Bacoba (fruta)

E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.

Bacoba di Maracaibo

Agricultura y procesamento di bacoba na aña 1968 na Saramacca, Surnam.

Bacoba (Corsou y Boneiro: bakoba) ta un fruta tropical cual ta crece den cacho riba mata di bacoba di genero Musa. Bacoba ta curva pa motibo cu nan ta crece contra gravedad. Al contrario di bacoba dushi tambe tin banana cual ta consisti di menos sucu y mas fekula.

Etimologia

Bacoba ta deriva di e palabra Tupi antiguo, pa’koua (‘banana’). Den e lenga Tupi ora e zonido -w aparece meymey di dos bocal den un palabra, e sa transforma den un zonido -v of -b. Asina a realisa e variacionnan Portugues Brasilero, pacoba y pacova. Den Portuguese, e palabranan aki a aparece prome cu aña 1576. Tin diferente palabra, den Portugues, pa referi na ‘banana’: banana pacova, banana pacovão, y banana pacovi; cual ta clasifica bou di subtiponan di pacovas.

Durante e expulsion di Hudiu Sefardi for di Brasil Hulandes dirigi pa Guyana Frances, Surnam, Corsou, y otro parti di Caribe; e variacionnan di pacoba y pacova ta presente den e idiomanan crioyo. Asina, e palabranan bakove (den Hulandes) y ‘bacoba’ (den Papiamento) ta fia di Portuguese Brasilero.

Nota

Referencia

Mira tambe e kategoria Bananas di Wikimedia Commons pa mas dato mediatiko tokante di e tema aki.