Paul Christiaan Flu
| Paul Christiaan Flu | ||
|---|---|---|
| ||
| Informacion basico | ||
| Nacemento | 11 di febrüari 1884 Paramaribo | |
| Fayecimento | 19 di desèmber 1945 Leiden | |
| Informacion profesional | ||
| Ofishi | dosente universitario, botanist | |
| Disciplina | Bacterologia Parasitologia | |
| Investigacion | Malesa tropical | |
| Famia | ||
| Yui | Hans Flu | |
| Informacion di resistencia | ||
| Pais | Hulanda | |
| Aña activo | 1942-1945 | |
| Grupo | Libertad di universidad | |
| Detencion | 1942 - Campo di rehen na Sint-Michielsgestel 1944 - Campo di concentracion Vught | |
| Otro informacion | ||
| Miembro di | Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences | |
| Funcion | ||
| 1938-1939 | Rector di Univerdiad di Leiden | |
Imagennan riba  Wikimedia Commons
| ||
| dbnl-profiel | ||
| [Edita Wikidata] · [Manual] | ||
Paul Christiaan Flu (☆11 di februari 1884 na Paramaribo — †19 di december 1945 na Leiden) tabata un medico Surnameño, profesor di Higiena Tropical, director di Instituto pa Medicina Tropical, y rector di Universidad di Leiden. Ademas, Flu tabata activo den e resistencia durante di dos guera mundial.
Biografia
[editá | editá fuente]Flu tabata yui di mayornan bastante acomoda. Su tata tabata un comerciante cu por a ofrece su yuinan un oportunidad pa un bon educacion. Ya na scol e tabata distingui pa su inteligencia y dedicacion, tabatin gran expectativa pa Flu di parti di e comunidad Surnameño. E tabata un mucha anima, yen humor, talento pa deporte y un instintu pa competi, cu a benificie masha den su bida cientifico.
Estudio
[editá | editá fuente]Entre edad di 15 pa 20 aña, Flu a completa su estudio na Geneeskunde School na Paramaribo. Cu 22 aña, el a logra su diploma medico na Universidad di Utrecht. E corant Koloniaal Nieuws- en Advertentieblad Surinamea skirbi tocante e logro di e hoben Flu; e presidente di comision di examen a defini Flu como enfant cheri der Academie-stad (‘kerido yui di e ciudad academico’’); e medico mas hoben pa a completa su estudio na Universidad di Utrecht na e momento ey. Su pasion pa bacterologia y parasitologia a dirigi’e den e direccion pa a bira asistent den bacterologia cerca Profesor Spronck na Utrecht. Sinembargo, servicio militar a interumpi su estudio na Utrecht. Pa e preparacion pa su posicion como Oficial di Salubridad den e Ehercito Real Indones-Hulandes (Koniklijke Nederlands Indisch Leger (KNIL)), el a ehecuta un estudio di malesa tropical na e Instituto pa Medicina Tropical (Instituut voor Tropische Geneeskunde (ITG)) na Hamburg.
Suriname
[editá | editá fuente]Oficial di salubridad
[editá | editá fuente]Na 1908, Flu a pasa tres aña como oficial di salubridad na Militair Hospitaal na Suriname. Banda di practica general medico, e tabata fungi como specialista di wowo y el a adkiri e posicion como hefe di Laboratorio di Pathologia, y tambe como maestro na Geneeskunde School ('Scol di Medicina'). Durante e temporada aki Flu a crea e fundeshi di conocemento presente tocante malesanan tropical. E epidemia di kentura geel, entre december di 1908 te februari di 1909, y su mesun experencia di a scapa di e kentura a dirigi Flu pa a pone enfoke ariba kentura geel. Asina, a resulta cu e pueblo Surnameño tabata sufri di varios malesanan tropical; esta, malesanan parasita (filaria) y malesanan contagioso (kentura geel, malaria, y framboesia).
Defensor pa infrastructura di awa
[editá | editá fuente]Flu tabata entre otro co-organisado di un expedicion na Groningen den Suriname. Eynan tabatin un enfermeria pa pashentnan cu ta sufri di framboesia cual e la cura facilmente cu salvarsan. Despues di tres siman por a cera e enfermeria ora tur e pashentnan a cura. Sinembargo, e situacion higienico na Suriname a empeora. Den e ciudadnan di plantashinan di rubber y industria di oro na Suriname, e calidad di bida entre e pueblo ordinario tabata sumamente malo. Flu a skirbi den su diario:
De watervoorziening in Paramaribo is meer dan primitief; gedurende de regentijden is er volop water dat in allerhande reservoirs wordt verzameld. Deze zijn vaak een bron van muggen, waardoor in de stad vooral filariasis [een besmetting met een tropische draadworm, red.] wordt overgebracht.
E fuente di awa na Paramaribo tabata bastante primitivo; durante temporada di awacero tin hopi awa cu ta wordo colecta den tur sorto di reserva. Esakinan hopi biaha ta un fuente di sangura, como consecuencia cu filaria [contagiosidad cu bichi tropical, Ed.] ta wordo transmiti den e ciudad.
Flu tabata di e opinion rasona cu higiena por mehora e calidad di bida drasticamente. Asina, el a recomenda e gobernacion colonial pa mehora e calidad di awa, alimentacion, y vivienda. El a dura te cu aña 1933 pa Surinaamsche Waterleiding Maatschappij construi un liña di awa for di riu Para pa Paramaribo.
Indonesia
[editá | editá fuente]E trabou pionero di Flu no tabata solamente notabel na Paramaribo sino tambe na Den Haag. Na 1911, Flu a wordo condecora cu e distincion, Cabayero den Orden di Oranje-Nassau. E mesun aña Flu a wordo transferi pa Indonesia-Hulandes como Oficial di Salubridad na laboratorio medico na Weltevreden unda el a continua su investigacion den campo di medicina tropical. Durante e temporada aki famia Flu a prospera. Na Indonesia-Hulandes a nace dos yui homber, Hans y Freddy. Apesar di nan color di cuero scur, e famia Flu sin duda tabata pertenece na e colonisado blanco. Famia Flu tabata biba na Weltevreden, un bario di comunidad blanco cu casnan grandi di noblesa. E hogar di Flu tabata sosteni pa varios sirbiente: un kokkie (coki), un baboe tjoetjie (labado), un kebon (hardinero), un djongos (sirbiente di cas), y un chauffeur.
Hulanda
[editá | editá fuente]Rector di Universidad di Leiden
[editá | editá fuente]
Na 1921, Universidad di Leiden a busca e talentoso Flu pa Leiden pa asumi e posicion di profesor di Higiene Tropical y director di Instituto pa Medicina Tropical. Na Rapenburg 33 ta unda Flu y su coleganan tabata investiga malesanan tropical y tabatin luga pa trata clinicamente un maximo di seis pashent. Na 1936, Flu a ricibi su doctorado di Universidad di Utrecht. Na 1938, Flu a wordo nombra como rector di Universidad di Leiden. El a ocupa e funcion pa un aña, loke tabata custumber e tempo n’ey.
Di dos Guera Mundial
[editá | editá fuente]Flu tabatin 56 aña y ta biba na Witte Singel 40 na Leiden ora e invasion di Zuid-Holland a tuma luga riba 10 di mei 1940. Loke a cuminsa cu e bombardeo di Rotterdam, a rapidamente sigui pa e retiro di ambtenaar y cientificonan hudiu y, poco despues, e prome razzia y deportacionnan. Flu tabata fuertemente contra nacionalsocialismo, pero den su memorianan di guera e tambe a admiti cu ‘un toke di antisemitismo’ no tabata algo straño pa e Hulandes. Pa november 1940, coleganan di Flu (p.e., Rudolph Cleveringa) a protesta y resisti contra e retiro di coleganan hudiu. Flu tabata emociona pa e hecho aki, cual ta evidente den su diario:
Het resultaat van zijn rede was een groote demonstratie, die geheel spontaan was. Men hief het Wilhelmus aan waarmede studenten die op straat waren […] mede instemden. De zalen […] liepen leeg en alle zongen zij, de meesten met betraande oogen, de strofen van het Nederlandsche volkslied. Alles was de spontane uiting van een diep gegriefd rechtsgevoel van jonge menschen die in dergelijke zaken gelukkig meer hun hart en gemoed dan hun verstand laten spreken.
E resultado di su discurso tabata un demonstracion grandi, cual tabata totalmente spontaneo. Nan a halsa nan bos y a canta Wilhelmus na unda studiantenan cu tabata riba caya [...] tambe a tuma parti. E salanan [...] a bira bashi y nan tur a canta, mayo parti cu awa den wowo, e versonan di e himno nacional di Hulanda. Tur cos tabata e expresion spontaneo di un sentido di husticia profundamente afecta di hobennan cu den tipo di asuntonan aki ta laga nan curason y gemoed papia mas cu nan mente razona.
Flu no tabata e tipo di persona cu ta sigui su curason. Asina te cu 1941 e revista Volk en Vaderland di NSB (Nationaal-Socialistische Beweging in Nederland; Movemento nacional-Socialista na Hulanda) tabata yega na su porta, pa e motibo cu Flu tabata kier sa con e oponentenan tabata pensa. Hans y Freddy tabata furioso, y tabata tin discusionnan pisa cu nan tata te ora a cancela e subscripcion.
Na juni di 1942, 58 for di 93 profesor di Leiden, incluyendo Flu, a tuma retiro na e momento cu e ocupantenan Aleman a retira e hurista Roelof Kranenburg na juni di 1942. Flu su diario ta mustra cu e la retira cu masha duda:
Ik behoorde tot die hoogleeraren die niet wisten hoe zij na hun ontslag zouden moeten leven. Een klein lichtpuntje werd mij getoond door iemand die niet tot de universitaire kringen behoorde. Hij gaf mij de verzekering dat ik na mijn eventueel te nemen ontslag op een jaarlijksche steun van tweeduizend gulden zou kunnen rekenen. Veel was het niet […], maar toen ik deze zekerheid had aarzelde ik geen ogenblik en stond mijn besluit vast; ik zou zoodra de NSB zou trachten de hand aan de Leidsche Universiteit te slaan mijn ontslag met de anderen indienen.
Mi tabata pertenece na e profesornan cu no tabata sa con pa a biba despues di nan expulsion. Un hende, a trece na luz, cu no tabata parti di e comunidad universitario, cu a garantisami cu despues di mi retiro, mi por conta riba un sosten anual di dos mil heldo. Hopi e no tabata [...], pero cu e garantia aki, mi no a duda ningun momento y mi tabata firme den mi desicion. Asina, e NSB tuma control di Universidad Leiden mi ta tuma mi retiro hunto cu e otronan.
Lucha pa libertad
[editá | editá fuente]Asina mes Flu a toch protesta, riba 7 di augustus 1942, Flu hunto cu otro figuranan prominente a keda deteni den campo di rehen na Sint-Michielsgestel den provincia di Noord-Brabant. E regimen aki tabata relativamente leve cu Flu a asta logra di celebra Leidens Ontzet (fiesta di 3 di october) hunto cu su compañeronan. Un siman despues e la wordo manda cas, entre otro pa motibo cu e tabatin un malesa di curason grave y progresivo debi na un accidente den su laboratorio.
Su libertad tabata temporal ora riba 4 di januari 1944 Flu a wordo deteni. Na e momento di su detencion, Flu no tabata sa cu su yui homber, Hans, a wordo asesina. Te despues di su detencion el a haya sa di e morto di su yui. Na e momento ey e tabata huntu cu 34 otro detenidonan, incluyendo Rudolph Cleveringa, den e Ortskommandantur (comisario Aleman local) na Boerhaavelaan na Leiden. Flu e biaha aki a wordo transporta pa campo di concentracion Vught na Brabant. Flu ta skirbi:
We moesten ons […] ontkleden. […] Onze hoofden werden kaalgeschoren, baard en knevels afgeknipt, waarna wij naar de badkamers gingen en er een warm douchebad met zeep konden nemen. Toen kregen wij onze boevenkleederen, een onderbroek en hemd van bont katoen, een jas en broek van een soort imitatieflanel, grijswit met overlangsche blauwe breede strepen, een overjas, muts en wanten van dezelfde stof.
Nos mester a [...] kita nos paña. [...] Nos cabes a wordo feita, barba y snor corta, y despues nos bai na e bañonan y por a tuma un baño di awa cayente cu habon. E ora ey nos a haya nos paña di bandido, un carsonsio, y un camisa di catuna, un jas y carson di un tipo di imitacion di flanel, blanco-greis cu den su largura un strepi blauw hancho, un overjas, muts, y handschoen di e mesun tela.
Despues di un luna, Flu a wordo manda bek Leiden for di Vught. Flu no tabata unicamente den un mal estado fisico pero mas bien den uno psicologico. E homber cu un tempo tabata fuerte y orguyoso a bira depremi y desanima. E maltrato na Vught a laga Flu sinti ‘volkomen onverschillig’ (‘totalmente indeferente’) el a skirbi. Despues di su liberacion e tabata solamente biba pa su nietonan cu a keda atras despues di a perde nan tata.
Moet ik nog tijden lang blijven leven, jaren van smart doorworstelen, laat dit dan zoo zijn enkel en alleen met de genoegdoening, dat het doorleven van de smart mij toch in staat stelt iets voor mijn kleinkinderen te blijven doen.
Si mi tin cu sigui biba ainda pa hopi tempo, luchando pa añanan di tristesa, laga esey ta asina, unicamente cu e satisfacion cu subrivivi e tristesa ta permiti mi sigui haci algo pa mi nietonan.
Universidad di Leiden a habri su portanan riba 17 di september 1945. Flu no a tuma parti den e procesion academico di profesornan (cortège), e tabata mucho debil. Tres luna despues el a fayece na e edad di 61 aña.
Obra cientifico
[editá | editá fuente]- Leerboek der parasitaire ziekten en der hygiene Deel I-III (1919–1921)
- Tropenhygiene (1920)
- Rapport over het bezoek aan Suriname (1920)
- Capitulo Pest den Mense su Handbunch der Tropenkrankheiten (1924)
- Obra publica den Praeventieve Geneeskunde (1936)
- Voordracht over de aethiologie en prophylaxe van infectieziekten (1936)
|