Sonia Garmers
E artíkulo aki ta skirbí na ortografia di papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.| Sonia Garmers | ||
|---|---|---|
.jpg)
| ||
| Informashon básiko | ||
| Nasementu | 9 di yanüari 1933 Kòrsou
| |
| Fayesimentu | 18 mart 2025 Kòrsou | |
| Informashon profeshonal | ||
| Ofishi | eskritor | |
| Disiplina | literatura, creative and professional writing | |
| Lugá di ofishi | Kòrsou | |
| Obra | ||
| Género | literatura hubenil, buki kulinario | |
| Editorial | Leopold Publishers | |
| Lenga literario | Papiamentu, hulandes | |
| Obra notabel | Orkaan en Mayra (1980) | |
| Otro informashon | ||
| Distinshon | Premio Nienke van Hichtum (1981),Premio Cola Debrot (1983), Tapushi di Oro (2006) | |
Imágennan riba  Wikimedia Commons
| ||
| dbnl-profil | ||
| [Editá Wikidata] · [Manual] | ||
Sonia Mathilde Justina Garmers (☆ 9 di yanüari 1933 na Kòrsou - † 18 di mart 2025 na Kòrsou) ta un eskritor di Kòrsou. E tabata skirbi tantu na hulandes komo na papiamentu. El’a risibí e premio Nienke van Hichtum na 1981 pa su buki pa mucha Orkaan en Mayra i na 1983 e Premio Cola Debrot. E ta ser konsiderá un di e representantenan mas importante di literatura hubenil di Karibe Hulandes.[1]
Biografia
[editá | editá fuente]Despues di skol sekundario, Sonia Garmers a traha den un libreria. El’a provee un pagina pa mucha pa e korant 'Today', pa kual el’a skirbi hopi storia pa mucha. Tambe e tabata skirbi artíkulonan pa un revista semanal, prinsipalmente na papiamentu. Ya for di añanan 1950 e tabata kolekshoná su storianan. E tabata activo tambe komo presentadó na Radio Hoyer. Su trabou dilanti di e mikrofon di radio tabata genera invitashonnan pa publiká su storianan. Asina a sali publiká buki pa mucha, buki tokante kushina karibense i buki tokante magia pretu. Su bukinan hubenil, manera Orkaan (1977) i Orkaan en Mayra (1980), ta trata temanan manera adolesensia, desigualdat sosial i emansipashon di hende muhé. Pa medio di su humor relativá e tabata logra hasi topikonan mas difísil diskutíbel.[2] Tambe el a wòrdu elogiá pa su estilo di skirbimentu direkto.
Garmers a biba un tempo na Hulanda i a wòrdu guiá i enkurashá pa Miep Diekmann pa e tambe skirbi na hulandes. Via Miep Diekmann su bukinan a wòrdu publiká na Leopold Publishers. Lieve koningin, hierbij stuur ik U mijn dochter (1976) tabata su promé buki ku a sali publiká na Hulanda.[2] El’a regresá Kòrsou na 1988.
Na yanüari 2008, Sonia Garmers tabata un invitado na e festival 'Winternachten' na Den Haag.
Garmers a fayesé dia 18 di mart 2025 na edat di 92 aña.
Obra
[editá | editá fuente]- Cuentanan pa mucha (1956), fábula
- Cuentanan pa mucha 2 (1959), fábula
- Un macutu jen di cuenta (1960), kuenta
- Tipnan pa damas: 60 aña La Cruz (1960), historia
- Papiando riba nos Buniteza (1961), kuenta
- Bon Apetit! [z.j.], buki di reseta
- Ku Marina den kúshina (1975), buki di reseta
- Receta favorito, buki di reseta pa kushiná
- Recetas, buki di reseta pa kushiná
- Brueria di henter mundo / Magie uit alle landen (1975; huntu ku Hanny Lim)
- Lieve Koningin, hierbij stuur ik U mijn dochter (1976), prosa
- Orkaan (1977), buki pa hòben
- Orkaan en Mayra (1980), buki pa hoben (premiá ku Nienke van Hichtum-prijs)
- Nos ku nos: reseptnan (1980) [tomo I], buki di reseta pa kushiná
- Nos ku nos: reseptnan (1981) [tomo II], buki di reseta pa kushiná
- Ieder diertje z’n pleziertje (1983), buki di mucha
- Wonen in een glimlach (1985), buki di mucha
- De Antilliaanse keuken (1988), buki di reseta
- Brua pa tur dia / Magie voor elke dag (1992?; huntu ku Hanny Lim)
Distinshon
[editá | editá fuente]
Hulanda: Medaya di Oro, Orden di Oranje-Nassau (1975)- Hulanda: Premio Nienke van Hichtum (1981)
Kòrsou: Plaka di mérito Personahe di aña (1982)- Kòrsou: Premio Cola Debrot (1983)
- Kòrsou: Tapushi di oro (2006)
- Kòrsou: Plaka di Fundashon pa Planifikashon di Idioma: homenahe pa su kontribushon na idioma y kultura di Kòrsou (2008)
Fuente, nota i/òf referensia
|