Wikipedia:Portal di komunidat

Di Wikipedia, e ensiklopedia liber
Aparte di notifikashonnan atministrativo, tin tambe rèibant pa pidi informashon, solisitá opinionnan òf duna su pareser.

MinT Machine Translation added to your Wikipedia[editá fuente]


Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200, OpusMT, IndicTrans2 and Softcatalà. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT machine translation and the models on this page.

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:

  • use it to improve the quality of the Machine Translation service
  • provide feedback about its quality, and if you prefer the MinT machine translation as default in your Wikipedia.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (papia) 22:02, 4 yüli 2023 (UTC) On behalf of the WMF Language team.Reply[kontestá]

Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee[editá fuente]

Hello all,

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.


RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, 28 ougùstùs 2023 (UTC)Reply[kontestá]

Vernieuwing van moderatorrechten[editá fuente]


Volgende maand verlopen de moderatorrechten van Frank Geerlings, Caribiana en Ciell. We zullen weer op Meta de jaarlijkse verlenging aan moeten vragen, om nog een jaartje door te gaan. Frank, Caribiana, hoe staan jullie hierin? Ciell (diskushon) 18:26, 13 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]

El año pasa (i anteriormente tambe) mi a weta ku hopi atmirashon kon Caribiana hasi artikel tras artikel magnífiko. Na mes momentu mi por a mira ku e small wiki team ta reprimí tur vandalismo evidente masha lihé-lihé. Esnan meresé nos elogio sinsero tambe.
A sigui mi ta mira tambe, tin bia, kontribushon di otro usadonan. Intervenshon no tabata nesesario mas tantu biá, p'esei boso por mira masha poco aktividat for di mi.
Mi lo keda un aña mes den mi papel di funshonario, si ta ser apresiá. Hopi eksito.
Het afgelopen jaar (en ook daarvoor) heb ik met veel bewondering gekeken naar hoe Caribiana het ene na het andere prachtige artikel produceert. Tegelijk zie ik ook dat het small wiki team met evident vandalisme er enorm snel bij is om dit aan te pakken. Ook zij verdienen een groot compliment.
Verder zie ik ook af en toe wat bijdragen van andere gebruikers, beetje bij beetje. Ingrijpen als moderator heb ik daarbij niet hoeven doen, jullie hebben dan ook weinig activiteit van mij kunnen zien.
Ik teken met veel plezier nog een jaartje bij, als dat wordt gewaardeerd. Frank Geerlings (diskushon) 20:07, 13 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
Ha Frank, ik sta er hetzelfde in! Ik zal hieronder even een stemlijstje maken. Ciell (diskushon) 19:21, 14 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
Mi ta dispuesto pa kontinua e trabou di moderador / ik ben bereid de werkzaamheden van moderator voort te zetten / I am willing to carry on with my activities as moderator. Caribiana (diskushon) 19:22, 15 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]

Admin confirmations 2023 for Frank Geerlings, Carbiana, Ciell[editá fuente]

Hi all,

It's the time of the year again!
At the moment three of the admins on this project (out of a total of four) need their admin rights reconfirmed by the community. Per the rules on Meta, we need 2-4 votes for another 6 month approval: 5 of more votes (and 2/3 in favor of the applicant) would mean they get permanent rights. So please let us know if you would be in favor of extending the admin rights for the three of us, no hard feelings if you think the should not be prolonged, but then a little explanation would be nice.

Thank you! Ciell (diskushon) 19:26, 14 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]

If we check who has been writing here for the past months, I believe it is only Caribiana and me, so I doubt we can have even 4 votes. Also, Dwerg85's last contribution was on the 6 January, Roseallen2565's was in 2021, MichellevanLanschot's has only one contribution, in 2019, and Kattiel's last contribution (and only one) was in 2022, with one article. I believe that, besides Caribiana, the only actual contributor to this Wikipedia in recent years is me, and I vote for her (him?) because (s)he has been writing almost everyday here, and thanks to that work the quality of this encyclopedia has greatly improved. This is a Wikipedia with a small community so I don't believe that we have to apply the same rules as other bigger ones and I don't see the point of having people that fairly appear here voting on this. Caro de Segeda (diskushon) 21:08, 14 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
Hi @Caro de Segeda,
Happy to see you respond, after already having seen your edits!
This wiki was (a bit) neglected in the past 10 years, and we restarted it with a small group of Wikimedians who take part in the Wiki Loves Caribbean project, supported by Wikimedia Netherlands. The people I pinged have been active for the WGC project on and off, and in different ways. Also, not all are fluent in Papiamento so you might not see us engage in articles, but they all have good intentions and work on content from the Dutch Caribbean with a warm heart but in other ways (Wikidata, Commons, or helping in writing sessions for instance).
You can express your support for all three of us, or only for Caribiana: no problem. While Cariabiana is more visible because of the articles she writes, both Frank and I try to support this wiki on a more technical level. Ciell (diskushon) 21:03, 16 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
Thanks for the explanation. It is good to see people supporting this encyclopedia. For me, if there is somebody that speaks the language that is the person that should be the administrator, unless there is not such a person available. Caro de Segeda (diskushon) 06:34, 18 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]

Caribiana[editá fuente]

  1. Great job, keep it up! --Caro de Segeda (diskushon) 21:00, 14 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
  2. Of course in favor! Kattiel (diskushon)
  3. Support. Ciell (diskushon) 21:04, 16 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
  4. Support! –Frank Geerlings (diskushon) 15:13, 18 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
  5. ...

Frank Geerlings[editá fuente]

  1. Yes, in favor Kattiel (diskushon) 16:11, 15 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
  2. Yes, in favor Caribiana (diskushon) 19:25, 15 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
  3. Support. Ciell (diskushon) 21:04, 16 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
  4. ...

Ciell[editá fuente]

  1. Yes, in favor Kattiel (diskushon) 16:11, 15 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
  2. Yes, in favor Caribiana (diskushon) 19:25, 15 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
  3. Support! –Frank Geerlings (diskushon) 15:13, 18 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
  4. ...

Ping for attention from users who are involved in the Pap-wiki project, on- or more off-wiki: @Dwerg85, Roseallen2565, MichellevanLanschot, Kattiel, Caro de Segeda:.

Ciell (diskushon) 19:26, 14 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]

Hi, I propose to close the vote in 2 days - 48 hours. After that, I'll ask for the right extensions on Meta. Ciell (diskushon) 18:30, 24 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]
Requests are done on Meta now. Ciell (diskushon) 10:18, 28 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]

Your wiki will be in read-only soon[editá fuente]

Trizek_(WMF) (talk) 09:23, 15 sèptèmber 2023 (UTC)Reply[kontestá]