Jump to content

Edjean Semeleer

Añadí lenk
Di Wikipedia, e ensiklopedia liber
 E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.
Edjean Semeleer
Edjean Semeleer na 2021
Informacion basico
Nomber completo  Edjean Azzeddin Semeleer
Nacemento  (1983-12-10) December 10, 1983 (age 42)
Aruba
Informacion profecional
Aña activo 1994–presente
Ofishi Cantante, presentador di television, productor, empresario cultural, filantropo
Asociacion 
artistico		 Go Cultura Foundation (co-fundador, 2017)
Website oficial
[Edita Wikidata] · [Manual]

Edjean Azzeddin Semeleer (☆10 di december 1983) ta un cantante, presentador di television, productor, empresario cultural y filantropo Arubano. Cu mas cu 25 aña di carera, e ta reconoci como un figura cultural importante na e isla.[1] E ta co-fundador y vicepresidente di Go Cultura Foundation, cu a duna impulso na desaroyo di e industria cultural y creativo di Aruba.

Bida y Carera

[editá | editá fuente]

Infancia y Hubentud

[editá | editá fuente]

Semeleer ta e prome yiu di Edmundo "Eddy" Semeleer (Boneiro, 1953) y Rosaura "Chichi" Semeleer-Quandt (Aruba,1955) y a lanta den e bario di Dakota. Na 1993 e famia a muda pa e bario di Paradijswijk. For di chikito el a cuminsa den musica y arte di escenario, participando den evento escolar, di iglesia y programanan di television local manera "Showtime" di Tico Kuiperi.[2] Algun aña despues el a tuma les y terapia vocal pa desaroya su habilidadnan di canto, entre otro cerca Tica Giel.

Carera Musical

[editá | editá fuente]

Su carera musical ta cuminsa oficialmente dia 13 di maart 1994, na momento cu el a subi escenario di Cas di Cultura pa prome bes, representando su skol Pius X di Dakota, den pre-final di festival Voz-I-Landia, cantando un composicion di Roy Olive, titula "Respeta mi". Un cancion a wordo componi specialmente pa conscientisa contra abuso di menor. E cancion aki a wordo entrega oficialmente na Fundacion Respeta Mi. Desde inicio di su carera musical, Semeleer semper a interpreta cancionnan cu tin nificacion profundo y importante. E ta termina na di 3 lugar den Voz y di dos lugar den Cancion.[3]
E momento aki ta wordo cita regularmente como e comienso oficial di Edjean su carera publico [4]

Menos di dos luna despues, Edjean ta lansa un tema promocional na emisoranan di Aruba, componi door di Roy Olive titula "Mami Pordona mi" pa e celebracion di Dia di Mama. E cancion aki a resulta den e exito di mas grandi na tur radio emisora local pa e temporada ey. Asina tambe Edjean su nomber a bira conoci den mayoria hogar na Aruba y el a cuminsa cosecha exito.

Un personahe cu a mira potencial artistico den Edjean, Eddie Peterson "Jan Poets’, a cuminsa invit’e pa presenta na su Bingonan Popular den Tropicana Showroom. E mesun personahe aki a bira un di e personanan cu mas a apoya y promove Edjean durante henter su carera.

Na November di e mesun aña (1994) Edjean ta lansa e prome di hopi exito di fin di aña. Un composicion di Junior de Freitas titula "San Nicolaas, please corda riba mi". Un musicalisacion di Hildward Croes, cu a conta cu apoyo di Erin Croes como productor ehecutivo. Personahenan cu for di un principio a marca Edjean su carera pa semper.

Asina a nace e idea pa crea un album musical cu varios composicion na Papiamento. Esaki a bira un realidad y cu apoyo di "Pueblo Food Center", e album aki a wordo lansa riba 3 di juni, 1995.[5] Varios compositor y musico a bini hunto pa haci e album aki un realidad manera Roy Olive, Natasha Maldonado, Junior de Freitas, Emma Sint Jago, Nico Melaan, Robert Jeand’or, Hubert Thiel, Hildward Croes, Fio Wester, Hubert "Ipi" Martes, Efi Thiel y Gregory Goedgedrag. Esaki a bay den historia como e prome disco compacto musical di un cantante solista infantil den henter Caribe. Fuente: Sr. Tony van Veen, Disc Makers, New Jersey.

E mesun aña ey, Edjean a wordo acerca door di Emily Hudson y Miriam Kock-Salazar pa ta un di e presentadornan di un programa radial popular na canal 90 cu a haya e nomber "Nos Muchanan". Esaki tabata comienso di otro etapa: "Edjean como presentador". Pa e motibo ey y mirando tambe su habilidad y facilidad pa combersa y presenta dilanti di camara, Edjean a keda encarga cu e tarea pa ta un di e presentadornan di varios programa di television di carnaval dirigi na hobennan local. Talento y habilidad cu Ruben Garcia y Emily Hudson a ripara desde un principio.

Promotornan grandi y importante di decada 90 manera, entre otro,Ruben Garcia, Erin Croes, Jan Poets, Mavis Albertina, Jachmin Pinedo, Leoncita Arends, Nelson Farah "Joe Black" y Don Tico Kuiperi a mira potencial di Edjean y a brind’e oportunidad pa presenta durante programanan di television popular y den espectaculonan historico manera concierto di Pedro Fernandez (den cual Edjean a canta duo cu e cantante aki; na Aruba y Corsou), tambe cu Mariachi Vargas de Tecalitlán y varios otro evento grandi mas.

Peticion y invitacionnan cu tabata drenta constantemente pidiendo pa presentacion di Edjean riba e islanan Aruba, Boneiro[6] y Corsou, y tambe premionan prestigioso cu a wordo entrega na Edjean na varios ocasion, manera entre otro "Premio Motito y Rufo Wever" y "Den Ambiente Awards", a sigui marca Edjean su carera den un direccion di exito.

Na 1997 Edjean a cuminsa traha seriamente riba su habilidadnan vocal durante su pubertad, door di tuma terapia y lesnan vocal intensivo cerca profesora di canto Sra. Mayra Kock Garrido pa varios aña y despues a sigui cu lesnan intensivo serca coach vocal Sra. Tica Giel.

Riba 28 di November 2003, 8 aña despues di e lansamento di su prome album, Edjean ta tuma rienda di su propio carera musical y e ta lansa su di dos album, pero cu ta bira e prome volumen di un tradicion musical di 8 album di fin di aña cu a marca su trayectoria di artista pa hopi aña. E tradicional y popular "Hey… ta Pasco!"

Cu esaki Edjean a cuminsa e tradicion tambe di scohe madrina y padrinonan pa su albumnan, cu ta personanan cu a nifica hopi pa Edjean su carera musical. Madrinanan di e prome "Hey… ta Pasco!": Maybelline Arends-Croes y Edwina Werleman. Padrinonan: Hubert Booi y Edjean su abuelo, Rosendo Aparicio.

Desde 2003, Edjean a sigui cu e tradicion di lansa un album musical tur fin di aña y na 2006, el a forma su propio orkesta bao direccion di Hildward Croes y asina cuminsa organisa y presenta un concierto pa compaña e proyectonan aki di fin di aña[7].

Na 2006 Semeleer a presenta su prome concierto cu a tuma lugar 6 di december den Cas di Cultura. Den su prome concierto el a demostra atrobe cu e no ta solamente un cantante excelente pero tambe un entrepreneur creativo cu por dirigi y maneha su propio carera den e direccion cu e ta desea. Asina a sigui masha hopi concierto cu a alegra curazon di miles di hende.

Memorabel ta su conciertonan grandi di fin di aña presenta den Renaissance Convention Center cu continuamente tabata "sold out".

Conciertonan cu el a presenta na beneficio di, y pa recauda fondo pa varios fundacion y causa tambe ta wordo considera como hazañanan hopi positivo.

Banda di cancionnan alegre y popular di fin di aña, e ta popular tambe pa su cancionnan dedica na Aruba, pa stimula e sentido di orguyo y fomenta compromiso pa e bienestar y progreso di Aruba. Pues na Maart 2005, Edjean a lansa un album dedica na e isla, titula "Mi Pais".

Den e mesun luna ey, Edjean su carera ta conoce otro etapa y dimension nobo. Cu acercamiento di TeleAruba, Edjean a cuminsa presenta e programa "Simplemente Aruba" hunto cu Silvhyanne Vrolijk. Esaki a habri caminda pa Edjean por a haci reportahenan special tambe pa "Nos Pais TV" di Corsou y "NOS" di Hulanda.

E ta popular tambe pa varios exito romantico, cual ta refleha su karakter trankilo, gentil y caluroso.

Na 2007 Edjean a wordo invita dos biaha pa presenta na Hulanda. E prome presentacion tabata durante Aruba Dag organisa pa Arubahuis. E di dos ocasion tabata riba 15 di december 2007 durante "Koninkrijksconcert" na Nijmegen organisa pa Famia Real y Gobierno Hulandes pa conmemora Dia di Statuut. Edjean a wordo invita pa representa Aruba durante e celebracion musical aki.

Desde december 2006 te cu awe Edjean a surpasa 70 concierto presenta. Hopi di nan, conciertonan cu lo keda den historia como hazañanan memorabel[8][9][10]. Aki por menciona su conciertonan di fin di aña of conciertonan na localidadnan historico y poco usual manera Stadhuis di Oranjestad,[11] teatro di Ser’i Noka[12][13], riba awanan di Lagoen den Klip[14], den e antiguo "Casa Mathias"[15][16] y na Nicolaas Store cu su orkesta bao direccion di Ivan Quandus.[17].

Numeroso presentacionnan na Boneiro, Corsou[18], Sint Maarten y Hulanda tambe ta parti importante di su carera.

Edjean ta conoci pa busca horizonte nobo y perspectiva continuamente. E ta desaroya su mes den e industria di entretenimento door di explora oportunidadnan nobo y desafionan aun mas grandi. Su empeño pa proteha y promove Aruba su herencia ta remarcabel.

El a traha cu musiconan y artistanan riba centenares di proyectonan musical. Edjean a canta duo y a comparti escenario ambos cu cantantenan local y internacional manera: Padu Lampe, Edwin Abath, Los Impala, Gloria Vega, Dave Benton, Dhaddy Brokke, Lidwina Booi, Leslie Vos, Jossy Brokke, Sharon Rose, Tony Sherman, Jeanedy Semeleer, Robert Jean D'or, Teddy Phillips, Jack Tromp, Roderick "Rocco" Franken, Henry Stephen, Boy Thode, Angela Croes, Pedro Fernandez, Nancy Ramos, Mirna Ríos, Stevie Ann, Mathilde Santing, The Mighty Dow, Tania Kross, Randal Corsen, Melania v/d Veen, Maruja Boogaard, Danny Janga, Izaline Calister, Debbie Beaujon, Grupo di Betico y Mariachi Vargas de Tecalitlán.

Den su afan di expande su capacidadnan, el a bisti e petchi di promotor y organisador di evento na 2010, na momento cu e ta organisa un anochi di fiesta cu un leyenda Latino-Americano, e popular Henry Stephen di Venezuela. Asina a sigui un lista largo di artistanan cu Edjean a contrata pa varios espectaculo manera entre otro Nancy Ramos, Rudy Márquez, Los Impala, Tony Sherman, Boy Thode, Melania van der Veen y mas.

25 aña di carera artistico y "Hey... ta Pasco!"

[editá | editá fuente]

Na aña 2019 Edjean mes a scohe pa celebra e hecho cu el a yega 25 aña den e mundo di entretenimento cu varios concierto na beneficio di numeroso fundacion riba Aruba. Tambe el a intensiva su esfuerzonan pa duna bek na comunidad arubano y pa conscientisa door di promove un sentido di pertenencia entre tur ciudadano di comunidad. Pa e ser humano bira mas consciente di e rol importante y positivo cu e por tin den desaroyo sostenibel di su pais. Un ehempel di esaki ta Edjean su iniciativa y esfuerzo pa delibera cu Parokia di Santa Cruz pa brinda cooperacion y autoriza Go Cultura Foundation pa cuminsa cu e esfuerzonan di rescate, restauracion y renobacion di e anfiteatro historico di Ser'i Noka. E acuerdo aki a wordo anuncia na principio di e luna di september 2019. E teatro di Ser'i Noka ta un plataforma cu por tin un rol protagonico den pone cultura y creatividad na e desaroyo sostenibel di Aruba.

Na comienso di november 2019, Edjean a anuncia e regreso despues di 5 aña di e popular concierto "Hey... ta Pasco!" cu lo a wordo presenta den e teatro di Ser'i Noka diahuebs 19 di december 2019. Ya despues di dos siman di e fecha di anuncio, tur carchi di entrada pa e concierto aki tabata bendi.

E proyecto "Hey... ta Pasco!" a ensera mas cu un solo concierto. E tabata mas cu un luna di presentacionnan na diferente casnan di nos grandinan, pa varios di e organisacionnan cu ta cay bao di Stichting voor Verstandelijk Gehandicapten Aruba, pa stichting FAVI y mas.

Tambe Edjean a regala un concierto na alumnonan y maestronan di Maria School y Colegio San Hose riba e mainta di 19 di december. Esaki a sosode den e teatro di Ser'i Noka, cu colaboracion di artistanan y musiconan local. Varios empresa local tambe a brinda nan sosten pa henter e proyecto por tabata un realidad.

E anochi di 19 di december a presenta e concierto "Hey... ta Pasco!" den e anfiteatro di Ser'i Noka. E orkesta grandi tabata bao direccion di Ivan Quandus a compaña Semeleer i e invitadonan special, manera e hobennan Jaylon Machado, Georvin Angela, Jeanedy Semeleer, Maryann Rodriguez y "Buddy Love" Jeanchris Jair Vesprey. Durante e concierto Xiomara Maduro, ministro di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura a otorga un reconocemento y homenahe special na Semeleer pa su 25 aña di excelencia artistico.

Riba 23 di december, den cadena nacional, e grabacion y version edita di e concierto "Hey... ta Pasco!" a wordo estrena na television local. Canalnan DiarioTV, TeleAruba y Canal 22 a uni pa simultaneamente transmiti esaki pa deleite di tur hende.

E proyecto "Hey... ta Pasco!" a sirbi como forma tambe pa recauda fondo pa sigui cu e proceso di rescate, restauracion y renobacion di e teatro historico di Ser'i Noka.

Go Cultura Foundation (2017–)

[editá | editá fuente]

Na 2017, Semeleer a co-funda Go Cultura Foundation, un organisacion non-profit di sociedad civil pa formalisa y desaroya e Industrianan Cultural y Creativo di Aruba. Go Cultura ta conoci pa programanan, activacionnan y aliansanan strategico (p.e., cu Aruba Tourism Authority y Impact Hub Aruba) y conduci investigacion y colecta data riba e sector cultural y creativo.[19][20]

  • CreActivo – Conferencia anual cu ta reuni artistanan, sernan creativo, empresarionan, mandatarionan y policy-makers (2024 edition).[21][22]
  • Mapping di Industrianan Cultural y Creativo – Trabou di investigacion y mapping den colaboracion Impact Hub Aruba y Aruba Tourism Authority (2024–2025).[23][24]

Den 2024 y 2025, Semeleer a sirbi como miembro di e hurado pa AHATA Impact Awards representando Go Cultura Foundation. Esaki ta un premio di asociacion hotelero di Aruba (AHATA) pa empresanan cu ta logra impacto notable.[25]

Semeleer a gana e titulo di Rey di Dande na 2004 y 2011, y posteriormente a keda corona como Rey di Reynan (King of Kings) di aña 2013, segun cobertura di prensa (The Morning News/VisitAruba y Bon Dia).[26][27] El a bira Rey di Dande atrobe den 2018, hunto cu Sharella Lopez como Reina, durante e festival nacional.[28] Den 2023 y 2024 e tabata e figura central y un di e organizadornan/cantantenan principal di Paranda Nacional di Dande, un programacion pa lanta e tradicion di Dande bek riba henter e isla, den colaboracion cu un red di institucionnan manera Aruba Tourism Authority y UNOCA.[29][30]

Trabou den media

[editá | editá fuente]

Desde 2005 e ta presentando varios programa cu TeleAruba, manera entre otro "Simplemente Aruba" (programa cu ta celebra Aruba su dia di himno y bandera y e ta transmiti tambe varios festival cultural.

Desde mei 2021, Semeleer a produci y presenta tambe su propio vodcast: Na cas cu Edjean, den cual el ta trata temanan di cultura, identidad y CCIs, cu invitadonan publico/invita di alto perfil.[31][32]

Trabaonan humanitario y cultural

[editá | editá fuente]

Semeleer a dirigi y/o produci hopi evento di beneficio. Un ehempel prominente ta Give Love a Chance (14 Februari 2020), un cena-concierto pa recauda fondo pa restauracion di Teatro Ser’i Noka y pa Scol Cacique Macuarima.[33][34][35]

Edjean ta conoci pa haci hopi trabao voluntario durante aña, tur aña. Contribuyendo na un lista largo di fundacion y organisacion Arubano. Door di "Haci donacion cu su talento", pero tambe promoviendo importancia di y aprecio pa arte y creatividad. Fomentando aprecio pa Aruba su herencia cultural.

Pa Edjean semper e tabata importante pa duna bek na comunidad, pa inspira y pa compromete su mes na continuamente construi un nacion poderoso. Desde 1994 e ta activo como voluntario y asina aporta y canta pa varios actividad cultural, celebracion- y eventonan special; canta pa instancianan caritativo[36][37], skolnan, organisacion cultural, social y deportivo riba nos isla. E lista ta mucho largo pa menciona.

Desde aña 2014 Edjean ta activo cu su propio conciertonan riba e barco Freewinds, pa yuda recauda fondo pa numeroso fundacion riba nos isla.

For di augustus 2014 te cu februari 2020, el a yuda recauda mas cu Afl. 450.000,- [38] cu su conciertonan y presentacionnan pa causanan y fundacionnan importante riba nos isla manera Animal Rights Foundation, Scol Cacique Macuarima, Fundacion pa hende muher den dificultad, FADA[39][40], Pasadia Briyo di Solo, New Life for Paws Foundation[41], damnificadonan di Horcan Irma na St. Maarten[42], Go Cultura Foundation[43][44][45][46], Fundacion Zinnia, Women's Club of Aruba, Fundacion Frank Polanco[47], damnificadonan di horcan Dorian na Bahamas, recauda fondo pa hobennan musico manera Chris Kross y Jonathan Croes[48][49][50] por sigui cu nan estudio den exterior y hopi hopi mas.

Desde Januari 2019, e ta colabora y ta miembro voluntario y activo di e comision consultativo di "Oranjestad Aruba Sister Cities Association" (OASCA) pa asina asisti den crea mas oportunidad pa Aruba su ciudadanonan via e plataforma mundial di Sister Cities International[51].

Ser'i Noka

[editá | editá fuente]

Na comienso di September 2019, Edjean a anuncia un proyecto historico cu ta inicio di e esfuersonan pa e hazaña di rescate, restauracion y renobacion di e monumental teatro di Ser’i Noka. Un noticia cu a wordo ricibi cu un recepcion hopi positivo door di henter comunidad Arubano.

Via Edjean, fundacion Go Cultura a ricibi autorisacion for di Parokia di Santa Cruz encabeza pa Pastoor Jairo Maduro, pa cuminsa cu e trabaonan urgente y necesario di rescate di e amfitheater encantador aki cu a wordo inaugura riba 8 di December na aña 1963.

Semeleer ta purba continuamente na conscientisa cu mester traha na e pilarnan di un comunidad nobo pa medio di arte, cultura y creatividad. Cu su expresionnan varios bes e ta purba pone un spiel dilanti di comunidad y pa cada ken puntra nan mes, "ken nos ta, di unda nos a bin, unda nos ta para den actualidad y ki rumbo nos kier scohe pa cana ariba."

Bida personal

[editá | editá fuente]

Na augustus 2017, Semeleer a subi riba lista di e partido POR como candidato, hibando tambe un mensahe habri riba igualdad y respet den comunidad.[52] Algun tempo despues el a retira for di politica.

Na 2020, Semeleer y su pareha Arthur Loefstok a presenta un caso pa permiti ondertrouw y reconocimento civil di parehanan di mesun sexo a traves di nan abogado Doris Canwood; e sentencia di e huez cu a urgi Parlamento pa haci su trabou, a keda documenta den prensa local.[53] Riba 12 di Juli 2024, Hoge Raad (Corte Supremo di Hulanda) a confirma e desicionnan di Corte comun (06-12-2022), habriendo matrimonio pa personanan di mesun sexo na Aruba y Corsou; e comunicado oficial ta cla riba e website di Hoge Raad.[54][55]

Riba 25 di Februari 2025, Semeleer y Loefstok a casa na Aruba; e anuncio y cobertura social di e boda ta publico.[56]

Edjean ta wordo considera como un artista, embahador cultural y ser humano talentoso, inspirativo, influyente, independiente, determina, comprometi, creativo y optimista cu a haci un diferencia den bida di miles di persona.[57]

Banda di su rol como artista, Semeleer a desaroya un perfil como arkitecto cultural local: productor di plataformanan pa talento nobo, promotor di patrimonio (p.e. rescate y uzo di Ser’i Noka, promocion di Stadhuis como monumento), y co-diseñador di politicanan y programanan pa ancra e Industrianan Cultural y Creativo den e desaroyo sostenibel di Aruba (CreActivo, mapping CCI).[58][59]

Reconocemento y logronan

[editá | editá fuente]
  • 1994: Cantante Infantil y Hubenil mas popular – "Den Ambiente Awards"
  • 1994: Cantante Infantil di aña - "Den Ambiente Awards"
  • 1994: 3 september ganador absoluto Festival Nacional Infantil y Hubenil di Mariachi & Cantante mas popular
  • 1994: 29 di december, plakaat di reconocemento como "Cantante Hubenil di Aña" – Matutino DIARIO
  • 1994: 31 december, reconocemento di "Cantante infantil di Aña" - Canal 90 fm
  • 1995 & 1996: Cantante Hubenil di Aña – "Premio Mo Tito y Rufo Wever"
  • 1995: Album Musical mas popular di Aña "Cantando pa su Pueblo" – "Den Ambiente Awards"
  • 1995: Cantante Hubenil di aña - "Den Ambiente Awards"
  • 1997: Cantante Hubenil mas Popular - "Den Ambiente Awards"
  • 1997: Cantante Hubenil di Aña - "Premio Mo Tito y Rufo Wever"
  • 2001: Ganador Absoluto Festival "Un Canto na nos Himno y Bandera"
  • 2004: Ganador Absoluto Festival "Un Canto na nos Himno y Bandera"
  • 2004: Rey di Dande
  • 2005: Album Musical di Aña "Mi Pais" – Prensa Local
  • 2003 – 2008: Cantante Solista di Aña (Varios medio local)
  • 2007: Cantante di Aña – Revista Focus
  • 2007: Personalidad Xclusivo di Aña – Revista Xclusivo
  • 2007: Artista Local di Aña – Top 95 FM/Canal 90 FM
  • 2008: Premio Cultural/Personahe di Aña, Centro di Bario Playa Pabao
  • 2009: Focus Magazine Ruby Award for the achievement of 15 years in the Entertainment Business
  • 2011 – Rey di Dande[60][61]
  • 2013 – Rey di Reynan di Dande (King of Kings).[62]
  • 2018 – Rey di Dande[63]
  • 2019: 20 di mei Edjean ta wordo reconoci y homenahea door di Biblioteca Nacional di Aruba, Departamento di Cultura y Gestor Cultural Sr. Mirto lacle, pa su 25 añanan den e industria di entretenimento[64][65]
  • 2019: 13 di juli Edjean ta wordo reconoci un bes mas. E biaha aki door di maestronan local cu "Premio di Cultura" como "Mihor artista y personahe cultural" den Renaissance Convention Center. Esaki pa conmemora su celebracion di 25 aña como cantante y promotor cultural.
  • 2019: 12 di november, durante e programa "E Strea di Fin di Aña", Edjean ta wordo sorprendi cu un "Strea Musical" door di presentadora Sandra Croes como homenahe y reconocemento pa su 25 añanan como cantante y baluarte cultural.
  • 2019 – Reconocemento oficial pa 25 aña di carera (Gobierno di Aruba / Ministerio di Cultura) durante Hey… ta Pasco! na Ser’i Noka.[66][67]
  • 2019: 31 di december Edjean ta haya otro reconocemento pa su 25 aña di carera artistico y tambe su esfuerzo y dedicacion na ehecuta proyectonan cu tin impacto positivo riba muchanan y hobennan di Aruba. E reconocemento aki a wordo duna door di Stichting Stylo Aruba cu ta haci numeroso proyectonan na beneficio di hubentud di e isla.

Discografia

[editá | editá fuente]
  • Cantando pa su pueblo (1995)
  • Alma y Curason di nos Himno y Bandera – coleccion composicionnan di Casin Giel (2002)
  • Hey… ta Pasco!, Vol 1 (2003)
  • Hey… ta Pasco!, Vol 2 (2004)
  • Pordona mi (2004)
  • Hey… ta Pasco!, Vol 3 (2005)
  • Mi Pais (2005/2013) – seleccion di cantica patriotico (ej. "Aruba").[68]
  • Hey… ta Pasco!, Vol 4 (2006)
  • Hey… ta Pasco!, Vol 5 (2007)
  • Hey... ta Pasco!, Vol 6 (2008)
For di "https://pap.wikipedia.org/w/index.php?title=Edjean_Semeleer&oldid=171582"