Diskushon usuario:MichelledCG
Añadí un tópiko
Bonbiní MichelledCG,
Bonbiní na Wikipedia na Papiamento/u!!
Nos ta entusiasmá pa e echo ku bo ta dispuesto pa yuda nos kompila un ensiklopedia liber na idioma Papiamento/u!
Ku mucho gusto nos kier duna un man pa guia bo riba e kaminda:
- Papiamento òf Papiamentu?
Nan no ta mesun kos! Papiamento/u ta un idioma ku dos ortografia, esta dos sistema di skirbimentu.
Nan ta:
ortografia di Papiamento di Aruba (segun prinsipionan etimológiko) Pa mas informashon por konsulta e buki blou Vocabulario Ortografico di Papiamento, publiká pa Departamento di Enseñansa di Aruba of e wèpsait papiamento.aw.
ortografia di papiamentu di Kòrsou i Boneiru (segun prinsipionan fonológiko). Mas informashon riba e reglanan aki por konsulta e 'buki di oro'. E buki ta kontene un deskripshon di e reglanan mas general, un lista di palabra i un lista di nòmber di pais i kontinente.
- Por usa ambos ortografia?
Den Wikipedia nos mester kooperá! Ambos ta permiti, basta ku mantene un solo estilo di ortografia pa kada artíkulo. Si bo traha un artíkulo nobo, usa bo mes ortografia. Por fabor no kambia e ortografia di un teksto eksistente.
For di kuminsamentu, a usa pa e menú i e kategorianan di Wikipedia e ortografia di papiamentu!
Si akaso bo tin pregunta, konsulta nos pagina yudansa o lansa bo pregunta riba e portal di komunidat. Ambos link bo ta enkontra na man robes di bo pantaya.
Nos ta wak bo den e Portal di komunidat! Riba otro wikipedia esaki sa karga e nòmber di 'foro di konsulta', 'Village Pump' o 'de Kroeg'.
Exito / Éksito !
Hi MichelledCG,
Since the papiamentu Wikipedia does not have all the templates the English Wikipedia has, you will not be able to use the Template:Speciesbox here. Also, after the initial translation and publication you need to review the article once more: Libidibia coriaria has a lot of redundant code in it, that makes it unreadable. Ciell (diskushon) 19:17, 28 yüni 2022 (UTC)
Hi MichelledCG, Aki mi feedback tokante bo prome artikulo. A bin resulta ku ya tin un artikulo bou nomber di Dividivi. Ta rekomendabel pa semper check prome di kuminsa skirbi. Mi ta bai delete bo artikulo i "merge" su teksto den e prome artikulo, kitando e kodigonan di Wikipedia na ingles ku no ta funshona riba Wikipedia na papiamentu. Manera mi a menshona nos tin solamente algun template di infobox implementa. Pesei mi ta rekomenda pa usa Module:Databox, ku ta general/universal. Den Dividivi bo lo por sigui despues ku loke falta ainda. Si bo tin kualkier pregunta, feel free to ask!! Saludos, Caribiana (diskushon) 22:43, 28 yüni 2022 (UTC)