Jouvert Morning (Aruba)
E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
| Supkategoria di | annual event  |
|---|---|
| Pais | Aruba |
| Situá na teritorio administativo | San Nicolas |
| Lokalisá na | San Nicolas |
Jouvert Morning of simplemente Jouvert, ta un di e eventonan mas popular y mas espontaneo di Carnaval di Aruba.[1] E evento ta tuma luga na San Nicolas den prome oranan di mainta y ta marca un momento unico di liberacion, humor y energia colectivo den temporada di Carnaval.
Jouvert ta particularmente stima den comunidad local, specialmente na San Nicolas,[2] unda e tradicion tin su raisnan mas fuerte.[3]
Origen di e nomber
[editá | editá fuente]E palabra "Jouvert" ta un derivacion di Jour Ouvert, loke kiermen “salida di solo” of “dia a habri” den e idioma crioyo di Antias Frances. Tradicionalmente, Jouvert ta cuminsa rond di 3:00 'or di mainta y ta sigui te cu solo ta sali.[2]
Inicio na Aruba
[editá | editá fuente]E tradicion di Jouvert, manera Carnaval en general, tin su rais den influencianan Caribeño. Inmigrantenan for di islanan manera Trinidad i Tobago a trece e cultura di “jump up” pa Aruba, specialmente na San Nicolas, durante e boom industrial na inicio di siglo binti.[3]
E comunidad Afrocaribeño cu a bira parti di e desaroyo industrial di San Nicolas a introduci fiestanan di caya cu:
- musica di steelpan,
- ritmonan di calypso,
- instrumentonan improvisa manera panchi, blek’i lechi y otro obheto di uzo casero.
For di añanan 1930 ya tabatin un forma di parada mainta den e bario The Village na San Nicolas.[1] Segun relatonan historico, Jouvert na Aruba a cuminsa den Sint Maartenstraat, caminda hende a sali caya pa toca y baila den un ambiente informal y espontaneo.
Den un entrevista cu e publicacion Liber Amicis Bacchanalibus di Friedrich van der Hans, Bito Wilson ta relata un evento na 1979 cu hopi hende ta considera un momento definitorio den e historia di Jouvert.
Segun Wilson e grupo a cuminsa cu un BBQ informal diabierna prome cu e parada na San Nicolas. Despues di come, bebe y toca musica improvisa, nan a subi caya bailando y cantando.[2] Polis a interveni pasobra no tabatin permiso. Mas laat e mesun anochi, e grupo a dicidi pa sigui cu tradicion di fiesta cu nan tabata haci anteriormente pa bispo di Pasco. Mita anochi nan a bolbe subi caya cu instrumento, y hende a cuminsa sali for di nan cas, ainda bisti den pidjama, pa uni na e celebracion. Finalmente polis a interumpi e evento y a aresta algun participante.[2]
E episodio aki a contribui na e forma final di Jouvert como un manifestacion popular espontaneo y rebelde den su origen. Despues di esaki, Jouvert a wordo reconoci como un di e eventonan clave riba calendario di Carnaval di Aruba, cu ruta formal door di centro di San Nicolas.[1]
Evolucion di e evento
[editá | editá fuente]Cu paso di tempo, Jouvert Morning a bira un clasico di temporada di Carnaval y un evento cu profundo nificacion cultural pa hopi Arubiano.[2]
Un caracteristica importante di Jouvert ta su informalidad: hopi hende ta yam’e un “parada di pidjama”, ya cu participantenan por uni bisti cu paña comodo y di uzo diario. Diferente for di otro paradanan di Carnaval, cu tin grupo organisa y disfraz elabora, Jouvert ta habri pa tur hende cu kier participa.
Normalmente, bandanan di soca ta acompaña e multitud, stimulando un atmosfera di baile continuo y celebracion colectivo.
Nificacion cultural
[editá | editá fuente]Jouvert Morning ta:[2]
- un simbolo di liberacion y espontaneidad,
- un refleho di herencia Afrocaribeño di Aruba,
- un expresion di comunidad, musica y identidad local,
- e unico parada di Carnaval na Aruba caminda tur hende por djis “uni y baila”,
Ademas, e ta marca e cuminsamento di e segmento final y mas intensivo di temporada di Carnaval.[1]
| Fuente, nota i/òf referensia |