Gueni
- E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Gueni òf guene, tabata un idioma afrikano ku tabata wòrdu papiá na Kòrsou.[1]
Historia[editá | editá fuente]
E nòmber "gueni" ta derivá di e teritorio Guinea, situá den West Afrika kanto di e Golfo di Guinea. E katibunan di West Afrika tabata papia Gueni entre nan mes i a trese e idioma Kòrsou. Gueni a eksistí pa un temporada banda di papiamentu komo idioma popular i probablemente komo lenga sekreto di e pueblo afrikano na Kòrsou i Boneiru. Segun tradishon oral tabatin kuater dialekto òf variante di gueni, papiá na kuater diferente plantashi: Sabaneta, Kenepa, Lagun, Porto Marí[2]. Tin kolekshon di kantika i otro material lingwístiko tradishonal na guene produsí, entre otro, pa Pader Paul Brenneker, Frank Martinus Arion, Rene Rosalia, Eric La Croes, Nicolaas van Meeteren pa Kòrsou. Na Boneiru koro Kanta Orkidia a graba un CD ku kantika tradishonal na gueni. E estudionan lingwístiko na Kòrsou ku ta duna atenshon na guene ta di Frank Martinus Arion.[3] Probablemente a mara nòmber di e lenganan akí na un grupo di afrikano konosí den tradishon históriko na Kòrsou komo gueni/guene. E afrikanonan ei a bini di área di Guinea Haltu na e parti mas pabou na Afrika. Gueni ta un marka di identidat afrikano tambe si mira ku ta usa e palabra pa indiká estilo di peña afrikano i e galiña gueni (ku ta un para original di Afrika).
Fuente, nota i/òf referensia
|