Watapana (revista)
E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
Watapana tabata un revista literario Antiano cu tabata activo entre 1968 y 1972.[1] E revista a hunga un rol importante den desaroyo di literatura moderno den Antias Hulandes, ofreciendo escritornan emergente y estableci un plataforma pa publica nan obra.
Historia
[editá | editá fuente]Watapana a nace den un ambiente di studiante Antiano na Hulanda durante final di añanan 1960. E revista a wordo fundá na 1968 riba iniciativa di escritor y critico literario Henry Habibe.[1] Inicialmente e tabatin su sede na Den Haag y posteriormente na Nijmegen, unda e secretariado tabata situa.[2]
Segun investigacion literario, e proyecto tabata parti di un movemento mas amplio bou di studiantenan Antiano pa fortalece nan identidad cultural.[3]
Durante su existencia, Watapana a bira un punto di encuentro importante pa literatura Antiano, cu enfoke riba expresion cultural propio, idioma y identidad.
Contenido
[editá | editá fuente]Watapana a publica poesia, prosa y ensayo i tabata multilingüe. Contribucionnan a aparece den Papiamento, Hulandes y Spaño.[4]
E revista tabata caracterisa pa su enfoke riba:
- identidad cultural Antiano
- idioma Papiamento
- temanan social y historico
- innovacion literario
Ademas, e revista a presta atencion special na Papiamento; algun edicion tematico a wordo publica completamente den idioma Spaño.[1]
Segun analisis literario, Watapana a duna un buelta mas literario na revistanan pa studiante Antiano na Hulanda.[3]
Redaccion y publicacion
[editá | editá fuente]E prome redaccion di Watapana a inclui Henry Habibe, G. Pestana, R. López-Ramírez, O. Kwas y A. Daal.[4] Mas despues, otro miembro a uni, incluyendo: Ramón Todd andaré, Carel de Haseth, Pedro Velásquez y Lloyd Narain.
E prome edicion a wordo publica na juli 1968.[2] E revista a presenta su mes como un Literair Tijdschrift van de Nederlandse Antillen. E edicionnan di Watapana a aparece regularmente entre 1968 i 1972,[3] aproximadamente tres biaha pa aña.[5]
E revista tabata circula tanto na Hulanda como entre comunidadnan Antiano, specialmente bou di studiantenan.[6]
Autor y colaboradornan
[editá | editá fuente]Varios escritor prominente di Antias Hulandes a publica den Watapana. Entre nan tin: Myrna Römer, Henry Habibe, Carel de Haseth, Oda Blinder, Walter Palm, Ernesto Rosenstand, y Philomena Wong.[3]
E revista a sirbi como un plataforma importante pa esnan aki y pa hopi otro autor emergente cu no tabata haya acceso facil na publicacion.
Importancia y legado
[editá | editá fuente]Watapana ta considera como un revista fundamental den desaroyo di literatura moderno Antiano. E a hunga un rol importante den:
- stimulacion di escritura den Papiamento
- creacion di un plataforma pa escritor joven
- fortalecemento di conciencia cultural Antiano
Segun investigacion literario, e revista a contribui na formacion di un generacion di escritor y a amplia visibilidad di literatura Antiano.[3]
Aunque Watapana no ta wordo publica mas, su influencia ta keda visibel den e desaroyo posterior di literatura den Papiamento y den mayor balorisacion di cultura local.
Fuente, nota i/òf referensia
|