Bacoba (fruta)
Bacoba (Corsou y Boneiro: bakoba) ta un fruta tropical cual ta crece den cacho riba mata di bacoba di genero Musa.[1] Bacoba ta curva pa motibo cu nan ta crece contra gravedad. Al contrario di bacoba dushi tambe tin banana cual ta consisti di menos sucu y mas fekula.[nota 1][3]
Etimologia
[editá | editá fuente]Bacoba ta deriva di e palabra Tupi antiguo, pa’koua (‘banana’). Den e lenga Tupi ora e zonido -w aparece meymey di dos bocal[nota 2] den un palabra, e sa transforma den un zonido -v of -b. Asina a realisa e variacionnan Portugues Brasilero, pacoba y pacova. Den Portuguese, e palabranan aki a aparece prome cu aña 1576. Tin diferente palabra, den Portugues, pa referi na ‘banana’: banana pacova, banana pacovão, y banana pacovi; cual ta clasifica bou di subtiponan di pacovas.
Durante e expulsion di Hudiu Sefardi for di Brasil Hulandes dirigi pa Guyana Frances, Surnam, Corsou, y otro parti di Caribe; e variacionnan di pacoba y pacova ta presente den e idiomanan crioyo. Asina, e palabranan bakove (den Hulandes) y ‘bacoba’ (den Papiamento) ta fia di Portuguese Brasilero.[4]
NotaReferencia
|
![]() |
Mira tambe e kategoria Bananas di Wikimedia Commons pa mas dato mediatiko tokante di e tema aki. |