Autonomia

Supkategoria di	freedom of action
Lo kontrario di	heteronomy

E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.

Autonomia of autodeterminacion, tambe autogobernacion (politico) of independencia moral (individual), ta e libertad y habilidad di un entidad, por ehempel un individuo, organisacion of nacion, pa tuma desicionnan independientemente, sin uzo di forsa aheno. E concepto ta aparece den contextonan politico, huridico, filosofico, medico, moral y psicologico. Tambe ta mira ampliacion di e concepto di autonomia door di su uzo figurativo den tecnologia, fisiologia y arte visual.

Lo contrario di independencia individual of moral a wordo yama heteronomia door di e filosofo Aleman Immanuel Kant: un falta di libertad di boluntad cu ta para den caminda di desaroyo individual.

Etimologia

E termino (Hulandes: autonomie; Ingles: autonomy) ta deriva for di e neologismo (1751) αυτονομία: autonomia < αυτόνομος (1751) autónomos, cu ta nifica "goberna pa su mes leynan", for di e palabranan Griego Antiguo αυτος (autos, ‘mes mes’) i νόμος (nomos, ‘ley’).

Den politica y ley constitucional

Den politica y derecho constitucional, autonomia ta mescos cu autodeterminacion politico: un autoridad independiente pa tuma desicion y pasa legislacion. Tur estado nacional ta, pa definicion, autonomo of soberano.

Dentro di un estado, e autonomia administrativo di e varios partinan di e pais ta directamente relaciona cu e grado di decentralisacion: mas decentralisa un pais ta, mas autonomo e entidadnan constituyente ta for di e gobierno central.

Den un estado unitario, tur desicion importante ta wordo tuma den e kapital; por ehempel Francia tradicionalmente tabata un pais cu un gobierno hopi centralisa.

E estado unitario ta contra di e confederacion of federacion di estadonan, manera e ex-Confederacion Aleman, un colaboracion entre estadonan cu a uni den un estado, den cual menos asunto posibel ta wordo regla centralmente. Entre e dos extremonan aki ta situa e estado federal, por ehempel Alemania di awendia. E grado di autonomia di e varios partinan di e pais denter di un estado ta parcialmente relaciona cu su historia, cultura y composicion etnico. Por ehempel, e islanan di Sicilia y Sardinia den Italia tin mas autonomia cu otro regionnan di e pais, cu generalmente ta wordo goberna den un manera mas centralisa.

Autonomia den Caribe Hulandes

Den cuadro di Caribe Hulandes, autonomia ta referi na e relacion constitucional cu e islanan ta mantene cu Reino Hulandes. E tres pais autonomo denter di Reino, Aruba, Corsou y Sint Maarten, ta gosa di un grado halto di autonomia interno. Aruba a haya su status autonomo separa (conoci como 'Status Aparte') dia 1 di januari 1986, mientras Corsou y Sint Maarten a bira paisnan autonomo despues di e disolucion di Antia Hulandes dia 10 di october 2010.^[1] Nan autonomia ta wordo goberna door di e Statuut pa Reino Hulandes (Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden, 1954), un documento cu ta funciona como un cuadro constitucional pa Reino.^[2]

Conforme e Statuut, cada pais autonomo tin su propio constitucion, gobierno, parlamento y sistema huridico. Sinembargo, asuntonan relaciona cu defensa, nacionalidad, y relacionnan exterior ta wordo atendi na nivel di Reino.

Autonomia condicional

Durante e pandemia di COVID-19, e tensionnan entorno e condicionnan pa yudansa financiero a trece na claridad e limitacionnan di autonomia riba nivel practico. Segun historiado Gert Oostindie, e paisnan di Caribe Hulandes ta enfrenta un “autonomia condicional” cu dependencia structural riba varios tereno, incluso den termino di soberania y gobernacion interno.^[3]. E termino “autonomia condicional” ta capta e paradox di soberania interno formal cu ta wordo mina pa dependencianan practico, particularmente ora sosten financiero ta condiciona na aprobacion externo.

**Autonomia bou di Statuut pa Reino Hulandes**
Teritorio	Status	Nivel di autonomia	Asuntonan na nivel di Reino
Aruba	pais autonomo desde 1986	autogobernacion interno completo	defensa, nacionalidad, relacionnan exterior
Kòrsou	pais autonomo desde 2010	autogobernacion interno completo	defensa, nacionalidad, relacionnan exterior
Sint Maarten	pais autonomo desde 2010	autogobernacion interno completo	defensa, nacionalidad, relacionnan exterior
Boneiro, Sint Eustatius, Saba	entidad publico special (Hulanda)	gobernacion local, autonomia limita	legislacion Hulandes aplicabel, supervisa pa gobierno Hulandes

Referensia

E artíkulo aki òf un vershon anterior di dje ta un tradukshon di e artíkulo Autonomia riba e Wikipedia hulandes, ku ta kai bao di e lisensia Creative Commons Attribution/Share Alike. Mira e historia di edishon einan.

↑ Grip op Koninkrijksrelaties sinds 10‑10‑10. Algemene Rekenkamer Nederland (10 yüni 2024).
↑ Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden, Rijksoverheid (2010)
↑ Oostindie, G. (2009). Dependence and autonomy in sub‑national island jurisdictions: The case of the Kingdom of the Netherlands. Den: G. Baldacchino & D. Milne (Eds.), The case for non‑sovereignty: Lessons from sub‑national island jurisdictions (pp. 121–137). Routledge.

Lista di fuente

70 jaar Statuut voor het Koninkrijk, Raad van State, Den Haag, october 2024.

[1] Grip op Koninkrijksrelaties sinds 10‑10‑10. Algemene Rekenkamer Nederland (10 yüni 2024).

[2] Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden, Rijksoverheid (2010)

[3] Oostindie, G. (2009). Dependence and autonomy in sub‑national island jurisdictions: The case of the Kingdom of the Netherlands. Den: G. Baldacchino & D. Milne (Eds.), The case for non‑sovereignty: Lessons from sub‑national island jurisdictions (pp. 121–137). Routledge.

[1]

[2]

[3]