Cantar de mio Cid

El Cantar de mio Cid ta un kantika di gesto anónimo ku ta konta aktonan heroiko inspirá libremente riba e último añanan di bida di e kabayero di Castilia Rodrigo Díaz de Vivar El Campeador. E vershon konservá a ser komponé, segun mayoria di e krítika aktual, rond di aña 1200.

E ta e prome obra poetico extenso di literatura spaño y e unico canto epico spaño cu a keda casi completo; solamente e prome pagina di e original y dos otro den e codicil a keda perdi, aunke e contenido di e lagunanan existente por ser deduci for di e prosificacionnan cronistico, specialmente for di e Cronica di veinte reyes. Ademas di E Cantar de mio Cid, e otro tres tekstonan di su género ku a keda ta: las Mocedades de Rodrigo c. 1360, ku 1700 vers; El Cantar de Roncesvalles c. 1270, un fragmento di mas o ménos 100 vers; i un inscripcion kòrtiku di un tèmpel romániko, konosí komo Epitafio épico del Cid —c. 1400?—.

E relevancia di E Cantar no ta limita na loke ta literario sino cu ta duna inicio na un disciplina intelectual completo: filologia como ciencia moderna na Spaña na fin di siglo 19, cu ta cuminsa cu e estudio di e poema aki pa Ramón Menéndez Pidal (1869-1968) y su decision pa aplica pa prome biaha na e texto aki e metodo historico-critico, e herramienta mas potente di filologia di su tempo, inaugurando asina e estudionan filologico spaño.

E poema ta konsistí di 3735 vers di ekstenshon variabel (anisosilabico), maske e di dieskuater te diesseis sílaba métrico ta predominan, dividí den dos hemistiquio separá pa cesura. E largura di kada hemistiquio ta normalmente di tres pa diesun sílaba, i ta konsiderá unidat mínimo di e prosodia di e Cantar. Su versonan no ta agrupa den strofa, sino den tiramento; cada un ta un serie sin number fiho di versonan cu un solo rima asonante.

No ta konosí su título original, maske probablemente lo yam'é "gesta" òf "kanta", término ku e outor ta deskribí e obra den versíkulo 1085 ("Aquí compieça la gesta de mio Çid el de Bivar", kuminsamentu di e di dos kantamentu) i 2276 ("las coplas de este cantar aquís van acabando", kasi na fin di e di dos kantamentu), respektivamente.