Jump to content

Isabelle de Charrière

Di Wikipedia, e ensiklopedia liber
 E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
Isabelle de Charrière
Isabelle de Charrière
Isabelle de Charrière
Informacion basico
Nomber completo Isabella Agneta Elisabeth van Tuyll van Serooskerken
Nacemento  20 òktober 1740
Fayecimento  27 desèmber 1805
Lenga materno  Frances
Informacion profesional
Ofishi traductor, poeta, novelista, dramaturgo, compositor
Luga di ofishi Colombier, Ginebra, Paris, Zuilen, Chexbres, Amerongen
Obra
Lenga literario Frances, Ingles, Hulandes
Famia
Famia Tuyll van Serooskerken, de Charrière
Casa Charles-Emmanuel de Charrière
Tata Diederik Jacob van Tuyll van Serooskerken
Mama Jacoba Helena de Vicq
Imagen riba Wikimedia Commons Wikimedia Commons
dbnl-profiel
[Edita Wikidata] · [Manual]

Isabelle de Charrière (☆ 20 di oktober 1740 na Zuilen, Hulanda – † 27 di december 1805 na Colombier, Suisa), tambe conoci como Belle van Zuylen, tabata un escritora Hulandes-Frances den tempo di Iluminacion. El a bira conoci pa su carta, pamfleta y obranan musical y teatral, y pa su critica riba normanan social di su epoca. De Charrière tabata skirbi principalmente na Frances, idioma preferi pa e elite Hulandes di su tempo.[1]

De Charrière a nace como Isabelle van Tuyll van Serooskerken na Slot Zuylen, un kasteel na Zuilen, cerca di Utrecht, Hulanda. E tabata e yiu mayor di shete yiu di Diederik Jacob van Tuyll van Serooskerken (1707–1776) y Jacoba Helena de Vicq (1724–1768). Su famia tabata rico y tabatin cas na diferente parti di Hulanda.[2]

El a casa cu Charles-Emmanuel de Charrière de Penthaz (1735–1808), ex-docente di su ruman homber. E pareha a biba entre Hulanda, Ginebra y Paris. De Charrière a hereda un fortuna amplio, cu ta origina pa gran parti for di companianan Hulandes cu a enrikece nan mes danki na sclabitud. Den su trabou literario, e mes a critica e sistema colonial. A pesar di e critica aki, De Charrière a keda doño di diferente plantage na Surinam durante su bida.

Educacion

[editá | editá fuente]

Na 1750, De Charrière a bay studia na Ginebra, Suisa, un oportunidad raro pa un mucha muhe den e epoca ey. El a studia idiomanan y musica, pero tambe matematica y fisica. Frances tabata su idioma preferi y gran parti di su obra a wordo skirbi den e idioma aki.

Den su obra, De Charrière a duna critica riba diferente tema cu den su tempo tabata controversial. El a duna critica riba, por ehempel, e diferencia entre educacion cu yiunan homber ta ricibi versus educacion cu yiunan muhe ta ricibi. Durante De Charrière su bida y despues di su fayecemento ainda, tabata comun cu e yiu homber den famia lo ricibi enseñansa den diferente materia, mientras e yiu muhe lo ricibi enseñansa specificamente pa hende muhe. Hende muhe lo haya les di musica, moda y cuido di cas, mientras cu nan ruman hombernan lo haya les di matematica, fisica, filosofia y otro materianan. Mucha muhe lo ricibi instruccion limita cu ta prepara nan pa matrimonio. Esaki tabata e norma den e circulonan cu De Charrière tabata frecuenta, cu tabata circulonan di clase halto y famia di placa. De Charrière no ta conoci pa a duna critica riba e diferencia entre hende muhe y hende homber den otro clasenan social.

El a duna comentario critico riba moralidad y e sistema di colonialismo, incluyendo e dependencia riba rikesa genera pa esclavitud. Esaki a pone De Charrière como un figura di Iluminacion cu no tabata solamente skirbi literario, sino tambe a contribui na e debatenan moral y social di su tempo.

[editá | editá fuente]

Bibliografia

[editá | editá fuente]
  • Philippe Godet: Madame de Charrière et ses amis, d’après de nombreux documents inédits (1740-1805) avec portraits, vues, autographes, etc.. Genève, A. Jullien, 1906 (xiii,519 p. + 448 p.). Genève, Slatkine Reprints, 1973.
  • Geoffrey Scott. The portrait of Zélide. London, Constable, 1925. xiii, 215 p. Scott on Zélide : the portrait of Zélide. Introduction by Richard Holmes. London, Flamingo, 2002. Reprint by Turtle Point Press, New York, 2010. 256 p. with an introduction by Shirley Hazzard, afterword by Richard Dunn.
  • Constance Thompson Pasquali, Madame de Charrière à Colombier : iconographie, Neuchâtel, Bibliothèque de la Ville, 1979
  • C.P. Courtney. A preliminary bibliography of Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). Oxford, Voltaire Foundation, 1980. 157 p.
  • C.P. Courtney. Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). A secondary bibliography. Oxford, Voltaire Foundation, 1982. 50 p.
  • C.P. Courtney. Isabelle de Charrière and the 'Character of H.B. Constant'. A false attribution. In: French Studies (Oxford), 36 (1982), no. 3, p. 282-289.
  • C.P. Courtney, Isabelle de Charrière (Belle de Zuylen). A biography. Oxford, Voltaire Foundation, 1993. 810 p. ISBN 9780729404396
  • Kathleen M. Jaeger, Male and Female Roles in the Eighteenth Century. The Challenge to Replacement and Displacement in the Novels of Isabelle de Charrière, New York, Peter Lang, 1994. XI, 241 pp. ISBN 978-0-8204-2179-7
  • C.P. Courtney, Belle van Zuylen and Philosophy. Utrecht, Universiteit Utrecht, 1995. 32 p.
  • Jacquline Letzter, Intellectual tacking. Questions of education in the works of Isabelle de Charrière. Amsterdam, Rodopi, 1998. 217 p. ISBN 978-9042002906
  • Jacquline Letzter and Robert Adelson, Women Writing Opera: Creativity and Controversy in the Age of the French Revolution. Berkeley, University of California Press, 2001. xvii, 341 p. ISBN 978-0520226531
  • Carla Alison Hesse, The other enlightenment: how French women became modern. Princeton NJ, Princeton University Press, 2001. - XVI, 233p. ISBN 978-0691114804
  • Vincent Giroud and Janet Whatley, Isabelle de Charrière. Proceedings of the international conference held at Yale University, 2002. New Haven CT. The Beinecke rare book and manuscript library, 2004. v, 151 p. ISBN 978-0845731604
  • Jelka Samsom, Individuation and attachment in the works of Isabelle de Charrière New York, Peter Lang, 2005. ISBN 978-3039101870
  • Monique Moser-Verrey, Isabelle de Charrière and the Novel in the 18th century. Utrecht, Universiteit Utrecht, 2005. 32 p.
  • Nicole Pellegrin, Useless or pleasant? Women and the writing of history at the time of Belle van Zuylen (1740–1805). Utrecht, University Utrecht, 2005. 32 p.
  • Suzan van Dijk, Valérie Cossy, Monique Moser, Madeleine van Strien, Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière: Education, Creation, Reception. Amsterdam, Rodopi, 2006, 343 p. ISBN 978-90-420-1998-0
  • Gillian E. Dow, Translators, interpreters, mediators: women writers 1700-1900. [Mary Wollstonecraft, Isabelle de Charrière, Therese Huber, Elizabeth Barrett Browning, Fatma Aliye, Anna Jameson, Anne Gilchrist] Oxford, Peter Lang, 2007. 268 p. ISBN 978-3-03911-055-1
  • Heidi Bostic, The fiction of enlightenment: women of reason in the French eighteenth century [Francoise de Graffigny, Marie-Jeanne Riccoboni, Isabelle de Charrière]. Newark DE, University of Delaware Press, 2010. 270 p. ISBN 978-1611491302
  1. De briefwisseling van Belle van Zuylen Consulta 27 di september 2025.
  2. Belle van Zuylen wordt Isabelle de Charrière Swiss spectator. Consulta 27 di september 2025.