Gueni

Di Wikipedia, e ensiklopedia liber
Revishon 00:32, 8 yanüari 2020 hasí pa ObaTango (papia | kontrib'nan) (A ekspandé e artíkulo.)

Gueni of guene ta un idioma afrikano ku tabata papia na Kòrsou. Gueni a eksistí pa un temporada banda di papiamentu komo idioma popular i probablemente komo lenga sekreto di e pueblo afrikano na Kòrsou Segun tradishon oral tabatin kuater dialekto òf variante di gueni, papiá na kuater diferente plantashi: Sabaneta, Kenepa, Lagun, Porto Marí[1]. Tin kolekshon di kantika i otro material lingwístiko tradishonal na guene produsí, entre otro, pa Pader Paul Brenneker, Frank Martinus, Rene Rosalia, Eric La Croes, Nicolaas van Meeteren. E estudionan lingwístiko di idioma na Kòrsou ku ta duna atenshon na guene ta di Frank Martinus[2]. Probablemente a mara nòmber di e lenganan akí na un grupo di afrikano konosí den tradishon históriko na Kòrsou komo gueni/guene. Gueni ta un marka di identidat afrikano tambe si mira ku ta usa e palabra pa indiká estilo di peña afrikano i galiña gueni (ku ta un para original di Afrika).

  1. Hartog, J. (1961, p 433). Curaçao: Van kolonie tot autonomie III, Vol. I,. De Wit.
  2. Martinus, F. (1996). The kiss of a slave: Papiamentu’s West-African connections. Universiteit van Amsterdam].