Saku (folklore)

 E artíkulo aki ta skirbí na ortografia di papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.

Nasí den saku òf pari den saku òf 'yu di saku' (Aruba) ta esnan ku ta nase ku saku rondona di e kabes. Tambe, nasí den kabuya of nasi den reda ta esnan ku ta nase ku lombrishi rònt di e nek. Den kreensia di pueblo e muchanan aki ta konsiderá di posee e abilidat di persephon ekstrasensorial òf simplemente nan por mira òf rekonosé, por ehèmpel, spiritu.

Mayornan no tabata konsiderá un nasementu den e forma aki komo partikularmente positivo, pa motibu ku e mucha ta lanta mal kriá (p.e., ku temperamento brutu òf floho). Pa prevení esaki un parti di e flishi di saku ta wòrdu utilisá. E flishi ta wòrdu seká, kimá, i mulá kual e yu ta bebé den un solushon. Ademas, un flishi seká ta wòrdu hinka den un saku, un kontra, kual e yu mester karga kuné henter su bida.

E kreensia tambe ta indiká pa esnan ku no a nase den saku, i tòg kier mira spiritu, mester frega nan wowo ku mèkèmèkè di wowo di kachó. Esaki tin su rais den e kreensia ku kachó ta mira spiritu i pa e motibu aki ta dal un gritu di yorá anochi.

Fuente, nota i/òf referensia