Diskushon:Uncle Louis Store

Mehoracion

1. Mi no por a haya referencia pa e seccion aki pa por a drecha, pero e frase ta langdradig: E metodo di construccion a wordo adapta na e clima tropical pa uzo di un dak horizontal cu ta sali afo y un cuadro di fachada, superficial dilanti y fachada di e tienda hinca y un loggia profundo. 2. E seccion di "Premionan" no tin clarificacion, no tin fluho denter di e frasenan. Kallmemel (diskushon) 19:22, 26 mart 2025 (UTC)

Traduccion

@ Ginelly.Q, bon dia! Mi a haci cambio den e articulo riba formulacion, ortografia, uniformidad, y a trata di hacie mas miho lesibel incluso loke ta trata e descripcion arkitectonico (wak remarke Kallmemell). Mi a conclui cu bo a haci un traduccion di hulandes (articulo cu mi mes a skirbi) uzando un tool digital, loke nunca ta capta tur cos bon y cla. Pues mi ta recomenda ora di traduccion pa lesa e texto bon varios biaha prome cu upload. Ora bo encontra un frase cu bo no por comprende completamente, esey kiermen cu e publico lesado tampoco no lo bay comprende. Tambe ta recomenda pa agrega na e articulo un referencia na e articulo original (wak den e articulo aki bou referencia); esaki ta yuda e personanan cu ta haci coreccion. Pap.wiki tin un hala di articulo for di su inicio cu nos no por lesa debi na e traduccion inferior y cu no por wordo drecha tampoco pasobra no por descubri kua tabata e texto original cu a traduci. Pesey mester keda estricto riba e punto aki y ta pidi pa duna esaki atencion. Saludos Caribiana (diskushon) 13:16, 27 mart 2025 (UTC)