Mira fuente pa Alemán

{{Infobox idioma
| varainte        = c
|nomber nativo    = {{lang|de|''Deutsch'', ''deutsche Sprache''}}
|pronunciacion    = {{AFI|/dɔʏ̯tʃ/}}
| pais            = <ref>https://www.ethnologue.com/language/deu</ref> {{DEU}} (69,800,000)<br>
{{SUI}} (292,000)<br>
{{BEL}} (41,200)<br>
{{LUX}} (10,200)<br>
{{AUT}}<br>
{{LIE}}

'''Ku minoria na:'''<br>
{{BRA}} (1,500,000)<br>
{{CAN}} (430,000) <br>
{{ARG}} (400,000)<br>
{{ITA}} (225,000)<br>
{{PAR}} (166,000)<br>
{{AUS}} (80,400)<br>
{{POL}} (63,600)<br>
{{ROU}} (44,900)<br>
{{HUN}} (38,200)<br>
{{CHI}} (35,000) <br>
{{UKR}} (33,300)<br>
{{ECU}} (32,000) <br>
{{CAZ}} (30,400)<br>
{{URU}} (28,000)<br>
{{DNK}} (25,900) <br>
{{CZE}} (14,100) <br>
{{NAM}} (7,230)<br>
{{SVK}} (5,190)<br>
{{KYR}} (2,700)<br>
{{SVN}} (1,630)
| region           = [[Oropa]]
| papiado          = 129 601 230<ref>http://www.ethnologue.com/language/deu</ref>
|famia        = [[Lenganan indo-oropeo|Indo-oropeo]]
*[[Lenganan german|German]]
**[[Lenganan west german|West german]]
***[[Medio alemán]]
|oficial ={{EUR}}<br><small>&nbsp;(idioma ofisial di [[Guardia Suiso Pontifisio]])</small><br />
{{DEU}}<br>
{{AUT}}<br>
{{SUI}}<br>
{{LUX}}<br>
{{BEL}}<br>
{{LIE}}<br>
[[File:Flag of Trentino-South Tyrol.svg|border|25px]] [[Trentino-Südtirol]]<br /><small>&nbsp;(Region Autonomo di [[Italia]])</small><br />{{HUN}}<br />[[Sopron]]<br /><small>&nbsp;(Siudat di [[Hongaria]])</small><br />{{BRA}}<br />[[Antônio Carlos (Santa Catarina)|Antônio Carlos]]<ref>[http://web.archive.org/web/http://www.ipol.org.br/upload/Image/lei1.jpg Cooficialização da língua alemã em Antônio Carlos]</ref> y [[Pomerode]]<ref>Leis Municipais http://www.leismunicipais.com.br/twitter/222/legislacao/lei-2251-2010-pomerode-sc.html</ref><br /><small>&nbsp;(Siudatnan di [[Brazil]])</small><br/>{{ARG}}<br>[[Provincia de Entre Ríos]]: [[Aldea Protestante]], [[Aldea Valle María]], [[Aldea San Francisco]], [[Puerto Alvear (Entre Ríos)|Pueblo Alvear]], [[Aldea Spatzenkutter]], [[Aldea Salto]], [[Aldea Brasilera]], [[Aldea Grapschental]], [[Aldea San Rafael]], [[Aldea Santa Rosa]], [[Aldea San Miguel]] y [[Hasenkamp]]<ref>[http://www.turismoentrerios.com/crespo/aldeas-alemanas.htm Aldeas alemanas en Entre Ríos, Argentina]</ref> <small>&nbsp;(Algunas aldeas de los departamentos [[Departamento Paraná|Paraná]] y [[Departamento Diamante|Diamante]])</small><br/>{{NAM}}</small><br/>
|organisacion=
<!-- Códigos de línguas -->
|mapa           = Legal status of German in Europe.svg
|leyenda        = {{legend|#ffcc00|Alemán ta principalmente e idioma ofisial y natal di e pueblo}}{{legend|#d98575|Alemán ta un di e idiomanan ofisial, pero no e idioma natal pa mayoria di e pueblo.}}{{legend|#7373d9|Alemán (of un variante di e idioma) ta un idioma rekonosi di minoria den e pais indica}}{{Legend|#30efe3|Alemán (of un variante di Alemán) ta solamente papia pa un porshon significantemente chikito, pero no tin un status reconosi pa lei.}}
}}
'''Alemán''' (na alemán: ''Deutsch'') ta e [[idioma ofisial]] di [[Alemania]], [[Austria]], [[Suisa]] i [[Bélgika]] i e [[lenga materno]] di 76,912,230 hende.<ref>http://www.ethnologue.com/language/deu</ref> 

== Idioma alemán den otro lenga ==
* [[Árabe]]: الألمانية (''Al-Almany''a) (pronuncia-se el-elmanía)
* [[Asturiano]]: ''Alemán''
* [[Katalan]]: ''Alemany''
* [[Chines]]: 德语 (''de2 yu3'')
* [[Koreano]]: 독일어 (''dogireo'')
* [[czeko]]: ''němčina''
* [[Danés]]: ''tysk''
* [[Esperanto]]: ''germana lingvo ou germanlingvo''
* [[Estoniano]]: ''saksa keel''
* [[Frances]]: ''allemand''
* [[Finés]]: ''saksan kieli''
* [[Griego]]: ''γερμανικά'' (''germaniká'')
* [[Groenlandes]]: ''Tyskisut''
* [[Hapones (idioma)|Hapones]]: ドイツ語 (''doitsu-go'')
* [[Hebraico]]: גרמנית (''germanit'')
* [[Hungaro]]: ''német nyelv''
* [[Hulandes]]: ''Duits''
* [[Irlandes (idioma)|Irlandes]]: ''géarmáinís''
* [[Ingles]]: ''German language''
* [[Islandes]]: ''þýska''
* [[Italiano]]: ''tedesco''
* [[Latin]]: ''Lingua Theodisca''
* [[Noruego]]: ''tysk''
* [[Polako]]: ''język niemiecki, niemczyzna''
* [[Português]]: ''Alemão/Língua Alemã''
* [[Romeno]]: ''germană''
* [[Rusiano]]: Неме́цкий язы́к (Nyemetzki yazik)
* [[Slovako]]: ''nemčina''
* [[Sloveno]]: ''nemščina''
* [[Spaño]]: ''alemán''
* [[Sueko]]: ''tyska''
* [[Turko]]: ''Almanca''

==Ehemplo==
'''Huan 3:16'''

[[Alemán]]:

* Denn also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren gehe, sondern ewiges Leben habe.<ref>Bíblia JFA Offline</ref>

[[Papiamentu]]:

* Pasobra Dios a stima mundu asina tantu ku El a duna su úniko Yu, pa tur esnan ku kere den djE no bai pèrdí, ma haña bida eterno.<ref>www. bible. com</ref>

==Alemán na mundu==
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:75%"
|+ Distribuição aproximada de [[língua materna|falantes nativos]] de alemão ou de uma variante do alemão fora da Europa <small>(de acordo com  ''Ethnologue 2015''<ref>[http://www.ethnologue.com/ Ethnologue 18a. edição (2015)]</ref>, a menos que referenciado de outra forma)<br>O número de falantes não deve ser somado por país, pois há provavelmente uma considerável sobreposição; a tabela inclui variantes com status controvertidos de língua separada.</small>
! 
! style="width: 65px"| [[Argentina]]
! style="width: 65px"| [[Australia]]
! style="width: 65px"| [[Belize]]
! style="width: 65px"| [[Bolivia]]
! style="width: 65px"| [[Brazil]]
! style="width: 65px"| [[Canada]]
! style="width: 65px"| [[Chile]]
! style="width: 65px"| [[Israel]]
! style="width: 65px"| [[Kazachstan]]
! style="width: 65px"| [[Mexico]]
! style="width: 65px"| [[Namibia]]
! style="width: 65px"| [[Nueva Zelandia]]
! style="width: 65px"| [[Paraguay]]
! style="width: 65px"| [[Rusia]]
! style="width: 65px"| [[Sur Afrika]]
! style="width: 65px"| [[Uruguay]]
! style="width: 65px"| [[Estadonan Uni di Merka]]
! style="width: 65px"| ''Soma''
|-
| [[Alemán|Alemán ofisial]] || 400.000 || 79.000 || {{n/a}} || 160.000 || 1.500.000 || 430.000 || 35.000 || 200.000 || 178.000 || {{n/a}} || 22.500 || 36.000 || 166.000 || 394.138 || 12.000 || 28.000 || 1.104.354<ref>[http://www.census.gov/hhes/socdemo/language/data/acs/ACS-12.pdf U.S. Department of Commerce, Economics and Statistics Administration - Language Use in the United States: 2007]</ref> || '''''4.744.922'''''   
|-
| [[Riograndeser Hunsrückisch]] || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || 3.000.000  || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || '''''3.000.000'''''	
|-
| [[Plautdietsch]] || 4.000 || {{n/a}} || 6.900 || 60.000 || 8.000 || 80.000 || {{n/a}} || {{n/a}} || 50.000 || 40.000  || {{n/a}} || {{n/a}} || 40.000 || {{n/a}} || {{n/a}}|| 2.000 || 12.000 || '''''302.900''''' 
|-
| [[Pennsilfaanisch Deitsch]] || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || 15.000 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || 118.000 || '''''133.000''''' 
|-
| [[Alemán di Hutterite]] || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || 23.200 || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || {{n/a}} || 10.800 || '''''40.000''''' 
|}

{{Appendix}}

[[Category:Lenga germániko]]
[[Category:Alemania]]