User talk:Dwerg85

Di Wikipedia, e ensiklopedia liber
Bai na: Nabegashon, Buska

E Misa Berdadero di Hesus[editá | edit source]

Greetings Dwerg85!

Can you please help me create this article: http://pap.wikipedia.org/wiki/E_Misa_Berdadero_di_Hesus - based on the English article. Around 3-7 lines would be sufficient enough and your help would be very gratefully appreciated. Thanks.

Requested by -- Jose77, 05:11 djabièrne 9 yüni 2006 (UTC)


done
user:dwerg85

Thankyou very very much Dwerg85 for your excellent translation effort! I am so grateful. May God bless you and may you prosper!

If you ever need any articles to be translated to the Chinese Mandarin language in the future, then I can out.
Best Wishes -- Jose77, 05:47 djarason 14 yüni 2006 (UTC)

Articulo Principal[editá | edit source]

Uhm mi a mira bo comment riba cu mi a usa e zin "Articulo Prencipal" pa indica e articulo principal, moda mi a compronde bo lo kier pa mi just link e ... y mi intencion ta pa e e ta mes cos cu esun na ingles, cu eigenlijk ta usa un template esta { {main|x artikel} } cual ta duna un resultado di Main article: x article ... anto ja den e wiki di papiamentu no tine ainda ... e templatenan si min tin mucho conocimento di traha nan ... dus mi no sa si bo por make algo of por sugeri un manera pa e wordo usa ... paso ja mi no sa si e style ey ta wordo usa den wiki di papiamentu paso sino mi atriculonan lo bira hopi hopi largo ... Saludos --Ronald Laclé 18:47, 30 desèmber 2006 (UTC)

Images[editá | edit source]

Hi, your images:

haven't sources and licences so please fill it or its will must be deleted. Thanks. --Sevela.p 07:21, 14 mei 2008 (UTC)

Translation request[editá | edit source]

Greetings!Could I ask you to translate the first paragragh of this article into your language?It is listed in m:List of articles every Wikipedia should have.If you want me to translate any article into Vahcuengh,tell me. Thank you very much!--za:User:Biŋhai

Subi potret[editá | edit source]

Mi lo ta desea di sa con pa upload/subi un potret pa cada articulo. Bo po a bisa mi kico ta e pasonan pa hacie? --Danki -.-

Sorry ku mi a dura dje tantu pa kontesta. mi tatin un par di dia sin pasa akibanda. Pa bo upload un portret bo tin ku huza e pagina aki: http://pap.wikipedia.org/wiki/Special:Upload

--Dwerg85 13:18, 26 mei 2010 (UTC)

"2 in 1"[editá | edit source]

Danki pa bo instruccion con pa subi/upload potret. Awo mi tin un pregunta. Ya nos sa cu idioma Papiamento/papiamentu tin diferencia, ora di subi un articulo na Papiamento, por ehempel, titula 'candela', mientras esun di papiamentu ta 'kandela'...con mi por pone pa esun di Papiamento y papiamentu cu e palabra ey hunto? Por ehempel si bo busca pa 'Estados Unidos' e ta bay tambe pa 'Estadonan Uni' y esey ta den un. Awo con mi po hacie, por ehempel, esun di 'candela/kandela' y pa otronan tambe. Paso ta e mesun nificacion tin, solamente e ortografia ta haci poco diferencia.

--Danki.

Huza #REDIRECT [[pagina]] riba e pagina ku bo ke laga derigi bai e otro. kaminda tin "pagina" einan mester bin e ora ei e titulo di e artikulo. Den bo kasi por ehempel lo bo tin ku buta #REDIRECT [[candela]] na e artikulo titula kandela. --Dwerg85 23:07, 30 mei 2010 (UTC)

Articulo na otro idioma[editá | edit source]

Ta posibel si bo yuda mi pa pone un articulo na otro idioma, p.e., "awa" den Papiamento/papiamentu pa Hulandes= water, Spaño=agua etcetra, manera "pap:Awa"...kico mi tin cu haci? Paso yega [edit] y copy/paste otro idioma eyden y pone "pap:Awa" acerca no ta bay...Danki --Saul 7:15, 14 juni 2010 (UTC)

warda ki bo ke hasi precies? Bo ke buta un link na e artikulo na papiamentu den e wikipedianan di otro idioma? Gewoon bo tin ku buta [[pap:artikulo]] den e lista ku e otronan anto e ta traha te asina leu ku mi ta mira.--Dwerg85 02:42, 16 yüni 2010 (UTC)

Wiktionary[editá | edit source]

Mi djis ke a puntra si ta sisti Wiktionary na Papiamento/papiamentu "wishonario"? Danki -- Saul 1:27, 3 yüli 2010 (UTC)

nope. --Dwerg85 17:45, 3 yüli 2010 (UTC)

Honey Dancers[editá | edit source]

Hallo,

Un pregunta. Dikon e pagina di Honey Dancers (Honey Entertainment Team) a keda di "delete" for di Wikipedia door di Dwerg85?

Lomi apresia un respuesta.

E artikulo ei tabata lesa manera un propaganda. Mi a pidi pa edita e artikulo i hasie menos manera un propaganda riba e pagina di diskushon di e artikulo mes i riba esun di un par di persona ku tabata edita e artikulo, pero nunka nada no a wordu hasi. Komo ku riba wikipedia nos no ke artikulonan den e estilo ei, i niun hende no tabata hasi kaso na loke mi a pidi mi a hañami ta kita e artikulo.
Dwerg85 15:18, 4 sèptèmber 2010 (UTC)

masha danki[editá | edit source]

Thanks for your many contributions. I study Papiamentu sometimes and I appreciate your work here. (anonymous)

Palabra foi sla riba wikipedia na papiamentu[editá | edit source]

Dwerg85 mi a wak ku bo ta beheerder. Awor ey pa kasualidad mi a dal den un pagina di Nanzi den kua tbt tin para e palabra 'mariku' meskos ku riba e pagina di beisbol y frasenan no-serio. Esaki no ta echt profeshonal. Mi sa ku bo no por check tur hende pero de bes en cuando, buska riba e palabranan malu konosi y lo bo dal den nan. Desnoods delete e usernan aki, si por tenminste.

Grt.

Zazouazou

Danki pa bo advertensia. Aunke ku en berdat mi ta un beheerder wikipedia ta konta riba e kontribushon di tur usuario pa juda tene e wiki limpi di e tipo di lenguahenan ei. Si tin un kaso kaminda bo no ta sigur si bo por/ tin mag di hasi algu, semper bo tin mag di aserkami i lo mi tira un bista. E usuario ku a hasi e vandalismonan den e kaso aki tabata di block un temporada kaba eigenlijk. Mi a bolbe extende su block mas largu komo ku kasi tur su kontribushonan tabata un tiki diskutibel.
Dwerg85 04:14, 4 desèmber 2010 (UTC)

Article requests[editá | edit source]

Hi! Do you do article requests? WhisperToMe (talk) 05:33, 18 yüni 2013 (UTC)

I can yeah. Just link me to what you want to translate and i'll look at it.
--Dwerg85 (talk) 13:18, 18 yüni 2013 (UTC)
Thank you. Please do the following:
All I need are short stubs but you are welcome to do more
Thank you
WhisperToMe (talk) 06:59, 29 yüli 2013 (UTC)
Have you had a chance to do these? Thanks WhisperToMe (talk) 05:25, 21 mart 2014 (UTC)