Volapük

Di Wikipedia, e ensiklopedia liber
Volapük
Idioma artifisial, idioma ousiliar internashonal, planned language
Fecha di fundashon òf kreashon1879, 1880 Editá
Nòmber nativoVolapük nulik, Volapük Editá
Fecha di publikashon1931 Editá
Tipologia lingwístikosubject–verb–object, free-order language, nominative–accusative language, agglutinative language Editá
Writing systemVolapük alphabet, Alfabet Latino Editá
Language regulatory bodyInternational Volapük Academy Editá
Deskubridó òf inventorJohann Martin Schleyer Editá
Banderaflag of Volapük Editá
Wèpsait ofisialhttps://volapük.com Editá
Described at URLhttps://database.conlang.org/view/?conlang=668, http://inthelandofinventedlanguages.com/index.php?page=languages&id=68, https://cals.info/language/volapuk/ Editá
Praktiká pavolapükologist Editá
Etikèt na Stack Exchangehttps://conlang.stackexchange.com/tags/volapuk Editá
Wikimedia language codevo Editá

Volapük ("Idioma di Mundu") ta un idioma konstruí kreá entre 1879 i 1880 pa Johann Martin Schleyer, un saserdote katóliko na Baden, Alemania, kende tabata kere ku Dios a bisa den su soño pa krea un idioma internashonal. Konosí komo e promé idioma ousiliar internashonal di mayor importansia, e gramátika ta derivá di idiomanan oropeo i e vokabulario ta mayormente di orígen ingles (ku algun palabra di alemán i franses). Sinembargo, e raísnan a wòrdu asina distorsioná ku no por rekonosé esakinan.

Konvenshonnan di Volapük a tuma lugá na 1884 (Friedrichshafen), 1887 (München) i 1889 (Paris). E promé dos konvenshonnan a yega di usa aleman, i e último konferensia a wòrdu tene únikamente na Volapük. Na 1889, tabatin mas o ménos 283 klup, 25 revista tokante òf den Volapük, i 316 buki den 25 idioma; na e momento aki e idioma a bisa ku tabatin kasi un mion di siguidónan. Sinembargo, entre fin di siglo 19 i kuminsamentu di siglo 20 Volapük a wòrdu mas bien hala un banda pa Esperanto.

Ehèmpel[editá | editá fuente]

Pater Noster den Volapük[editá | editá fuente]

1880 Volapük di Schleyer 1930 Volapük di De Jong
O Fat obas, kel binol in süls, O Fat obas, kel binol in süls!
paisaludomöz nem ola! Nem olik pasalüdükonöd!
Kömomöd monargän ola! Regän ola kömonöd!
Jenomöz vil olik, äs in sül, i su tal! Vil olik jenonöd, äsä in sül, i su tal!
Bodi obsik vädeliki givolös obes adelo! Givolös obes adelo bodi aldelik obsik!
E pardolös obes debis obsik, E pardolös obes döbotis obsik,
äs id obs aipardobs debeles obas. äsä i obs pardobs utanes, kels edöbons kol obs.
E no obis nindukolös in tendadi; E no blufodolös obis,
sod aidalivolös obis de bad. ab livükolös obis de bad!
(Ibä dutons lü ol regän, e nämäd e glor jü ün laidüp.)
Jenosöd! So binosös!