Joanna Werners
| Joanna Werners | ||
|---|---|---|
 | ||
Joanna Werners (rònt 1990) | ||
| Informashon básiko | ||
| Nasementu | 25 di desèmber 1953 Paramaribo, Sürnam | |
| Lenga materno | Hulandes | |
| Informashon profeshonal | ||
| Ofishi | poeta, eskritor | |
| dbnl-profil | ||
| [Editá Wikidata] · [Manual] | ||
Joanna Werners (☆ 25 di desèmber 1953 na Paramaribo) ta un poeta i eskritor pionero pa ku eskritura sürnameño. Su obranan ta enfoká Sürnam i e amor entre hende muhé.[1][2]
Werner a muda for di Sürnam pa Hulanda na edat di diesocho aña. El a studia edukashon físiko i lei, i a traha komo dosente di ekonomia.[3][2] Na 1987, el a debut su novela, Droomhuid, un novela outobiográfiko tokante su promé amor pa un hende muhé kolor skur, un eksperensia ku a kambia su bida pa semper. Ku su obra, Droomhuid, Werners a introdusí homoseksualidat feminismo den literatura Sürnameño. E buki tabatin un gran impakto kultural. E novela ta wef prosa i poesia, un eskoho konsiente ku ela splika den un entrevista:[1]
Ik denk, als iets heel gevoelig wordt. Als ik wil dat iemand proeft: nu wordt het net even belangrijker dan het grote verhaal. Dan kies ik geloof ik voor gedichten.
"Mi ta kere, ora algu bira masha sensitivo. Si mi ke pa un hende saboriá: awor e ta bira un tiki mas importante ku e storia prinsipal. E ora ei mi ta kere ku lo mi skohe pa poema."
Hende muhé kolor skur i nan eksperensianan ta keda un tema sentral den su bukinan. Den Amba, vrouw van het Surinaamse Erf (1996) e ta skirbi:[1]
Voor de vrouwen die mij de geheimen van hun leven hebben toevertrouwd. Voor de vrouwen die niet wensen van hun seksuele identiteit een geheim te maken. Met genegenheid en groot respect voor alle tantes die met hun gedachten zaten opgesloten.
"Pa e hende muhénan ku a konfia mi ku e sekretonan di nan bida. Pa e hende muhénan ku no ke skonde nan identidat seksual. Ku kariño i gran rèspèt pa tur e tantanan ku nan pensamentunan suprimí."
Werners a eksplorá tambe otro diferensianan kultural entre Hulanda i Sürnam, manera puntonan di bista riba embaraso indeseá i biehes.[3]
Selekshon di obra
[editá | editá fuente]- Droomhuid (1987)
- Zuigend moeras (1990)
- Vriendinnenvrouwen (1994)
- Amba, vrouw van het Surinaamse erf (1996)
- Amba, je was toch allemaal vrouw (1996)
- Schaamteloze warmte (2002)
- Sluimerende Schaduwen (2007)
Fuente, nota i/òf referensia
|