Vocal
E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento._(cropped)_(only_vowels).svg)
| Supkategoria di | phone  |
|---|---|
| Faseta di | spoken language |
| Presedí pa | prevocalic form |
| Representa pa | vowel letter |
| Etikèt na Stack Exchange | https://linguistics.stackexchange.com/tags/vowels |
| Lo kontrario di | consonant |
Den fonetica, vocal (na Ingles: vowel; na Hulandes: klinker) ta un zonido di bos , forma pa un coriente di aire sin obstaculo den e tracto vocal superior (boca y garganta). E zonido ta depende di e posicion di e lenga y e grado di apertura di e boca. Vocal ta un di e dos tipo principal di zonidonan di bos, e otro ta e consonante.
E palabra “vocal” ta bini di Latin vocalis, cu ta nifica “cu e bos,” ya cu den mayoria di idioma, formacion di palabra ta imposibel sin vocal. Hasta den idiomanan cu ta permiti palabranan sin vocal, esakinan ta un excepcion.
E termino “vocal” ta wordo uza pa referi tanto na e zonidonan mes cu ta vocal, como tambe na e letternan di alfabet, cu ta representa nan como signo skirbi.
Aplicacion
[editá | editá fuente]E cantidad di zonido y tambe e cantidad di vocalnan ta varia segun idioma papia. Por ehempel, algun idioma conoci tin menos cu dies zonido, mientras tin idiomanan cu mas cu shen zonido. E composicion di zonido tambe ta varia. E vocalnan i, a y u ta aparece den casi tur idioma di mundo.
Papiamento
[editá | editá fuente]Den idioma Papiamento tin cinco vocal, representa pa e siguiente letternan:
A, E, I, O, U
Tur palabra den Papiamento ta contene un of mas vocal, y e vocalnan ta fundamental pa forma silaba y pa duna entonacion y melodia na palabra.
Mester haci nota cu Papiamento den su variante di ortografia fonologico, "Papiamentu", ta uza dies letter pa su vocalnan: a,e,i,o,u, y tambe è,y,ò,ù,ü.
Aki ta sigui un skema di vocalnan cu nan zonido segun e alfabet fonetico internacional (AFI):
| Vocal | Balor na Papiamento (AFI) | Ehempel | Balor na Papiamentu / (AFI) | Ehempel | |
|---|---|---|---|---|---|
| a | /a/ | algun, cas, ora | /a/ | antes, banko, dobla | |
| e | accentua | /e/ | regla, centro | /e/ | tres, pone |
| no accentua | /ə/ | tiger, separabel | /ə/ | mangel, agradabel | |
| palabra fia | /ɛ/ | letter | |||
| è | /ɛ/ | kèlki, skèr | |||
| i | /i/ | igual, skirbi | /i/ | tin, bini | |
| no accentua prome cu vocal | /j/ | papia, ciudad | /j/ | kambio, bientu | |
| o | /o/ /ɔ/ | solo, cos dobel | /o/ | toro, otro | |
| ò | /ɔ/ | bòl, sòpi | |||
| u | /u/ /ʏ/ | cura, mesun augustus | /u/ | buki, tur | |
| no accentua prome cu vocal | /w/ | pueblo, cuida | /w/ | kuater, fuerte | |
| ù | /ʏ/ | bùs, yùfrou | |||
| ü | /y/ | hür | |||
Lista di referencia
[editá | editá fuente]- Kouwenberg, Silvia (2004). The Grammar of Papiamentu. Mouton de Gruyter.
- Mansur, Jossy M. (1996). Diccionario Básico Papiamento–Hulandés, Hulandés–Papiamento. Aruban Publications.
- Ladefoged, Peter & Johnson, Keith (2015). A Course in Phonetics (di 7 edicion). Cengage Learning.
- Maurer, Philippe (1990). Die Verschriftung des Papiamento. Den: Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen. Gunter Narr Verlag.