Himno sin título
E artíkulo aki ta skirbí na ortografia di papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.| Himno sin título | ||
|---|---|---|
.svg) | ||
Bandera di Antias Hulandes 1986-2010 | ||
| [Editá Wikidata] · [Manual] |
E himno sin título tabata e himno nashonal di Antias Hulandes entre 1997 i 2010.[1] E letra a wòrdu skirbí originalmente na ingles pa e studiante Zahira Hiliman[1] di Sint Maarten, i despues tradusí na papiamentu pa Lucille Berry-Haseth di Kòrsou.[2] Ingles i papiamento tabata dos di e tres idioma ofisial di Antias Hulandes.
Historia
[editá | editá fuente]Debí na e echo ku e islanan antiano tabata parti di Reino Hulandes, e himno hulandes Wilhelmus tabata wòrdu usá inisialmente komo himno ofisial. Sinembargo ya na 1964, Boneiru a haña su propio himno insular, ku despues tambe tabata wòrdu "presta" na e otro islanan den Antias Hulandes.[1]
Na desèmber 1964, e Himno sin título a wòrdu usá pa e promé biaha durante e selebrashon di e di dies aniversario di e Statuut pa Reino Hulandes.[3] Apesar di su uso provisorio dor di Antias Hulandes, e himno nunka no a wòrdu formalmente ratifiká, ni na Kòrsou ni na Antias Hulandes.
E otro islanan, sinembargo, a preferá un himno nashonal ku no tabata mará na niun isla spesífiko.[2] E himno aki a keda presentá dia 21 di òktober 1997, riba Dia di Antia.[1] El a wordo adopta na aña 2000. Banda di esun aki, mayoria di e islanan den Antias Hulandes tabatin nan propio himno insular.
Riba 10 di òktober 2010, Antia Hulandes a keda disolbé, loke a resultá den e formashon di Kòrsou i Sint Maarten komo país outónomo den Reino Hulandes, i Boneiru, Sint Eustatius i Saba komo entidat públiko di Hulanda Karibense.[1] Despues di esaki, e himno sin título no a wòrdu usá mas na okashonnan ofisial.
Letra
[editá | editá fuente]Sinku prenda den laman, e islanan di nos,
dòrnando e korona di un aliansa ideal.
Ounke hende i kultura tur koló nan tin, nos mes a
forma un famia den tur libertad.
Pesei nos tur ta alsa bos ku amor i den union
Koro:
Antia Neerlandes, bunitesa sin igual
Ku orguyo mi ta defendé mi patria tan stimá.
Antia Neerlandes, p'abo tur mi lealtat.
Pa semper lo mi keda fiel, pais bendishoná
Un shelu semper kla, laman ta invitá, e islanan ta
wowo dje kadena di unidat Idiomanan distinto, papiá
Ku komprenshon, mes ternura: "Sweet antilles" "Dushi Antia ta".
Pesei nos tur ta alsa bos ku amor i den union
Koro:
Ser parti di nos tera, ta orguyo sin midí
Antia Neerlandes stimá, ku tur sinseridat,
Pues nos ta reafirmá ku amor i dignidat,
ku, Dios dilanti, nos ta sirbi huntu nos pais.
Pesei nos tur ta alsa bos ku amor i den union
Mira tambe
[editá | editá fuente]Link eksterno
[editá | editá fuente]Fuente, nota i/òf referensia
|