Usuario:Caribiana/Sandbox/Aniversario pap.wiki
Maneho Suiso
[editá | editá fuente]E maneho Suiso tabata un regulashon di polítika migratorio na Aruba introducí na 2002, inspirá riba un modelo similar apliká na Suisa. E maneho a limitá e durashon di residencia temporal di personanan estranjero i a wordo posteriormente incorporá den legislashon nacional mediante un enmienda di e Ley di admishon i expulsashon (Ltuv) na 1 di juli 2006.[1]
E regulashon a wordo implementá durante gabinetenan di Nelson Oduber. E base legal di e maneho a wordo formalizá durante e periodo kaminda Candelario Wever tabata ministro di Husticia interino.[2]
Orígen i modelo Suiso
[editá | editá fuente]Segun directivanan di polítika publiká na 24 di juni 2002, e minister di Husticia a anunciá ku petishonnan nobo pa permiso di residencia lo wordo trata “segun analogia di e modelo Suiso”.[1]
E modelo aki implicaba ku: tur estranjero ku apliká pa promé biaha despues di e fecha aki por a keda na Aruba pa un periodo máximo di tres aña consecutivo (tres permiso di un aña kada un) despues di esaki, e persona mester a laga Aruba solamente despues di tres aña for di pais, e por a bin bèk pa un nobo periodo máximo di tres aña
E sistema tabata basa riba un prinsipio di rotashon di migrantenan laboral, ku e meta di prevení residencia prolongá sin estatus permanente.
Kontenido di e regulashon
Den su forma legal posterior, e maneho Suiso stipulá ku:
un máximo di tres permiso di residencia consecutivo bou kondishonnan regular un posibilidad pa un kuarto permiso bou kondishonnan ekssepshonal
Despues di e periodo aki, prolongashon no tabata posibel sin interrupshon di residencia.[3]
Implementashon den práctica
Den práctica, aplikashon di e maneho a resultá difísil. Empresarionan regularmente tabata dirigí nan mes direktamente na minister ku petishonnan pa prolongá permiso, argumentando ku:
no tabatin sufisiente man di obra lokal algun funshonnan no por a wordo yena internamente
Como resultado, e regulashon no semper tabata apliká konsekuentemente.
For di mitar di 2005, e maneho Suiso a wordo apliká solamente pa un grupo limitá di profesonnan, manera:
empleadonan doméstiko residente personal di hotel na nivel haltu algun funshonnan den sektor di salud
E restrikshon selektivo aki no tabata publiká formalmente i tabata desviá di e polítika original.
Konteks i propósito
E introdukshon di e maneho Suiso tabata liga ku preocupashonnan tokante:
preshon migratorio riba Aruba dependensia riba man di obra eksterno kontrol di crecimiento poblashonal
Gobierno tabata busca regulá migrashon laboral temporal i evitá ku estadia temporal bira permanente sin proseso formal.
Efektonan
Un di e efektonan mas importante tabata su impacto riba naturalisashon den Reino Hulandes. Pa por naturalisá komo siudadano Hulandes, un persona mester kumpli ku cinco aña di residencia legal ininterrumpí.
Debido na e limitashon di permiso consecutivo, hopi migrantenan no por a kumpli ku e rekisito aki, pasobra nan estadia legal tabata interrumpí despues di tres òf kuater aña.[4]
Debate i evaluashon
E maneho Suiso a krea diskushon den sociedad. Kritikanan a señalá ku:
e sistema tabata crea inseguridat pa trahadónan estranjero e limitaba integrashon sosial aplikashon inkonsistente a mina transparensia di e polítika
Defensornan, sinembargo, a argumentá ku e maneho tabata nesesario pa:
protehá mercado laboral lokal mantene kontrol riba inmigrashon garantisá sostenibilidat ekonómiko Status legal
E maneho Suiso a wordo formalizá den ley na 2006, pero su aplikashon den práctica a evolushoná ku tempu i a depende di desishonnan administrativo i nesesidat di mercado laboral.
Deze bepaling dateert van 29 juni 2006,575 waarmee een al in 2002 onder de regering Oduber III gepubliceerde wijziging van het vreemdelingenbeleid wettelijk is vastgelegd.576 Die wijziging bestond uit de introductie van het zogenaamde Swiss Model, dat erop neerkwam dat vreemdelingen die een verblijfsvergunning aanvroegen Aruba na verloop van drie jaren weer dienden te verlaten. Na ommekomst van drie jaar kon dan opnieuw voor de duur van maximaal drie jaar een verblijfsvergunning worden aangevraagd. Het maximum van drie jaar strekte er volgens de Memorie van Toelichting op de LTUV toe om het aantal naturalisaties te beperken en de toetreding tot de arbeidsmarkt te reguleren.577 Sinds medio 2005 werd het Swiss Model-beleid op een beperkt aantal beroepsgroepen niet toegepast578 en in 2010 is onder de regering Eman de toepassing ervan teruggedraaid.579 Feitelijk is daarmee het driejaarmaximum losgelaten. Aanvragen worden beoordeeld volgens het nieuwe beleid, dat tot op heden nog niet in wetgeving is vastgelegd.[2] Na een periode van ten minste tien jaar onafgebroken legaal verblijf, kan een permanente vergunning voor verblijf worden verleend (art. 7a LTUV). Op 27 januari 2010 stelde de Minister van Integratie Infrastructuur en M
E maneho Suiso tabata un regulashon di polítika migratorio na Aruba introducí na 2002, ku a limita e kantidat di permiso di residencia temporal ku personanan estranjero por a ricibi de manera consecutivo. E maneho a wordo posteriormente incorporá den legislashon nacional mediante un enmienda di e Ley di admishon i expulsashon (Ltuv) na 1 di juli 2006.[1]
E maneho a wordo implementá durante gabinetenan di Nelson Oduber. E base legal di e regulashon a wordo formalizá durante e periodo kaminda Candelario Wever tabata ministro di Husticia interino.[2]
Kontenido di e regulashon
Segun e maneho Suiso, personanan ku ta rekiri un permiso di residencia na Aruba por a ricibi:
un máximo di tres permiso di residencia consecutivo bou kondishonnan regular un kuarto permiso solamente bou kondishonnan ekssepshonal
Despues di esaki, e persona mester a laga Aruba pa por a solicita un nobo permiso, òf no por a sigui prolongá su estadia legal den mesun forma.[3]
Konteks i propósito
E introdukshon di e maneho Suiso mester wòrdu komprondí den e konteks di preshon migratorio i regulashon di mercado laboral na Aruba na kuminsamentu di añanan 2000. Gobierno tabata busca:
limitá residencia prolongá di trabounan temporal stimulá rotashon di man di obra mantene kontrol riba crecimiento poblashonal
E maneho tabata enfoká prinsipalmente riba personanan ku no tin derecho inmediato na residencia permanente.
- Reemplasa banner actual cu e banner festivo nobo:
- Reemplasa e articulo destaca cu e siguiente texto cu ta introduci y referi na e idioma Papiamento:
Nos dushi papiamentu
[editá | editá fuente]E makro-idioma papiamentu ta un idioma krioyo ku a desaroyá den Karibe durante e siglo 16 i 17, despues di kontakto entre oropeo, afrikano i pueblo indígena riba e islanan ABC (Aruba, Kòrsou i Boneiru). Lingwístanan generalmente ta kere ku su rais prinsipal ta den un lenga krioyo afroportugues, ku a evolushoná den un ambiente multilingwe durante e periodo kolonial.
Durante siglo 17 i 18 papiamentu a bira e idioma di komunikashon diario riba e islanan, ounke hulandes tabata e idioma ofisial di gobièrnu. Den siglo 19 misioneronan katóliko a yuda plama e idioma pa medio di predikashi i enseñansa.
Den siglo 20 papiamentu a fortalesé su posishon komo idioma di identidat kultural, ku desaroyo di literatura, prensa i estudionan lingwístiko. Awe papiamentu ta idioma ofisial na Aruba (2003), Kòrsou (2007) i Boneiru, ku dos sistema ortográfiko prinsipal: un ortografia etimológiko i un ortografia fonológiko.
Den e mundu digital di siglo 21, media sosial i plataformanan manera Wikipedia na Papiamentu ta kontribuí na preservashon i difushon di e idioma.
→ Lesa mas tokante nos dushi idioma den e artikulo: Papiamentu.
Cambionan pagina prinsipal en conexion cu aniversario 26/3
[editá | editá fuente]Ta sugeri e cambionan aki temporalmente (p.e. tres luna) riba pagina prinsipal:
- Reemplasa articulo destaca cu un introduccion y link na e articulo Papiamentu como e articulo mas lesa riba e plataforma.
- Reemplasa e box (man drechi ariba) cu informacion tocante WIKIPEDIA cu e texto akibou tocante e historia, desaroyo, cifra di e plataforma (te cu "Miras pa futuro").
2006–2026: 20 aña di Wikipedia na Papiamento/u
[editá | editá fuente]Dia 26 di mart 2026, Wikipedia na Papiamento ta selebrá 20 aña di existencia. Desde su fundashon na 2006, e plataforma a bira un fuente importante di konosementu libre den idioma Papiamento, desaroyá pa voluntarionan di Aruba, Kòrsou, Boneiru i otro parti di mundo.
Aworaki Wikipedia na Papiamento tin 5.306 artikulo, ku ta trata temanan manera historia, idioma, kultura, siensia, deporte i biografia di personanan di e region.
Desaroyo den tempu
[editá | editá fuente]| Periodo | Logro |
|---|---|
| 2006 | Fundashon di Wikipedia na Papiamento i publikashon di e promé artikulonan. |
| 2007 – 2012 | E komunidat di editor boluntario ta kuminsá forma i e kantidat di artikulo ta subi konstantemente. |
| 2013 – 2018 | Artikulo riba historia, kultura i geografia di Aruba, Kòrsou i Boneiru ta bira un parti importante di e ensiklopedia. |
| 2018 – 2021 | Tayer i kursonan di edishon ta wòrdu organisá na i riba e islanan ABC pa stimulá kontribushonnan nobo. Mehorashon di hermentnan di tradukshon i presentashon di artikulo ku mas imagen visual. |
| 2021 – 2024 | Editornan nobo ta kuminsá kontribuí i e kalidad di artikulonan ta mehorá ku mas investigashon, referensia i tema diversifiká. |
| 2025 | Inicio di e proyecto Wikipedia riba Aruba / Aruba riba Wikipedia. E plataforma ta yega 5.000 artikulo i ta sigui expande den tema i kalidad di idioma neutral. |
| 2026 | Wikipedia na Papiamento ta selebrá 20 aña di existencia, ku un komunidat aktivo ku ta sigui expandí e konosementu disponible digitalmente den Papiamento/u. |
Wikipedia na Papiamento den sifra
[editá | editá fuente]- 5306 artikulo total
- 20 aña di desaroyo
- 3 isla prinsipal ku hopi tema dokumentá (Aruba, Kòrsou i Boneiru)
- 100% kontribushon boluntario
(por wordu amplia)
Tema importante den e ensiklopedia
[editá | editá fuente]Artikulonan na Wikipedia Papiamento ta trata hopi tema, manera:
- Historia di e islanan ABC
- Idioma Papiamento
- Kultura i tradishon lokal
- Biografia di personanan di Caribe Hulandes
- Deporte i arte
- Komunidat i edukashon
Un parti importante di e desaroyo di Wikipedia na Papiamento ta e komunidat di boluntario ku ta kontribuí ku investigashon, tradukshon i redakshon di artikulo.
Durante e añanan, diferente kurso i tayer di Wikipedia a wordu organisá riba Aruba i otro isla, pa stimulá partisipashon i desaroyo di konosementu libre den idioma Papiamento.
_Aruba.jpg)
Miras pa futuro
[editá | editá fuente]Wikipedia na Papiamento ta sigui desaroyá komo un plataforma importante pa konosementu libre den idioma propio. E comunidad di e plataforma ta invitá tur hende ku interes den idioma, historia i kultura di e region pa kontribuí i yuda expande e ensiklopedia.
aantekeningen
[editá | editá fuente]Papiamentu ta un idioma crioyo di base iberiko ku ta ==papia prinsipalmente na Aruba, Kòrsou i Boneiru. E idioma a desaroyá den Karibe durante e periodo kolonial, ku influensianan di portugés, spaño, hulandes i varios idioma afrikano. Awe Papiamentu ta e idioma mas papia riba e islanan ABC i ta idioma ofisial na Aruba i Kòrsou.
Den okashon di 20 aniversario di Wikipedia na Papiamento, e idioma ta tuma un lugá sentral riba internet tambe. Wikipedia Papiamento ta un proyekto di voluntario ku ta dokumentá historia, kultura i siensia den nos propio idioma — usando tur dos ortografia ofisial di Papiamentu.
Sugerensia pa celebracion di 20 aniversario di pap.wiki riba 26 di mart 2026
Pone riba pagina prinsipal e siguiente textonan cu ta consisti di 4 parti chikí: 1. Articulo di introdukshon: 20 aña di Wikipedia Papiamento. 2. Historia di e proyekto: un timeline simpel di logronan. 3. Statistik: e.o. uso di datos di Petscan. 4. "Featured article" di e plataforma: selekta un artikulo representativo p.e. e articulo riba Papiamentu.
Ehempel:
20 aña di Wikipedia Papiamento/u
[editá | editá fuente]Na 26 di mart, Wikipedia na Papiamento ta selebrá 20 aña di existencia. Desde su fundashon na 2006, e plataforma a bira un fuente importante di konosementu libre den idioma Papiamento.
Wikipedia na Papiamento ta parti di e proyekto global di Wikipedia, un ensiklopedia libre ku ta wordu skirbí i mantené pa voluntarionan rond mundo. Su meta ta pa hasi informashon aksesibel pa tur hende den nan propio idioma.
Durante e último dos dekada, boluntarionan di Aruba, Kòrsou, Boneiru i otro parti di mundo a kontribuí na desaroyo di e ensiklopedia, skirbiendo artikulonan tokante historia, kultura, siensia, deporte i hopi otro tema. E trabou di e komunidat a yuda fortalecé e uso di Papiamento komo idioma di konosementu i investigashon.
Awe, Wikipedia na Papiamento ta sigui krese i ta inspirá un nobo generashon di editornan pa kontribuí na kompartí konosementu libre den nan propio idioma.
of version mas cortico: Dia 26 di mart, Wikipedia na Papiamento ta selebrá 20 aña di existencia. Desde su lansamentu na 2006, e plataforma a bira un fuente importante di konosementu libre den idioma Papiamento.
Wikipedia na Papiamento ta parti di Wikipedia, un ensiklopedia libre global mantené pa boluntarionan. E meta di e proyekto ta pa hasi informashon aksesibel pa tur hende den nan propio idioma.
Durante dos dekada, boluntario di Aruba, Kòrsou, Boneiru i otro parti di mundo a kontribuí na desaroyo di e ensiklopedia, skirbiendo artikulonan tokante historia, kultura, siensia, deporte i hopi otro tema. E trabou aki a yuda fortalecé Papiamento komo idioma di konosementu i edukashon digital.
Wikipedia na Papiamentu ta kontribuí na:
- preservashon di e idioma
- akseso na konosementu den lengua propio
- dokumentashon di historia i kultura di Caribe Hulandes
E proyekto ta sigui dependé di kontribushon boluntario i ta invitá tur persona ku interes den idioma i konosementu pa kontribuí.
Timeline: historia di desaroyo di pap.wiki
[editá | editá fuente]Por ehèmpel:
- Un lista di logronan
- Statistik
Por ehèmpel
- kantidat di artikulonan p.e. segun tema of segun isla di Caribe Hulandes (7/3/26:Aruba (624), Corsou (589), Boneiru (133), Sint Maarten (77), Sint Eustatius (18), Saba (17) i Hulanda (183)
- kantidat di editor / boluntario / lesado
- artikulonan sobresaliente
- proyèktonan di komunidat
Timeline di desaroyo
[editá | editá fuente]mira e concepto mas abou.
Featured article
[editá | editá fuente]Pone un artíkulo estelar di pap.wiki riba e pagina prinsipal (of un vershon cortico di e articulo of un introdukshon di e articulo cu un link).
Por scoge e articulo basa riba un of mas di e siguiente criterio:
- articulo emblematico; por ehèmpel tokante idioma (Papiamento), historia òf kultura di Caribe Hulandes
- articulo di calidad halto: relativamente completo, cu referensia, bon idioma y struktura
- articulo ku hopi lesado
Otro ideanan
[editá | editá fuente]Bo tabata sa...?
[editá | editá fuente]- Wikipedia na Papiamento a kuminsá na 2006
- E plataforma ta parti di Wikipedia global ku mas ku 300 idioma
- Artikulo riba kultura i historia lokal ta entre e temanan mas komun
Participa den Wikipedia
[editá | editá fuente]Bo kier yuda expande konosementu den Papiamento? Tur hende por editá i kontribuí na Wikipedia.
Historia di Papiamentu
[editá | editá fuente]Papiamentu ta un idioma krioyo ku a desaroyá den Karibe durante siglo 16 i 17, despues di kontakto entre oropeo, afrikano i pueblo indígena. Lingwistanan generalmente ta kere ku e idioma tin su rais prinsipal den un lenga krioyo afroportugues ku a evolushoná riba e islanan ABC (Aruba, Kòrsou i Boneiru) durante e periodo di kolonialisashon. E idioma a surgi den un ambiente multilingwe unda esklabonan afrikano, kolonoistanan oropeo i otro gruponan di poblashon mester tabata komuniká ku otro.
Durante e siglo 17 i 18 Papiamentu a bira e idioma di komunikashon diario riba e islanan ABC. Aunke hulandes tabata e idioma ofisial di gobièrnu i administrashon kolonial, Papiamentu a sigui desaroyá komo idioma komun di e poblashon. Misioneronan katóliko tambe a usa Papiamentu pa predikashi i enseñansa religioso, kontribuyendo na su difushon i stabilisashon den komunidat.
Den e siglo 19 i 20 Papiamentu a sigui fortalesé su posishon komo idioma di identidat lokal. Durante e periodo aki a kuminsá aparesé publikashonnan skirbí na Papiamentu, manera poesia, artíkulonan di prensa i literatura popular. Na final di siglo 20 a surgi un interes mas grandi pa standardisá ortografia i promové uso di Papiamentu den enseñansa, medio di komunikashon i institushonnan públiko.
Awendia Papiamentu ta idioma ofisial na Aruba i Kòrsou i ta ampliamente usa na Boneiru. E idioma ta konta ku dos sistema ortográfiko prinsipal: un ortografia etimológiko usá na Aruba i un ortografia fonológiko usá na Kòrsou i Boneiru. A pesar di e diferensianan ortográfiko, tur dos forma ta representá e mesun idioma i ta forma parti di un patrimonio kultural komun.
Ku desaroyo di internet i medionan digital, Papiamentu tambe a haya un lugá riba nivel mundial. Un ehèmpel importante di esaki ta Wikipedia na Papiamento, lansá na 2005, unda boluntario ta kontribuí pa kompartí konosemento i dokumentá historia, kultura i siensia den e idioma.
Vragen
[editá | editá fuente]Vragen van Ginnely en Ian, interview voor pers/social media op Aruba
[editá | editá fuente]- Introduceer jezelf, wie ben jij, wat is jou rol in PAP-Wikipedia, en hoeveel tijd besteed je aan het platform? Introduci bo mes, ken bo ta, kiko ta bo rol riba PAP-Wikipedia y cuanto tempo pa dia bo ta duna na e plataforma?
- Waarom is het belangrijk dat Wikipedia ook in het Papiamento te lezen is?
- Kan je wat vertellen over je editing werk, welke methode gebruik je om een nieuw artikel te maken. Bo por conta nos di bo trabou di editor, cua metodo bo ta usa pa crea un articulo nobo?
- Benoem 3 dingen (vaardigheden) dat een PAP-Wikipedia editor moet kunnen beheersen om het werk goed te doen. Splika 3 habilidad cu editor di PAP-Wikipedia mester domina pa hasi e trabou bon.
- Wat is het verschil tussen een engels Wikipedia vergeleken met PAP-Wikipedia en waarom is gemeenschap belangrijk? KIko ta e diferencia entre Wikipedia Ingles y Pap-Wikipedia y dikon communidad ta importante.
- Wat waren de uitdagingen die je tegenkwam toen je begon met bewerken en werken op PAP-Wikipedia, en hoe heb je die overwonnen? Kiko ta e retonan cu bo a encontra ora bo a cuminsa edita y traha riba PAP-Wikipedia y con bo a sopersali nan.
- Wat ontbreekt er nog aan content of thema's op PAP-Wikipedia en hoe kunnen vrijwilligers hieraan bijdragen. Kiko falta ainda na contenido of thema riba PAP-Wikipedia y boluntarionan nobo por yuda cu esaki.
- Vertel iets bijzonders dat Wikipedia persoonlijk voor je heeft betekend.
Vragen van Germien (voor nieuwsbrief Wikimedia NL)
[editá | editá fuente]- Sinds wanneer ben jij Wikipediaan?
- Schrijf jij zowel op de Nederlandstalige als op de Papiamentse Wikipedia? Waar meer?
- Waarom is het zo belangrijk dat ook op de Papiamentse Wikipedia wordt geschreven?
- Hoeveel artikelen heb jij tot nu toe geschreven op de Nederlandstalige en hoeveel op de Papiamentstalige?
- Wat was daar je eerste artikel? En waarom koos je voor dat onderwerp?
- Op welk artikel ben je het meest trots en waarom?
- Waarom besloot je om op Wikipedia te gaan schrijven?
- Wat is er zo leuk aan?
- ↑ https://rekenkamer.aw/pages/wp-content/uploads/pdf/rapporten/Rapport-inzake-Vergunningen-deel-II.pdf Rapport inzake Vergunningen Deel 2: Verblijfsvergunningen], ARA (20 maart 2007)
- ↑ https://deugdelijkbestuuraruba.org/wp-content/uploads/2016/04/WODC-De-staat-van-bestuur-van-Aruba.pdf