Daisy Miller

E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.

---

Daisy Miller

Título	Daisy Miller
Form of creative work	novella
Outor	Henry James
Publisher	Harper
Pais di orígen	Reino Uni
Idioma di obra/nomber	Ingles
Fecha di publikashon	1879
Narrative location	Roma
Status di derecho di autor	public domain, public domain

Daisy Miller ta un novela kòrtiku di Henry James ku a aparesé pa promé biaha den The Cornhill Magazine na yüni–yüli di 1878, i den forma di buki e siguiente aña. E ta trata e relashon di e bunita merikano Daisy Miller ku Winterbourne, un kompatriota sofistiká di dje.

Resumen di e trama

Annie "Daisy" Miller i Frederick Winterbourne a topa pa promé biaha na Vevey, Suisa, den un hòfi di e hotel luhoso, kaminda Winterbourne supuestamente ta di fakansi di su estudio (tin rumor di un laso ku un muhé mayor di edat). Nan ta wòrdu presentá pa Randolph Miller, Daisy su ruman hòmber di nuebe aña. Randolph ta konsiderá ku su siudat natal di Schenectady, New York, ta absolutamente superior na henter Oropa. Sinembargo, Daisy ta absolutamente enkantá ku e kontinente, spesialmente ku e sosiedat haltu ku e kièr drenta.

Winterbourne ta na prinsipio konfundí pa su actitut, i aunke hopi impreshoná pa su bunitesa, pronto e ta determiná ku e ta nada mas ku un hóben kokèt. E ta sigui su buskeda di Daisy apesar di desaprobashon di su tanta, sra. Costello, kende ta rechasá kualke famia ku un relashon asina pegá ku su bode manera esun ku e Millernan tin ku nan Eugenio. Tambe e ta kere ku Daisy ta un mucha muhé sin bèrgwensa dor di aseptá di bishitá Château di Chillon ku Winterbourne despues di a konosé otro apenas mei ora. Dos dia despues, e dos ta biaha pa Château de Chillon, i aunke Winterbourne a paga e portero pa privasidat, Daisy no ta masha impreshoná. Winterbourne ta informá Daisy ku e mester bai Ginebra e siguiente dia. Daisy ta keda desepshoná i rabia kuné, i finalmente ta pidié pa bishit'é na Roma mas despues den e aña ei.

Na Roma, Winterbourne i Daisy ta topa inesperadamente den e sala di sra. Walker, un merikano ku ta biba den eksterior, ku balornan moral adaptá na esunnan di sosiedat italiano. Rumornan di e enkuentro di Daisy ku kabayeronan italiano ta hasi'e sosialmente eksepshonal bou di e kriterio aki. Winterbourne ta haña sa di e intimidat kresiente di Daisy ku un hóben italiano di sosiedat kuestionabel, Giovanelli, i tambe di e skandal kresiente ku e komportashon di e pareha ta kousa. Daisy no ta laga su mes wòrdu intimidá pa e desaprobashon opvio di e otro merikanonan na Roma, i su mama ta parse di no sa di e tenshonnan ku ta biba bou di nan. Winterbourne i sra. Walker ta purba di persuadí Daisy pa separá for di Giovanelli, pero e ta nenga.

Un anochi Winterbourne ta hasi un paseo den e Koliseo i ta mira un pareha hóben sintá den e parti sentral. E ta realisá ku ta Giovanelli i Daisy. Enfuriá pa Giovanelli, Winterbourne ta puntr'e kon e por a tribi di hiba Daisy na un lugá kaminda e ta kore riesgo di haña e "keintura romano" (malaria). Daisy ta bisa ku e no ta preokupá i Winterbourne ta bandoná nan. Daisy a bira malu i a fayesé algun dia despues.