Jump to content

John de Pool

Di Wikipedia, e ensiklopedia liber
 E artíkulo aki ta skirbí na ortografia di papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
John de Pool
Imagen desea: John de Pool
Informashon básiko
Nasementu  12 di mart 1873
Willemstad
Fayesimentu  8 di ougùstùs 1947
Panama
Informashon profeshonal
Ofishi eskultor
Obra
Lenga literario Spaño
Obra notabel Del Curazao que se va (1935) / Zo was Curaçao (1960)
[Editá Wikidata] · [Manual]

Johan Joseph (John) de Pool (☆ 12 di mart 1873 na Willemstad - † 8 di ougùstùs 1947 na Panama) tabata un eskritor di prosa di Kòrsou, ku a skirbi prinsipalmente den idioma spaño.[1] Prinsipalmente bou di Suramerikanonan el a haña fama pa medio di su gran kantidat di skrituranan tokante Simón Bolívar, su bida i su generashon. Na Kòrsou mes, de Pool ta konosí primordialmente komo un eskritor di memorianan kurasoleño ku a wòrdu publiká na hulandes pa promé biaha na 1960.[2]

Biografia

[editá | editá fuente]

John de Pool ta konsiderá komo un di e figura prominente den e skol spaño den literatura antiano.[3] E skol aki ta referí na un grupo di eskritornan ku a ekspresá nan mensahe i estilo den spaño, un idioma ku tabata komun den komunikashon eskolar i literario na Kòrsou den siglo 19 i prinsipio di siglo 20.

Su obra mas importante, Del Curazao que se va (1935), ta un kolekshon di 74 rúbrika ku ta deskribí e isla natal den un periodo transishonal.[4] E tono di e obra ta mita nostálgiko, mita iróniko, i e kontenido ta variá for di folklor i arte, pa enseñansa, personanan notabel, te susesonan notabel den historia lokal. E obra ta di gran balor historiográfiko, pasobra e ta ofresé un bista interno i personal riba e sosiabilidat, estilo di bida i karakterístikanan di e komunidat di Kòrsou di e tempu ey.[5] E skrituranan ta siudadosamente dokumentá i den e tekstonan de Pool ta reflehá un profundo amor pa su pueblo i su pasado. Bou di título Zo was Curaçao e obra a wòrdu publiká na 1960 na hulandes tambe.

Na su honor, un kaya den e bario di Brievengat ta karga su nòmber.[6] E nòmber di John de Pool ta parti di un grupo di kayanan den Brievengat i Bonam ku ta rekonosé personanan di Kòrsou ku a kontribuí fuerte den arte, kultura i enseñansa.

  • 1935 - Del Curazao que se va: páginas arrancadas de El libro de mis Recuerdos, Santiago de Chile
  • 1960 - Zo was Curaçao (tradukshon di Del Curazao que se va den: Antilliaanse Cahiers jrg. 4, nr. 1-4 (1960);
  • 1943 - El primer chispazo del genio
  • Bolivar en Curazao
  • 1946 - Manuel Carlos Piar, conquistador de la Guyana

Literatura

[editá | editá fuente]
  • J.Terlingen, Lengua y literatura españolas en las Antillas Neerlandesas (1956)