Jump to content

May Henriquez

Di Wikipedia, e ensiklopedia liber
E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.

May Henriquez
Imagen desea: May Henriquez
Informashon personal
Nòmber kompleto May Henriquez-Alvarez Correa
Alias Shon May
Nasementu 6 mei 1915Editá pa Wikidata
WillemstadEditá pa Wikidata
Fayesimentu 5 òktober 1999Editá pa Wikidata
WillemstadEditá pa Wikidata
Edukashon Academia de Bellas Artes
Famia
Mayornan Joseph Alvarez Correa
Sarah Levy Maduro
Casa(nan) Max Henriquez (1935)
Informashon profeshonal
Ofishi Eskultor
eskritor
traduktor
Studiante di Ossip Zadkine
Distinshon Chapi di plata
Zilveren Anjer
Kabayero den Orden di Oranje-Nassau
Ofisial den Orden di Oranje-Nassau
(nl)  RKD-profil

May Henriquez-Alvarez Correa (☆ 6 di mei 1915 na Willemstad – † 5 di òktober 1999 na Willemstad) tabata un eskultor, eskritor, traduktor i patronisadó kurasoleño. Su nòmber di kariño tabata Shon May.

Mural Hidden Hero May Henriquez dor di Avantia Damberg

Bida[editá | editá fuente]

May tabata e yu mas chikí di Joseph Alvarez Correa (1881–1967), bankero, i Sarah Levy Maduro (1889–1972).[1] Su famia tabata pertenese na e komunidat hudiu-sefardí di Kòrsou, ku tabata gosa di prosperidat. Na 1935 e ta kasa ku Max Henriquez i e pareha ta bai biba na Lanthùis Bloemhof, ku tabata propriedat di e famia di su mama.

Durante e di dos Guera Mundial su kasa a bai traha na Banco Maduro. Ora e pareha a muda pa Caracas pa motibu di e trabou di su kasa, Shon May a kuminsa studia na Academia de Bellas Artes. Fo'i 1949 e tabata tuma lès di eskultura serka Ossip Zadkine na Paris. Na Kòrsou el a krea un mundu artístiko vibrante i a organisá masha hopi evento kultural i exposishonnan; su tayer na Lanthùis Bloemhof a konverti den un sentro di enkuentro pa artistanan lokal i ekstranhero i na aña 2020 ta un sentro kultural, museo i galeria bon bishitá. Na 1953 el a partisipa komo úniko eskultor na e exposishon Curaçao, painting and painted den museo munisipal na Amsterdam (Stedelijk Museum Amsterdam).[2]

Na 1950 e tabata ko-fundadó di e biblioteka sientífiko, kual awendia ta forma parti di Universidat di Kòrsou, i a keda nombrá presidente di e Komishon di Konseho Kultural (Culturele Advies Raad) na Kòrsou i Boneiru. Na 1952 el a kuminsa produsi tradukshonnan i adaptashonnan di obranan di komedia, entre nan obranan di Molière, Shakespeare i Shaw. For di nan inisio e tabata ligá komo eskritor i traduktor na teatro Centro Pro Arte i e grupo di komedia Thalia.[3] Na 1978 el a kontribuí na teksto di e Himno di Kòrsou, e tabata den redakshon di revista Kristòf i tabata miembro di e Komishon Standarisashon di Papiamentu. Na un edat mayo el a okupá e funshon di komisario den Maduro & Curiel's Bank N.V., banko fundá pa su tata, i na 1996 a bira su presidente-komisario.

Distinshon[editá | editá fuente]

Na Kòrsou, May Henriquez a risibí na 1989 e Chapi di plata otorgá pa Fundashon Pierre Lauffer pa su aktividatnan kultural i e Mangusá cultural pa su kontribushon na idioma Papiamentu.[4] Na 1961 el a risibí di Prinsipe Bernhard di Hulanda e ‘Zilveren Anjer’ (Klavel di Plata) pa su aktividatnan kultural. Na 1965 e ta wòrdu kondekorá ‘Ridder’ (Kabayero) i na 1985 ‘Officier’ (Ofisial) den Orden di Oranje-Nassau. Despues di su fayesimentu el a wòrdu honrá na 2017 komo ‘outstanding woman’ (muhé destaká) pa su papel den desaroyo di Papiamentu.[5]

Galeria[editá | editá fuente]

Mira tambe[editá | editá fuente]

Bibliografia[editá | editá fuente]

  • Laiza porko sushi (adaptashon di e komedia ‘Pygmalion’, 1967)
  • Tres piesa di teatro (ku Hubert Booi i Raul Römer, 1967 den Antilliaanse Cahiers)
  • Nepomuceno (1981)
  • Yaya ta konta : kuenta pikí aki ku aya (1981)
  • Tres kuenta di Wisiwas Mantekabela (1984)
  • E pòpchi di ehèmber (1987)
  • Ta asina o ta asana? (lista splikativo di Zjudeo-papiamentu, lenguahe di e hudiunan sefardí na Kòrsou, 1988)
  • Ta asina o ta asana? Abla, uzu i kustumber sefardi (ku Pierre Lauffer i Antoine Maduro, 1988)
  • Loke a keda pa simia (1991)
  • Bati kabes : charada i adivinansa, pasatempu pa un i tur (1992)
  • Kuentí rei charada adivinansa : pasatempu pa un i tur (1992)
  • Liña, koló i ritmo : trabou di palu : piedra klei i pèn (kolekshon di poesia ilustrá, publiká póstumo na 2001)


Mira tambe e kategoria May Henriquez di Wikimedia Commons pa mas dato mediatiko tokante di e tema aki.