Jossy Mansur
- E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
| Jossy Mansur | |
|---|---|
| Nasí | 7 yüni 1934  |
| Profeshon | Periodista, eskritor |
Jossy Mehsen Mansur (☆ 7 di juni 1934 na Aruba - † 15 di oktober 2016 na Colombia) tabata un editor, traductor y escritor Arubano.
Biografia[editá | editá fuente]
Jossy Mansur tabata bini di un famia grandi descendiente Libanes cu a bay biba na Aruba. Su mayornan tabata Elias Mansur y Damia Mawad. Don Elias Mansur (1902-1989) tabata comerciante y a gana su fortuna dor di fabrica cigaria y den e negoshi di importacion y exportacion. Cu un licencia di Philip Morris, su fabrica tabata esun di mas proveedo di Marlboro. Jossy Mansur a bay St. Dominicuscollege na Oranjestad y na aña 1948 a bay studia na Merca.
Mansur tabata director di Agencia Arubano di Noticia (AAN), cu tabata representa na Aruba e corantnan Èxtra y Nobo di Corsou y hefe di redaccion di Prome.[1] Fin di aña 1980 e tabata fundado di e matutino Diario, na Papiamento y tabata su director general te na su morto. Mientras Mansur tabata activo como redactor y editor pa e corant y e tambe tabata activo como autor. Den un lapso di 35 aña Mansur a publica dos diccionario na Papiamento y dos buki di historia di Aruba, banda di diferente otro buki y ensayo.
Mansur tabata presidente di e comision di ortografia di Papiamento (1976) y presidente di e comision di gramatica di Papiamento (1978), ambos institui pa e colegio ehecutivo di Aruba.[2]
Mansur tabata casa cu Nuhad y tata di tres yiu homber y un yiu muhe.
Seleccion di buki[editá | editá fuente]
- 1976 - Historia di Aruba : epoca spaño, 1499-1636
- 1981 - E indiannan caquetio
- 1981 - Evento, historia y personahe, Imprenta Nacional Arubano
- 1981 - Punto di vista
- 1991 - Dictionary English-Papiamento Papiamento-English
- 1993 - Historia di Aruba 1499–1824
- 1996 - Diccionario di 5 idioma : Papiamento-Hulandes-Ingles-Spaño-Frances
- 2001 - Corazon de Amor (publica na ingles bou titulo The Awakening Heart na 1999)
Link externo[editá | editá fuente]
Fuente, nota i/òf referensia
|