Poesia ritmiko
E artíkulo aki ta skirbí na ortografia di papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.Poesia rítmiko ta un tipo di poesia ku ritmo musikal ku ta basá riba e zonido i struktura di e palabra mes. E género ta wòrdu praktika den Karibe desde komienso di siglo binti, partikularmente na e islanan Aruba, Boneiru i Kòrsou.
Na islanan ABC, e lenga Papiamento mes a yuda ku formashon di poesia rítmiko. Su patronchi di tono i melodia oral tin su rais den tradishon afrikano, ku a kombina ku elementonan oropeo despues di epóka di sklabitut. E estilo di poesia ta usa repetishon, ritmo i entonashon pa imitá e instrumento di persikushon afrikano, manera tambú, ku tabata fundamental den ekspreshon di kultura popular.
A traves di poesia rítmiko, desendientenan di katibu tabata expresa doló, humiliashon, pero tambe resistensia i alegria. Den esaki, e género ta tene un lugá importante den memoria kolektivo i den literatura Papiamentu.
Ehèmpel
[editá | editá fuente]Un di e ehèmpelnan mas konosí ta E patu di Elis Juliana, un poeta i antropólogo ku a hasi hopi kontribushon na literatura rítmiko. Otro eksponente importante ta Pierre Lauffer, ku su obra tabata reflehá un sintonia fuerte ku oralidat i ritmo di pueblo. Na Aruba tambe por haña poeta manera Hubert (Lio) Booi ku a desaroyá estilo rítmiko den su trabou.
Literatura
[editá | editá fuente]- Broek, Aart G. De stem van de dichter: Het literaire werk van Pierre Lauffer. Zutphen: De Walburg Pers, 1989.
- Broek, Aart G. De kleuren van de stem: De poëzie van Elis Juliana en Pierre Lauffer. Amsterdam: De Bezige Bij, 1994.
- Joubert, Sidney M. Historia di Literatura Papiamentu. Fundashon Planifikashon di Idioma, 2019.
- Rutgers, Wim. Literatura di Pueblo: Introduccion na literatura Papiamentu di Aruba, Boneiru i Kòrsou. Fundacion Pierre Lauffer, 2000.