Jump to content

Sonia Garmers

Di Wikipedia, e ensiklopedia liber
 E artíkulo aki ta skirbí na ortografia di papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.
Sonia Garmers
Sonia Garmers
Informashon básiko
Nasementu  9 di yanüari 1933
 Kòrsou
Fayesimentu  18 mart 2025
Kòrsou
Informashon profeshonal
Ofishi eskritor
Disiplina literatura, creative and professional writing
Lugá di ofishi Kòrsou
Obra
Género literatura hubenil, buki kulinario
Editorial Leopold Publishers
Lenga literario Papiamentu, hulandes
Obra notabel Orkaan en Mayra (1980)
Otro informashon
Distinshon Premio Nienke van Hichtum (1981),Premio Cola Debrot (1983), Tapushi di Oro (2006)
Imágennan riba Wikimedia Commons Wikimedia Commons
dbnl-profil
[Editá Wikidata] · [Manual]

Sonia Mathilde Justina Garmers (☆ 9 di yanüari 1933 na Kòrsou - † 18 di mart 2025 na Kòrsou) ta un eskritor di Kòrsou. E tabata skirbi tantu na hulandes komo na papiamentu. El’a risibí e premio Nienke van Hichtum na 1981 pa su buki pa mucha Orkaan en Mayra i na 1983 e Premio Cola Debrot. E ta ser konsiderá un di e representantenan mas importante di literatura hubenil di Karibe Hulandes.[1]

Biografia

[editá | editá fuente]

Despues di skol sekundario, Sonia Garmers a traha den un libreria. El’a provee un pagina pa mucha pa e korant 'Today', pa kual el’a skirbi hopi storia pa mucha. Tambe e tabata skirbi artíkulonan pa un revista semanal, prinsipalmente na papiamentu. Ya for di añanan 1950 e tabata kolekshoná su storianan. E tabata activo tambe komo presentadó na Radio Hoyer. Su trabou dilanti di e mikrofon di radio tabata genera invitashonnan pa publiká su storianan. Asina a sali publiká buki pa mucha, buki tokante kushina karibense i buki tokante magia pretu. Su bukinan hubenil, manera Orkaan (1977) i Orkaan en Mayra (1980), ta trata temanan manera adolesensia, desigualdat sosial i emansipashon di hende muhé. Pa medio di su humor relativá e tabata logra hasi topikonan mas difísil diskutíbel.[2] Tambe el a wòrdu elogiá pa su estilo di skirbimentu direkto.

Garmers a biba un tempo na Hulanda i a wòrdu guiá i enkurashá pa Miep Diekmann pa e tambe skirbi na hulandes. Via Miep Diekmann su bukinan a wòrdu publiká na Leopold Publishers. Lieve koningin, hierbij stuur ik U mijn dochter (1976) tabata su promé buki ku a sali publiká na Hulanda.[2] El’a regresá Kòrsou na 1988.

Na yanüari 2008, Sonia Garmers tabata un invitado na e festival 'Winternachten' na Den Haag.

Garmers a fayesé dia 18 di mart 2025 na edat di 92 aña.

  • Cuentanan pa mucha (1956), fábula
  • Cuentanan pa mucha 2 (1959), fábula
  • Un macutu jen di cuenta (1960), kuenta
  • Tipnan pa damas: 60 aña La Cruz (1960), historia
  • Papiando riba nos Buniteza (1961), kuenta
  • Bon Apetit! [z.j.], buki di reseta
  • Ku Marina den kúshina (1975), buki di reseta
  • Receta favorito, buki di reseta pa kushiná
  • Recetas, buki di reseta pa kushiná
  • Brueria di henter mundo / Magie uit alle landen (1975; huntu ku Hanny Lim)
  • Lieve Koningin, hierbij stuur ik U mijn dochter (1976), prosa
  • Orkaan (1977), buki pa hòben
  • Orkaan en Mayra (1980), buki pa hoben (premiá ku Nienke van Hichtum-prijs)
  • Nos ku nos: reseptnan (1980) [tomo I], buki di reseta pa kushiná
  • Nos ku nos: reseptnan (1981) [tomo II], buki di reseta pa kushiná
  • Ieder diertje z’n pleziertje (1983), buki di mucha
  • Wonen in een glimlach (1985), buki di mucha
  • De Antilliaanse keuken (1988), buki di reseta
  • Brua pa tur dia / Magie voor elke dag (1992?; huntu ku Hanny Lim)

Distinshon

[editá | editá fuente]