Diskushon usuario:Kallmemel

Cuarto

	23-25

Challenge Wiki loves Monuments na Aruba 2025 - 1-31 october

@Kallmemel, Bon dia! Mi tin un peticion pa cu un banner (File:Banner - Wiki Loves Monuments na Aruba 2025.jpg) referente e challenge aki. Pa mas info mira: https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Monuments_2025_in_Aruba/pap. Mi a pidi metawiki pa pone e banner como pop up riba articulo di pap.wiki, pero mi ta wardando nan reaccion ainda. Mientrastanto e challenge a cuminsa y mi a pensa cu por pone e banner cu un texto chikito (of link pa e info riba wiki commons), temporario te 31 di october, tambe riba un luga visibel, p.e. e pagina principal. Bo lo por yuda cu esaki? Saludos Caribiana (diskushon) 11:45, 3 òktober 2025 (UTC)

Bon dia, Ik heb geen flauw benul van "event banners", pero e ta straño cu "nan" (idk who) no a zorg pa e banner aparece riba e pap.wiki. Ma haya un link cu ta duna mas informacion tocante e topico: CentralNotice/Request - Meta-Wiki, spera e por yuda. Kallmemel (diskushon) 12:02, 3 òktober 2025 (UTC)

Mi ta desapunta cu e negligencia, e no ta mi responsabilidad ni di caribiana pa tene cuenta cu esaki. Mi tey pone un inidcacion pa e evento riba e pagina prinisipal, unicamente paso caribiana a puntra. Kallmemel (diskushon) 12:20, 3 òktober 2025 (UTC)

Bon dia Kallmemel! Mi ta comprende bo punto di bista y ta aprecia en todo caso bo cooperacion y esfuerso, aunke e banner ta cay poco foi bista. Mi a wordo pidi pa upload esaki como mi mes a propone pa pone un banner riba e plataforma. E persona di WMNL relaciona cu e proyecto mi lo a pidi pa pone tambe, pero e ta cu verlof pa algun tempo. Lague asina, mi lo wak kende mas mi por acerca pa yuda. Tambe mi ta wardando ainda reaccion riba mi peticion na CentralNotice/Request - Meta-Wiki. Caribiana (diskushon) 07:54, 6 òktober 2025 (UTC)

Bon dia! Mi ta aprecia caribiana su esfuerso y pasenshi. Danki pa extra e informacion. Mi tambe ta di acuerdo cu e ta poco foi bista, pero pesey e frustracion cu ma trece dilanti pa cu e banner. Hinca un evento den otro ta tuma basta, pues no zorg pa adkiri un event banner ta poco nalatig. Di ki ma ripara cu MetaWiki ta cu nan prefera bo ta na tempo cu cualkier peticion, pero asina mes ban wak con leu por yega cu e peticion. Kallmemel (diskushon) 10:22, 6 òktober 2025 (UTC)

Infobox instrumento musical

Hi Kallmemel, mi a caba di agrega un articulo tocante un instrumento musical, yegando awor na 20 pico articulo riba e tema aki. Si bo kier, bo lo por prepara un infobox pa e categoria aki? Danki di antemano. Caribiana (diskushon) 19:06, 14 yanüari 2026 (UTC)

{{Infobox instrumento}} si falta un parameter den infobox, por laga sa. Kallmemel (diskushon) 12:14, 15 yanüari 2026 (UTC)

Monero

Hallo. Het spijt me dat mijn Papiamentu niet het allerbeste is, maar was het Monero-artikel echt zo slecht? Je hebt een geweldige moeite gedaan om het Ethereumartikel te corrigeren, waarom dan de spelling en orthografie van het Monero-artikel niet controleren? Ik denk dat dat de belangrijkste cryptovaluta is in 2026, hoewel ik niet onkritisch ben, zoals je hopelijk kunt zien. Ik dring er ook bij je op aan om een paar artikelen te starten over filosofen die veel vertalingen hebben op Wikipedia, maar geen enkele in het Papiamentu. Bijvoorbeeld: https://nl.wikipedia.org/wiki/Confucius https://nl.wikipedia.org/wiki/Laozi https://nl.wikipedia.org/wiki/Avicenna

Maximiliaan Ronaldszoon (diskushon) 06:23, 1 febrüari 2026 (UTC)

Hi @Maximiliaan Ronaldszoon, de ortografie opzich is niet een probleem, maar de woordenschat of zinsopbouw die gebruikt wordt oogt niet als papiaments. Ongeacht ben ik nog steeds onder de indruk met je papiaments, en ik waardeer je inspanning. Ik ben ook met je eens dat de thema heel aktueel is, dus qua sjabloon functioneert het meer als om artikels te kategoriseren, zodat het later verbetert wordt. Vanzelfsprekend zijn er nog veel sleutel artikels die van belang zijn, die nog niet aanwezig zijn. Kallmemel (diskushon) 10:22, 1 febrüari 2026 (UTC)

Thank you for being a medical contributors!

The 2025 Cure Award

In 2025 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2026, there are no associated costs. Additionally one of our primary efforts revolves around translating health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.

Look forwards to collaborating in the year ahead. Thanks again :-) -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 07:42, 14 febrüari 2026 (UTC)

(This message was sent to Usuario:Kallmemel and is being posted here due to a redirect.)

Aniversario pap.wiki

@Kallmemel Hi Kallmemell, bo ta kere cu nos lo por hasi algo special pa e aniversario dia 26 di mart? Mi a wordo pidi pa e WiR na Aruba pa un intrevista cu prensa na Aruba y Wikimedia NL tambe a pidimi pa informacion pa inclui un articulo den nan siguiente newsletter. Mi mes a pensa cu nos lo por haci algo riba e pagina prinsipal. Pa esaki mi a pone mi ideanan den mi kladblok incluso un concepto di texto. Bo por mira esaki aki. Bo por duna bo pensamento/feedback riba esaki; con pa mehore, of si bo otro sugerencia cu ta factibel den e tempo cortico cu tin. Tambe mi lo kier pidi bo pa keda encarga cu e upload riba e pagina principal pa tin un bon layout. Saludos y un felis weekend. Caribiana (diskushon) 13:06, 7 mart 2026 (UTC)

Bon tardi @Caribiana, mi no tin ninguin idea/concepto den mente ainda, pero mientras tanto mi ta:

• Ehecuta traha un sandbox di pagina prinsipal, y asina kuminsa visualisa y desaroya un concepto mas conciso basa riba e kladblok.
• e articulo (pa e newsletter) ta un expansion di Wikipedia na Papiamentu of un articulo separa?
• statistik wikimedia ta un fuente di statistik pa pap.wiki
  • Ehecuta Bo tabata sa

Kallmemel (diskushon) 15:21, 7 mart 2026 (UTC)

Danki pa bo reaccion rapido! E intrevista pa prensa/social media na Aruba (16/3) y e articulo pa e newsletter (prepara separadamente door di Wikimedia NL mes) eseynan ta cla caba. Mi a haya un lista di pregunta pa prepara pa tur dos. Mi lo agrega e preguntanan na e mesun kladblok pa bo por wak y haci sugerencia si bo ta desea. Great, cu bo lo por cuminsa caba pa prepara e pagina principal p'e contenido nobo. Laga mi sa unda mi por yuda mas aleu; mi sa cu e textonan mester wordo coregi ainda. Mi tin te 20 di maart, despues mi ta cu vakantie pa 2 siman. Caribiana (diskushon) 15:49, 7 mart 2026 (UTC)

Mi ta pega y confundi. mi no ta compronde e restu di e kladblok y con e ta fit riba e pagina principal. Si @Caribiana por splicami, mi por sigui yuda. E contenido ta sinti sin perspectiva, "hopi por wordo scirbi sin cu hopi a wordo bisa." → asina mi mente ta wak e na e momento aki.

• Cua articulo ta bira esun destaca?
  • Papiamentu
• cua otro rubrica tin di manipula?
  • Ehecuta Articulo destaca
  • Ehecuta Tokante Wikipedia

@Kallmemel Mi a cambia e texto den e kladblok pa indica kiko mi ta propone. En esencia e pagina prinsipal por keda manera e ta. Solamente e articulo destaca por bira Papiamentu cu un introduccion y link. E box "Wikipedia" por wordo reemplasa cu e texto di aniversario cu ta den e kladblok. Manera mi a menciona e texto ta solamente un prome draft; e por wordo reformula, adapta, comprimi of expande. Laga mi sa kiko por kita y kiko ta falta den dje; bo por haci esaki tambe directamente den e kladblok. Mi a inclui potretnan cu tambe ta papia pa nan mes.Caribiana (diskushon) 12:41, 8 mart 2026 (UTC)

Bon dia Kallmemel! Mi a pone den e kladblok un texto (Nos dushi papiamentu) pa reemplasa temporalmente e aktual articulo destaca riba e pagina prinsipal. Naturalmente bo por edita i mehora e texto aki. Tambe mi a inclui un banner festivo pa e celebracion di e di 20 aniversario. Kizas e banner ey si por keda full 2026. Mi ta bezig ainda pa busca cifra interesante pa inclui den e otro texto. Caribiana (diskushon) 22:34, 11 mart 2026 (UTC)

Bon dia! No problem, mi ta sigui cu e resto di texto pa articulo destaca mas laat. E banner mi ta poco bruha, ta con e ta pas den contexto di e pagina prinsipal. E ta parse e la wordo traha cu otro intencion, no pa cu e pagina prinsipal. E banner no tin ningiun funcionalidad, e ta djis un portret. Awo, un miho idea lo tabata si por a traha un variant festivo pa logo di wiki-pap y reemplasa esey. Kallmemel (diskushon) 10:54, 12 mart 2026 (UTC)

Esey ta corecto, e banner mi a bin encontra riba Wiki Commons. Un alternativa ta esaki: https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikipedia_on_Aruba_logos#/media/File:Festive_profile_picture_PAP-Wikipedia_20_years.png, cu tambe a wordo traha pa otro uzo dor di WiR Aruba. Mi mes no tin experencia cu trahamento di banner, pero por puntra Aruba si nan ta willing pa yuda diseña un banner. Caribiana (diskushon) 13:50, 12 mart 2026 (UTC)

Hi Kallmemel, Aruba ta willing pa traha e banner. Nan ta puntra ki midinan e mester ta. Abo tin idea di esey? Caribiana (diskushon) 17:45, 13 mart 2026 (UTC)

banner? E pagina principal no mester funciona como un wan meubel cu pronk stuk: ki e funcion di e banner ta, y unda e tey wordo poni? Un banner no por reemplasa e header di pagina principal, riba wiki un imagen i text no por overlap otro. Kallmemel (diskushon) 18:33, 13 mart 2026 (UTC)

@Kallmemel Danki pa bo splicacion tocante e header di e pagina principal. Un potret festivo lo por wordo uza un caminda banda di e texto den e parti ariba pa hala atencion pa e aniversario? Esaki ta loke tin cla caba: Caribiana (diskushon) 11:17, 14 mart 2026 (UTC)

• Ehecuta pagina prinsipal header → potret festivoKallmemel (diskushon) 11:37, 16 mart 2026 (UTC)

  Hi @Kallmemel, bon trabou bo diseño pa un header festivo! Ayera mi tabata na Wikimedia NL na Utrecht y nan tambe a gusta e header. Dia 25 di mart ta celebra e aniversario na Aruba cu un evento den Biblioteca Nacional Aruba, organisa pa WiR Aruba den colaboracion cu Fundacion Lanta Papiamento. Bo por logra pa upload e header y e dos texto prome cu e fecha ey? saludos Caribiana (diskushon) 09:10, 17 mart 2026 (UTC)

  Bon dia! Aw esey ta great! Mi tambe a pensa pa upload e prome, riba dia 20? Kallmemel (diskushon) 10:31, 17 mart 2026 (UTC)

  Si, dia 20/3 lo ta great! Caribiana (diskushon) 21:51, 17 mart 2026 (UTC)

You may be an eligible candidate for the U4C election

Greetings,

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the Universal Code of Conduct. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the call for candidates on Meta-wiki. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in SecurePoll, successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on the 2026 Elections page, including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- Keegan (WMF) (talk) 20:07, 28 aprel 2026 (UTC)

Malchi: infobox partido politico

@Kallmemel, bon dia! Mi a skirbi varios articulo tocante partido politico cu a bira (temporalmente) inactivo, hasta no ta existi mas of a wordo disolvi. Bo por agrega parameter(s) den infobox cu por refleha diferente status y fecha di e status? Tambe un pregunta: cua parameter mi por uza pa pone e pais/isla/teritorio unda e partido ta(bata) activo? Aworaki mi ta uza "sede", pero mi ta kere esey ta eigenlijk pa pone e adres di e partido politico. Danki di antemano pa bo cooperacion. Felis weekend. Caribiana (diskushon) 09:38, 8 mei 2026 (UTC)

Bon dia, @Caribiana! E parameter activo por wordo uza. E label ta acitvo na, porta nos por cambia esey pa e por refleha e diferente aspectonan cu Caribiana a caba di menciona, por usa activo (parameter) como pa e pais/teritorio/isla y si e partido tin un status (komo label pa reemplasa status na) activo si of no? Ki Caribiana mes ta haña?

E siguiente ehempel ta dependiente di e parameter, si ta geografico (label: activo), of si ta tocante status di (in)actividad (label:status). pa clarifica e dos parameter aki no ta sisti na e mesun momento e ta un of e otro:

Activo      pais

Status      inactivo

Cualke pregunta, laga sa. Kallmemel (diskushon) 09:58, 8 mei 2026 (UTC)

Okay, esey ta cla. Danki pa e reaccion rapido. Mi a caba di agrega e parameter "status" den infobox, pero e informacion no ta aparece. Caribiana (diskushon) 10:10, 8 mei 2026 (UTC)

Haha, si ta paso, mi no a cambi'e ainda...mi a djis menciona kico mi plan van aanpak ta. Kallmemel (diskushon) 10:12, 8 mei 2026 (UTC)

Mi tin un peticion mas: si conforme otro malchinan por split "fundacion" den "funda" (fecha) i "fundado" (nomber di e fundadonan). Caribiana (diskushon) 10:48, 8 mei 2026 (UTC)

Sorry, mi kiermen reemplasa "fundacion" cu "funda" y "fundado". Caribiana (diskushon) 10:50, 8 mei 2026 (UTC)

cua otro malchi? crea un lista. Kallmemel (diskushon) 10:59, 8 mei 2026 (UTC)

Ehecuta por mira e parameter aki Kallmemel (diskushon) 11:02, 8 mei 2026 (UTC)

Infobox futbolista

@Kallmemel, Bon weekend! Mi kier duna feedback tocante e infobox aki awor cu mi ta uzando esaki mas frecuente. Ta posibel pa activa e siguente parameters: (1) nacionalidad_dep; (2) deporte; (3) pais nacemento? 1 y 2 ta ausente y 3 no ta funciona. Den e seccion "seleccion nacional" ta posibel pa permiti cu tambe por inclui e aña cu a stop cu e seleccion (mira e ehempel riba en.wiki y nl.wiki). E cambionan aki lo yuda pa distingui informacion miho, principalmente como hopi futbolista conoci di islanan ABC ta bin di Hulanda y a hunga pa seleccionnan Hulandes. Tambe bou e "variante c" e seccion "Carera deportivo" no ta cambia pa ortografia papiamentu. Mi ta gradici bo delanta pa cualkier ayudo cu esaki. Saludos! Caribiana (diskushon) 12:20, 6 yüni 2026 (UTC)

@Kallmemel Masha danki pa e cambionan. Caribiana (diskushon) 16:06, 12 yüni 2026 (UTC)