Wendy Ashby

Wendy Ashby
	Imagen desea: Wendy Ashby
Informashon básiko
Nasementu	1953;
Fayesimentu	7 mei 2015;
Lenga materno	Ingles
Informashon profeshonal
Disiplina	Glosa, philology
Obra
Lenga literario	Ingles, Glosa
	[Editá Wikidata] · [Manual]

E artíkulo aki ta skirbí na ortografia di papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.

Wendy Ashby (1950-2015^[1]) tabata un linguista britániko i ko-desarrollador di e idioma auxiliar internashonal konstruí Glosa, ku el a desaroyá den kolaborashon ku Ronald Clark^[2]. E ta konosí pa su kontribushon na sistema di komunikashon simplifiká i kulturalmente neutral i su esfuersonan pa promové Glosa komo un medio edukativo i internashonal.

Traha riba Glosa

Ashby su trabou riba Glosa a kuminsá den añanan 1970, ora ku Ron Clark a reanimá i ampliá Interglossa, un sistema di idioma simplifiká proponé pa promé biaha pa sientífiko britániko Lancelot Hogben durante añanan 1940. Glosa a ser diseñá komo un idioma lógiko basá riba bokabulario ku un gramátika i regularidat fonétiko mínimo, basá en gran parti riba raisnan griego i latin klasiko, spesialmente esnan komun den terminologia sientífiko i médiko.

Ashby a hunga un papel sentral den formalizashon di e struktura di e idioma i den koautoridat di un seri di tèks fundamental. Notablemente, e ta ko-skribí:

Ashby, Wendy & Clark, Ronald: Glosa 6000: 6000 Greek and Latin words and roots which occur in the Euro-languages and international scientific terminology. London: 1983 (48 p.)^[2]
Ashby, Wendy & Clark, Ronald: Glosa 1000. Richmond: Glosa, 1984^[2]
Ashby, Wendy & Clark, Ronald: Basic dictionary of the international language Glosa. Richmond [Surrey]: Glosa, 1987 (44 p.)^[3]
Ashby, Wendy: 18 steps to fluency in Euro-Glosa. Glosa, 1989 (2nde edition)
Ashby, Wendy & Clark, Ronald: Introducing Euro-Glosa. Richmond: Glosa, 1990 (36 p.)

Su kontribushon a konsentrá riba aksesibilidat i fasilidat di uso, ku e meta di krea un idioma di brùg ku por wòrdu adoptá globalmente sin prejuicio linguístiko.

Kolaborashon artístiko: Qo Akti?

Ademas di su trabou linguistiko, Wendy Ashby a partisipá den un proyekto di arte multidisiplinario ku e artista aleman Mathilde ter Heijne, kontribuyendo na e pelíkula Qo Akti?^[4]. E pelíkula eksperimental aki, parti di un eksplorashon mas amplio di ritual i idioma feminista, a presentá un tradukshon Gloso di su skènario, inkorporando e idioma den e kaden konseptural di e obra di arte.

Ashby su partisipashon no solamente a introdusí Glosa den e tereno di arte kontemporáneo, pero tambe a demostrá e adaptabilidat di idioma den konteksto ekspresiv i simbóliko. E proyekto a keda presentá komo parti di e kurpa di trabou mas amplio di ter Heijne riba ritual, feminismo i kolaborashon.