Roland Colastica
E artíkulo aki ta skirbí na ortografia di papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.| Roland Colastica | ||
|---|---|---|
 | ||
Roland Colastica (2026) | ||
| Informashon básiko | ||
| Nasementu | 28 di òktober 1960 Kòrsou | |
| Informashon profeshonal | ||
| Aña aktivo | 1990-presente | |
| Ofishi | aktor, poeta, eskritor, direktor teatral | |
| Genero artístiko | literatura hubenil i teatral, kuentonan | |
| Obra notabel | Ninga Bon, monólogo | |
| Distinshon | Orden di Oranje-Nassau (2010) premio Colá Debrot (2006) Tapushi di Oro (2020) | |
| Wèpsait ofisial | ||
| [Editá Wikidata] · [Manual] | ||
Roland (Roy) Colastica (☆ 28 di òktober 1960 na Kòrsou) ta un aktor, deklamadó, direktor di teatro, poeta, i eskritor di Kòrsou. E ta skirbi predominantemente na idioma papiamentu i a haña rekonosemento tantu na nivel nashonal komo internashonal.
Bida i karera
[editá | editá fuente]Roy Colastica a lanta den un famia ku ocho ruman hòmber i un ruman muhé, unda músika, kanto i kontamentu di kuento tabata parti importante di bida di kas. Su tata tabata un kontadó di kuento filosófiko, mientras su mama tabata kanta komo soprano den koro di misa. Aunke su mayornan no a risibí un edukashon formal altu, nan a enkurashá nan yunan pa desaroyá nan mes.
Na edat di diesdos aña, Colastica a kuminsá su formashon artístiko ku e grupo di baile folklóriko Trinitaria i despues ku lesnan na e skol di balèt klásiko di Lucia Schnog. El a bira tambe un kantante prinsipal den e koro di misa.
E interes pa skirbi a kuminsá tempran: na edat di dies sinku aña el a kuminsá tene un diario, i mas despues el a indiká ku el a mantené mas ku binti diario.[1]
Na edat di 18 aña, Colastica a bai Hulanda pa studia maneho di personal. Durante ocho aña, el a kombiná su estudio ku aktividatnan artístiko manera kanta, aktua i deklamá. Despues di un regreso kòrtiku na Kòrsou, el a pasa un periodo na Merka pa amplia su eksperensia den teatro i literatura i unda el a haña oportunidatnan editorial pa publiká su obra.
Aktividatnan artístiko
[editá | editá fuente]Colastica a aktua den teatro i produkshonnan oudiovisual, i tambe a dirigí diferente obra teatral. Entre su produkshonnan mas konosí tin: Tenta bista, Kishikí orea (2002), Eko di kurason (2003), produkshon di klousura di Weganan di Reino (2005), i e show di Kreashon di Gospel (2006).[2]
El a kontribuí tambe na produkshonnan edukativo i sinematográfiko, inkluyendo un rol den e promé pelíkula infantil di Kòrsou, Zulaika (2003).[3]
Ademas, el a krea produkshonnan grandi pa bishita di Famia Real Hulandes na Kòrsou, entre otro: Quintcentennial of Curaçao (sinku siglo di historia di Kòrsou i Hulanda, 1999), selebrashon di matrimonio di Willem-Alexander i Máxima (2002) i selebrashon di 25 aniversario di reinado di Reina Beatrix (2005).[2]u
Colastica a presentá su obranan na diferente pais i a partisipá den festivalnan literario i teatral internashonal, inkluyendo eventonan na Den Haag, Aruba i Boneiru.[4][5]
Aktividatnan literario
[editá | editá fuente]Colastica a skirbi mas ku dies buki di poesia i kuento na papiamentu, dirigí tantu na mucha komo adulto.[1] Su obra ta konsiderá importante pa preservashon i desaroyo di idioma papiamentu riba islanan ABC.
El a krea vários obra di teatro hubenil[1] i a partisipá regularmente den festival di buki pa mucha den diferente parti di Reino Hulandes, ku presentashonnan ku ta un meskla di kontamentu, músika i baile.[6] Den kuadro di e festivalnan, el a kontribuí ku kuentonan spesial segun tema anual, entre nan Nanzi ku la muerte (1993) i Totorin, totoran (2003).[3]
El a traha tambe komo eskritor-den-residensia na Amsterdam ku Editorial Leopold. Di e kolaborashon aki a sali e buki na hulandes Vuurwerk in mijn hoofd (Klapchi den mi kabes), ku a wòrdu selektá pa e hurado di Buki pa Mucha 2013[4] i a wòrdu tradusí na varios idioma.
Otro aktividatnan
[editá | editá fuente]Fuera di su trabou komo eskritor i artista, Colastica a funshoná komo dosente di drama i ekspreshon verbal na Universidat di Antias Hulandes i otro institushonnan edukativo.
El a forma parti di liderato kultural na Kòrsou komo presidente di Fundashon Kas di Kultura, enkargá ku Teatro Luna Blou na Otrobanda i a kontribuí na desaroyo di teatro lokal, inkluyendo ku su presentashonnan na Teatro Luna Blou (awor yamá Teatro Norman de Palm).[7][8] Na 2004 i 2007 Asosiashon Internashonal di Drama/Teatro i Edukashon (IDEA) a selekt’é komo partisipante den nan konferensia internashonal.[1]
Premio i rekonosementu
[editá | editá fuente]
Kòrsou - Premio Cola Debrot (2006, huntu ku Chuki Scharbaai)
Hulanda - Kondekorashon komo Kabayero (ridder) den Orden di Oranje-Nassau (2010)- Kòrsou - Tapushi di Oro (2020)
Bibliografia
[editá | editá fuente]Papiamentu
- 1989: Rueda di fe (poesia)
- 1992: Pasa kontra mi (kuentonan pa adulto)
- 1993: Djis kant'i bo (poema i kuentonan pa adulto)
- 1993: Mami, Papi, konta mi un kuentuaa? (kuentonan pa mucha)
- 1995: De zwangere kater
- 1996: Un abraso familiar (one-man-show)
- 1997: Kalbas, Karpata, Kacho (buki di mucha)
- 1999: Lidia su amigu hundu i rondo (buki di mucha)
- 2001: E webu riba dos pata (buki di mucha)
- 2002: Sonrisa: adventuranan di dòlfein Sonrisa
- 2003: Pushke (buki di mucha)
- 2005: Ta fo’i bo kuenta (one-man-show)
- 2006: Mi amigu hundu i rondó (buki di mucha, ko-outor)
Hulandes
- 2000: Kom in mijn boek (kuentonan)
- 2004: Huwelijkse voorwaarden (obra teatral)
- 2012: Vuurwerk in mijn hoofd (buki hubenil)
- Tradukshon:
- 2016: Estallidos en mi cabeza, spaño
- 2016: Fyrværkeri i mit hoved, danes
Fuente, nota i/òf referensia
|