Numbernan

 E artíkulo aki ta skirbí na ortografia di papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.

Numbernan
Outor	Atrubuí na Moises
Idioma	hebreo
Kapitulo	36
Otro nòmber	במדבר, bamidbar 4 Moises
Imágen riba Wikimedia Commons
← Levítiko     Deuteronomio →
[Editá Wikidata] · [Manual]

Numbernan ta e di kuater buki di Beibel hebreo.

Título

E título "Numbernan" ta un tradukshon di edishonan griego i latin di Tèstamènt Bieu. Den tradukshon griego, Septuaginta (literalmente "setenta"), e buki yamá Ἀριθμοί, Arithmoi, ku ta nifiká "konteo". Esaki a wòrdu tradusi komo Numeri dor di Sto. Jerome den edishon Vulgata (tradukshon di Beibel den latin).

E título ta referí na e senso di diesdos tribu di Israel i vários grupo levítiko (1:20-47; 3:21-39; 4:34-49; 26:1-65). E título, sin embargo, no ta partikularmente un deskripshon apto pa ku e kontenido di e buki, ya ku ta algun kapitulo so ta konserní ku e konteo di hende. E título hebreo, bamidbar ("den wustèin"), kual ta e di sinku palabra den e buki su promé versíkulo. E nòmber aki ta konisderá komo mas eksakto, pasobra e susenon ka a tuma lugá den wustèin, durante e biahe di israelitnan for di seru Sinai pa sabana di Moab.

Link eksterno

• Beibel—Tradukshon di Mundu Nobo: Numbernan