Jump to content

User:Caribiana/Sandbox/Kladblok

Di Wikipedia, e ensiklopedia liber


Sede principal di Setar na Sero Blanco

SETAR, oficialmente Servicio di Telecomunicacion di Aruba NV, ta un proveedor di un serie completo di servicionan di telecomunicacion pa e isla di Aruba. Esakinan ta inclui: servicionan di telefon, internet y servicionan sin kabel (wireless) relaciona cu GSM. SETAR tambe ta doño di Telearuba.

Historia[editá | editá fuente]

SETAR a ser funda na 1986 ora cu a disolvé e compania di telegrafia y telefonia na Corsou pa crea un entidad propio y independiente na Aruba.

Ku e surgimento mundial di tecnologia di telecomunicacion, SETAR a instala na 1989 su prome sistema di telefon digital y un stacion di satelite terestre riba Hooiberg.

Instalacionnan di telecomunicacion riba e top di Hooiberg.

Danki na e inversion aki Aruba por a comunica directamente via satelite cu resto di mundo. Entre 1990 y 1991 un intercambio digital local a ser estableci y na 1993 un di dos stacion di satelite terestre a ser instala, cu a wordo uza pa sostene comunicacion via satelite y e red mobil. E stacionnan central ta conecta via kabel di fibra di glas.

Na aña 1996 e red local di SETAR a bira completamente digital. Na 1998, Aruba tabata conecta via di e kabel submarino Pan-Americano cu St. Croix na e U.S. Virgin IslandsIslanan Birgen Merikano y cu e resto di mundo. Un kabel di fibra di glas bou di laman yama Alonso de Ojeda ta activa e conexion cu Corsou danki na tecnologia di fibra di glas. Na aña 1999 a introduci e servisio ISDN. Na 2001 SETAR a cuminsa uza tecnologia GSM y servicionan di SMS adicional. SETAR ta ofrece e proceso e-Cuenta for di 2004; tur cliente por wak nan factura y consumo online na WEB Aruba NV. Na 2004 SETAR tambe a instala servicionan di internet sin kabel. Na aña 2006 Wi-Fi a wordo amplia y DSL a redobla su velocidad.

Trayectorio di comunicacion na Aruba[editá | editá fuente]

  • For di 1700 e comunicacion a tuma lugá prinsipalmente via post.
  • Na 1910 e prome telegrafo a drenta den uzo.
  • Na 1933 e prome conexionnan di kas a wordo instala.
  • Na 1978 e plantanan manual a ser cambia pa un sistema automatico.
  • Setar a ser fundá na 1986.

de.wiki SETAR N.V. ta e proveedor privatisá di servisio kompletu di telekomunikashon pa e isla di Aruba. E servisionan ku SETAR ta ofresé ta inkluí: servisionan di telefon, internèt i servisionan di telefon sin hil relashoná ku GSM. SETAR tambe ta doño di Telearuba. SETAR ta operando riba Aruba pa mas ku 10 aña kaba. SETAR ta ofresé benta anual, spesialmente durante dianan di fiesta.[1] 1]


Un satelite òf un satelite artifisial ta un obheto, tipicamente un nave espacial, pone den orbita rònt di un kurpa selestial. Satelitenan tin un variedad di uzo, incluyendo relay di comunicacion, pronostico di tempo, navegacion (GPS), radiodifusion, investigacion cientifico, y observacion di tera. Otro uzo militar ta reconocimento, alerta tempran, inteligencia di señal y, potencialmente, entrega di arma. Otro satelitenan ta inclui e fase final di e raketnan cu ta pone satelitenan den orbita y satelitenan cu anteriormente tabata util cu despues a keda inutiliza.


GSM (Global System for Mobile Communications) ta un standard cu ta specifica con 2G (di dos generacion) di rednan celular ta opera.

It’s a standard that specifies how 2G (second generation) cellular networks operate. GSM was a significant improvement over the first generation of cellular networks and represented a transition from analog to digital telecommunications.

E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.


William Marlin (☆ 21 di òktober 1950) [1] ta un polítiko di Sint Maarten ku a sirbi komo e di tres promé minister di Sint Maarten for di 2015 pa 2017.[2] 2][3][4] Marlin tabata lider di partido Aliansa Nacional, i a liderá di e promé i di dos gabinete di Marlin.

Bida i labor[editá | editá fuente]



ku a sirbi komo e di dos promé minister di Sint Maarten di 2014 pa 2015. El a keda apuntá komo promé minister den e akuerdo di koalishon entre partido UP i e miembronan independiente den parlamento: Cornelius de Weever i Leona Marlin-Romeo.[1][1] 2] Net promé ku el a bira promé minister, e tabata miembro di e Konseho Konsultativo (Raad van Advies) di Sint Maarten.[2][3]

Gumbs tabata miembro di e Parlamento di Antias Hulandes pa e Partido Demokrátiko di Sint Maarten for di 1985 te ku 1992 i tabata sekretario di estado bou di Suzanne Camelia-Römer.

Un miembro di Partido Popular Uní, Marcel Gumbs a keda skohé riba 17 di desèmber 2014 komo Prome Minister di e Estado Autónomo di St. Maarten i a drenta na funshon dos dia despues komo hefe di un gobièrnu sostené pa su partido, ku tin shete asiento for di dieskues den Parlamento, i dos diputado independiente1. 11 luna despues el a keda remplasá pa William Marlin riba 19 di novèmber 2015.

Marcel Faustiano Augustin Gumbs (Curaçao, 26 februari 1953) is een voormalig Sint Maartens politicus. Hij was van 19 december 2014 tot 19 november 2015 minister-president van Sint Maarten. Hij volgde Sarah Wescot-Williams op en werd opgevolgd door William Marlin.

Gumbs was van 1985 tot 1992 lid van de Staten van de Nederlandse Antillen voor de Democratische Partij en was staatssecretaris onder Suzanne Camelia-Römer.

In november 2014 werd hij door Theo Heyliger benaderd om namens de United People's Party (UP) minister-president te worden. Gumbs was samen met Joe Richardson formateur.


  • 1978 - luchtverkeersleider te Sint Maarten tot 1987
  • 1989 - lid staten NA voor DP Sint Maarten en vz van de statencie. verkeer en vervoer in 1993
  • 1982 - bestuurslid van Jaycees SMX en vz vanaf 1982. Hij fungeerde als woordvoerder van Sint MAarten in de Staten.
  • 1989 - lid raad van bestuur van Prinses Juliana luchthaven
  • 8 mei 1990 - beedigd als statenlid dor gouverneur Saleh
  • 1992-1994 - ondervoorzitter van de Staten NA
  • 1995 - herkozen tot lid eilandsraad SXM


Cuerpo Policial Arubano o Korps Politie Aruba (KPA) ta e organisacion encarga cu mantencion di leynan cu ta pertenece na e huridiccion di Aruba. E cuerpo ta opera bou di e autoridad di e Minister di Husticia.

Historia[editá | editá fuente]

  • wak kladblok nl.wiki

Cu e status aparte di Aruba na 1986, e KPA a separa for di e Korps Politie van de Nederlandse Antillen (KPNA). KPNA a wordo estableci dia 1 di october 1949 pa e seis islanan di Antias Hulandes.

Riba 16 di augustus 1986 Aruba a separá y a sigui manera Korps Politiek Aruba. KPA a kuminsá riba 1 di yanüari 1986 ku un okupashon di 156 hòmber.[1] 1]

KPA a lanta despues cu e isla a bira autonomo na 1986. E ta e sucesor di e Cuerpo Policial di Antias Hulandes (Korps Politie Nederlandse Antillen), cu tabatin su sede na Willemstad, Corsou.


Het Korps Politie Aruba (KPA) of (Papiamento: Cuerpo Policial Aruba) is een wethandhavingsorganisatie behorende tot de jurisdictie van Aruba. Het korps opereert onder de bevoegdheid van de minister van Justitie en Immigratie.

Het Korps Politie Aruba (KPA) of (Papiamento: Cuerpo Policial Aruba) is een wethandhavingsorganisatie behorende tot de jurisdictie van Aruba. Het korps opereert onder de bevoegdheid van de minister van Justitie en Immigratie.

Lista di Korpschef[editá | editá fuente]

  • Roland W. Peterson (1986-1989)
  • Lucas E. Rasmijn (1990-1996)
  • Gerold Dompig (1995-2007) Assistant Commissioner[4]
  • Alwin R. Nectar (1997-2003)
  • Rolando F. Bernadina (2003-2006)
  • Peter de Witte (2006-2010)
  • Adolfo R. Richardson (2010- 2018)[5]
  • Andrew Hoo (2018-2020)
  • Vanessa Kock (2020-2021) (prome muhe den e funccion) het hele management team is nu vrouw.
  • Ramon Arnhem (2022-presente)

Politie De taak van de politie is ingevolge de Politieregeling (P.B. 1962 nr. 64): a. handhaving van de openbare orde en de bescherming van personen en goederen alsmede de brandbestrijding; b. de opsporing van strafbare feiten en het toezicht op de naleving van wettelijke voorschriften op welker overtreding straf is bedreigd; c. het verrichten van werkzaamheden ten behoeve van de veiligheid van het land, de inlichtingen- en vreemdelingendienst; d. het verricnten van andere werkzaamheden, welke haar in verband met de daadwerkelijke handhaving van de rechtsorde en het verlenen van hulp aan hen die deze behoeven, worden opgedragen. De politie in de Nederlandse Antillen draagt de naam Korps Politie Nederlandse Antillen (K.P.N.A.) en staat in beginsel onder de bevelen van de minister van Justitie die zich daarbij bedient van de hoofdcommissaris van politie. Zijn hoofdkantoor is gevestigd in het Fort Amsterdam. Voor de taak als omschreven sub a staat de in de eilandgebieden dienstdoende politie onder de bevelen van de plaatselijke hoofden van politie: de gezaghebbers. De procureur-generaal is belast met de justitiële taak der politie in de Nederlandse Antillen.

Op Aruba en Curaçao hebben de gezaghebbers voor de dagelijkse leiding de beschikking over een commissaris. Op St. Maarten en Bonaire treedt een Inspecteur van Politie als brigadecommandant op; op Saba en St. Eustatius treedt een hoofdagent op als postcommandant. Zowel op Aruba als op Curaçao is sprake van specialisatie in afdelingen recherchedienst, verkeersdienst, vreemdelingendienst, kinder- en zedenpolitie en havenpolitie. Op Bonaire en St. Maarten zijn er minder volledige afdelingen terwijl op Saba en St. Eustatius kleine politie-eenheden tezamen de volledige politiedienst verrichten. Het politie-internaat te Rio Canario Curaçao heeft een capaciteit van 60 personen en huisvest de adspirant-agenten die hun opleiding volgen aan de politieopleidingsschool. Gedurende 1982 slaagden 43 adspiranten voor hun elementaire politieopleiding. Aan de Nederlandse Politie Akademie te Apeldoorn waren 5 politieambtenaren in opleiding voor politie-officier (Inspecteur). Naast deze opleiding worden vele specifieke vakcursussen gegeven aan het politiepersoneel. De huidige (eind 1982) sterkte van het K.P.N.A. bedraagt 1.086 man. Met de komst van de beroepsbrandweer is in de 1970er jaren op Curaçao, Aruba en Bonaire de brandbestrijding uit het takenpakket gelicht.



E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.


Ferenc Zsolt Szabó (☆ 24 di november 1961 na Amsterdam) ta un empresario y politico Hulandes. Szabó tabata aktivo komo polítiko di VVD for di 2003 te ku 2006 i e ta ser pretendé komo sekretario di estado di digitalisashon na nòmber di PVV den e gabinete-Schoof. E ta vicepresidente di Capgemini, un kompania informátiko grandi ku tambe ta ehekutá hopi kontrato (semi) públiko.

For di 3 di yüni 2003 te ku 30 di novèmber 2006 Szabo tabata miembro di Parlamento. E tabata vocero di e fraccion di VVD pa cooperacion pa desaroyo, defensa y ICT. 2][3] Durante e periodo aki den e kamara di dos, Szabó tabata di opinion ku Hulanda lo a eksperensiá den un tempu kòrtiku e introdukshon di e firma eletróniko i karchinan di identidat ku karakterístikanan biometrikonan (fingerprint i iris scan) "sobretudo bou di presion di leynan internashonal". Na kuminsamentu di yüni 2004, el a pidi sekretario di estado Medy van der Laan pa splikashon tokante e uso di software di fuente habrí na e departamento,[4] pasobra Szabó tabata ke evitá 'OSS-fetisismo' den e gobièrnu.[ 5]

Despues di a bandoná polítika, Szabó a bai traha komo konsultante. El a bira presidente di e fundashon ku ta manehá e registro di Bel-me-niet i vicepresidente di ECP, e plataforma pa e sosiedat di informashon. 6]

Como secretario di estado pa asuntonan di Reino e ta e sucesor di Alexandra van Huffelen.


Warning: Default sort key "Szabó, Zsolt" overrides earlier default sort key "Marlin, William". Category:Hende Category:Politiko

Ferenc Zsolt Szabó (Amsterdam, 24 november 1961) is een Nederlandse zakenman en politicus. Szabó was van 2003 tot 2006 actief als VVD-politicus en is beoogd staatssecretaris van digitalisering namens de PVV in het kabinet-Schoof. Hij is vicepresident van Capgemini, een groot IT-bedrijf dat ook veel (semi)overheidsopdrachten uitvoert.

Van 3 juni 2003 tot 30 november 2006 was Szabo Tweede Kamerlid. Hij was woordvoerder van de VVD-fractie voor ontwikkelingssamenwerking, defensie en ICT.[2][3] Tijdens deze periode in de Tweede Kamer was Szabó de mening toegedaan dat Nederland "mede onder druk van internationale wetgeving" op korte termijn de invoering van de elektronische handtekening en identiteitskaarten met biometrische kenmerken (vingerafdruk en irisscan) zou meemaken. Begin juni 2004 vroeg hij staatssecretaris Medy van der Laan om uitleg over de inzet van opensourcesoftware bij het departement,[4] dit omdat Szabó 'OSS-fetisjisme' bij de overheid wilde voorkomen.[5]

Na zijn vertrek uit de politiek ging Szabó werken als consultant. Hij werd voorzitter van de stichting die het Bel-me-niet register beheert en vicevoorzitter van ECP, het platform voor de informatiesamenleving.[6]



Lista di mandatario di Relacionnan di Reino[editá | editá fuente]

E mandatario encarga cu relacionnan di Reino ta manehá e cartera di relacionnan di Reino cu ta resorta bou di Ministerio di Asuntonan Interno y Relacionnan di Reino di Hulanda. Relacionnan di Reino ta referí na e relacionnan entre e cuater pais di Reino Hulandes: Hulanda, Aruba, Corsou y Sint Maarten.

Promé cu 1945 tabatin un Ministerio di Kolonia separá; e tabata un di e ministerionan importante den constelacion di e gobierno hulandes, cu semper tabatin un 'minister di Kolonia'.

For di 1945 te cu 1951 tabatin un 'minister di teritorionan ultramar' y for di 1951 te ku 1957 un 'minister di teritorionan ultramar'. Entre 1949 i 1952 "Uniezaken" (casonan relaciona cu e Unionan Hulandes-Indonesio) tambe tabata pertenesé na esaki. For di 1957 te ku 1959 tabatin un Minister di Asuntonan di Ultramar'.

Na 1959 a pasa na un otro sistema. E 'Coordinacion di asuntonan cu ta trata Surnam y Antia Hulandes' a wordo agrega - como un di dos area di atencion - na esun di un di e ministernan. Asina, den e añanan despues di 1959, ministernan di Asuntonan Social, Husticia y Defensa a bira ministernan di coordinacion. Despues di e declaracion di independencia di Surnam na 1975, e portfólio a wòrdu renombrá komo 'Coordinacion di asuntonan cu ta trata e Antia Hulandes'. Despues di otorgamento di e status aparte na Aruba na 1986, e nomber a cambia atrobe, awor den 'coordinashon di asuntonan di Antias Hulandes y Aruba'.

Na 1998 e nomber di e area di atencion a cambia pa Relacionnan di Reino. E portfólio a keda den man di e Ministerio di Asuntonan Interno, cu a haya e nomber "Ministerio di Asuntunan Interno i Relacionnan di Reino" (BZK). For di 1998 te ku 2003 e minister di BZK tabata tambe un persona cu tabata coordina relacionnan di Reino.

Na aña 2003 a nombra un di dos persona den e ministerio, cu e titulo 'Minister sin cartera, encarga ku Renovacion Administrativo y Relacionnan di Reino'. Na 2007 e posishon di e di dos persona aki a keda eliminá; relacionnan di Reino a bira un area di atencion directo di e minister di BZK.

Na yegada di e Gabinete Rutte III, e cartera di Asuntonan di Reino a keda asigná na un secretario di estado di e Ministerio di Asuntonan Interno y Relacionnan di Reino.

For di 1945 te awor e personanan cu ta sigui a ocupá e siguiente funcionnan na Hulanda:

Mandatario desde 1945[editá | editá fuente]

Gabinete Periodo Relacionnan di Reino
Rutte IV 2022-presente Alexandra van Huffelen style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | D66
Rutte III 2017-2022 Raymond Knops[1] style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CDA
Template:Winst vanaf 2017 Staatssecretaris, belast met Koninkrijksrelaties
Rutte II 2012-2017 Ronald Plasterk style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | PvdA
kabinet-Rutte I 2011-2012 Liesbeth Spies style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CDA
2010-2011 Piet Hein Donner style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CDA
Balkenende IV 2010 Ernst Hirsch Ballin style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CDA
2007-2010 Guusje ter Horst style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | PvdA
kabinet-Balkenende III 2006-2007 Atzo Nicolaï style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | VVD
Balkenende II 2005-2006 Alexander Pechtold style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | D66
2003-2005 Thom de Graaf style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | D66
Balkenende I 2002-2003 Johan Remkes style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | VVD
kabinet-Kok II 2000-2002 Klaas de Vries style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | PvdA
1998-2000 Bram Peper style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | PvdA
Template:Winst vanaf 1998 Minister van Koninkrijksrelaties
Kabinet Periode Coördinatie van aangelegenheden de Nederlandse Antillen en Aruba betreffend
kabinet-Kok I 1994-1998 Joris Voorhoeve style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | VVD
kabinet-Lubbers III 1994 Ruud Lubbers style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CDA
1989-1994 Ernst Hirsch Ballin style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CDA
kabinet-Lubbers II 1986-1989 Jan de Koning style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CDA
Template:Winst vanaf 1986 Minister voor coördinatie van aangelegenheden de Nederlandse Antillen en Aruba betreffend
Kabinet Periode Coördinatie van aangelegenheden de Nederlandse Antillen betreffend
kabinet-Lubbers I 1982-1986 Jan de Koning style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CDA
kabinet-Van Agt III 1982 Jan de Koning style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CDA
kabinet-Van Agt II 1981-1982 Joop den Uyl style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | PvdA
kabinet-Van Agt I 1977-1981 Fons van der Stee style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | KVP
kabinet-Den Uyl 1975-1977 Wilhelm Friedrich de Gaay Fortman style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | ARP
Template:Winst vanaf 1975 Minister voor coördinatie van aangelegenheden de Nederlandse Antillen betreffend
Kabinet Periode Coördinatie van aangelegenheden Suriname en de Nederlandse Antillen betreffend
kabinet-Den Uyl 1973-1975 Wilhelm Friedrich de Gaay Fortman style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | ARP
kabinet-Biesheuvel II 1973 Molly Geertsema style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | VVD
1972-1973 Pierre Lardinois style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | KVP
kabinet-Biesheuvel I 1972 Pierre Lardinois style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | KVP
1971-1972 Roelof Nelissen style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | KVP
kabinet-De Jong 1967-1971 Joop Bakker style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | ARP
kabinet-Zijlstra 1966-1967 Barend Biesheuvel style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | ARP
kabinet-Cals 1965-1966 Barend Biesheuvel style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | ARP
kabinet-Marijnen 1963-1965 Barend Biesheuvel style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | ARP
kabinet-De Quay 1959-1963 Henk Korthals style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | VVD
Template:Winst vanaf 18 augustus 1959 Minister voor coördinatie van aangelegenheden Suriname en de Nederlandse Antillen betreffend
Kabinet Periode Zaken Overzee
kabinet-De Quay 1959-1963 Henk Korthals style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | VVD
kabinet-Beel II 1958-1959 Gerardus Philippus Helders style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CHU
Template:Winst vanaf 1958 Minister van Zaken Overzee
Kabinet Periode Overzeese Rijksdelen
kabinet-Drees III 1957-1958 Gerardus Philippus Helders style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CHU
1956-1957 Cornelis Staf (a.i.) style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CHU
kabinet-Drees II 1952-1956 Cornelis Staf (a.i.) style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CHU
1956 Louis Beel (a.i.) style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | KVP
1952-1956 Willem Jan Arend Kernkamp style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | CHU
kabinet-Drees I 1951-1952 Leonard Antoon Hubert Peters style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | KVP
1951 Willem Drees (a.i.) style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | PvdA
Template:Winst vanaf 1951 Minister van Overzeese Rijksdelen
Kabinet Periode Overzeese gebiedsdelen
kabinet-Drees-Van Schaik 1949-1951 Johannes Henricus van Maarseveen (a.i.) style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | KVP
1948-1949 Maan Sassen (a.i.) style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | KVP
kabinet-Beel I 1948 Jan Anne Jonkman style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | PvdA
1947-1948 Lubbertus Götzen (a.i.) geen
1947 Jan Anne Jonkman style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | PvdA
1947 Louis Beel (a.i.) style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | KVP
1946-1947 Jan Anne Jonkman style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | PvdA
kabinet-Schermerhorn-Drees 1945-1946 Johann Heinrich Adolf Logemann style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | PvdA
kabinet-Gerbrandy III 1945 Josef Ignaz Julius Maria Schmutzer style="background-color: #Template:Zetelverdeling/Partij" | KVP
Template:Winst vanaf 1945 Minister van Overzeese gebiedsdelen

Genealogia ta un disciplina di historia ku ta trata ku investigashon di antepasadonan i e desendensia di un famia. E genealogia no mester ser konfundí ku e historia di famia.

en.wiki: Genealogia (for di griego antiguo γενεαλογία (genealogía) 'e kreashon di un pedigree') [1] ta e estudio di famianan, historia di famia, i e rastreo di nan linahe. Genealogonan ta usa entrevistanan oral, registro historico, analisis genetico, y otro registro pa obtene informacion tocante un famia y pa demostra relacion y pedigree di su miembronan. Hopi biaha e resultadonan ta wòrdu indiká den graf òf skirbí komo relato. E tereno di historia di famia ta mas amplio ku genealogia, i ta kubri no solamente linahe, pero tambe historia i biografia di famia i komunidat. 3]

en.wiki: Genealogy (from Ancient Greek γενεαλογία (genealogía) 'the making of a pedigree')[2] is the study of families, family history, and the tracing of their lineages. Genealogists use oral interviews, historical records, genetic analysis, and other records to obtain information about a family and to demonstrate kinship and pedigrees of its members. The results are often displayed in charts or written as narratives. The field of family history is broader than genealogy, and covers not just lineage but also family and community history and biography.[3]



Sala di debate plenario na Strasburgo

Parlamento Oropeo, tambien konosí komo Oropaparlamento o Europarlamento (antes Asamblea Parlamentario Oropeo of Asamblea Komún) ta e parlamento di Union Oropeo (EU). Siudadanonan di Union Oropeo ta eligí su miembronan cada cinco aña. Huntu ku e Konseho di Minister, e ta e poder legislativo di e institushonnan di Union Oropeo i ta reuní na dos lugá: Strasburgo i Brusela. E parlamento oropeo ta e úniko parlamento multinashonal na mundu ku ta wòrdu konstituí pa miembronan elegí a base di derechi universal di voto.

Miembro i elekshon[editá | editá fuente]

Parlamento Oropeo a wòrdu fundá na 1952; su kompetensianan a wòrdu ampliá varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan pa miembronan di parlamento (MEP); promé ku esei e miembronan tabata bini for di kada estado-miembro di Union Oropeo.

E parlamento tin 705 miembro, ku mester oumentá na 720 despues di e elekshonnan oropeo dia 6 di yüni 2024. E ta representa e di dos electorado democratico mas grandi na mundu (despues di Parlamento di India), ku un electorado di 375 mion votadó eligibel na 2009.[2][3][4] Kada un di e 27 estado-miembro di EU tin un kantidat fiho di asiento parlamentario, ku ta dependé di e kantidat di habitante. Esaki ta varia for di 6 asiento pa Malta te na 96 pa Alemania. For di 1 di febrüari 2020 Hulanda tin derecho riba 29 di e 705 asiento i pa e termino 2024-2029 esaki lo oumenta pa 31 asiento.

Siudadanonan hulandes di Reino Hulandes, irespekto unda nan ta residensiá, tin derecho di voto pa parlamento oropeo; pa residentenan di Karibe Hulandes esaki a bai na vigor desde aña 2009.

E miembronan di parlamento oropeo ta wòrdu eligí kada sinko aña mediante elekshon general direkto i sekreto. Sinembargo, te ku 2019 e partisipashon a baha na kada turno di votashon, for di 65% na 1979 te cu 50% na 2009, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan. For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di parlamento oropeo.



The Parliament is composed of 705 members (MEPs), due to rise to 720 after the June 2024 European elections. It represents the second-largest democratic electorate in the world (after the Parliament of India), with an electorate of 375 million eligible voters in 2009.[2][3][4]


en.wiki:E parlamento ta konstituí pa 720 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union.

Parlament Oropeo a wordu funda na 1952; su kompetensianan a wordu amplia varios biahe, partikularmente na 1993 ku e Tratado di Maastricht i na 2009 ku e Tratado di Lisboa. Desde 1979 tin elekshonnan general direkto i sekreto ku ta tuma luga kada sinku ana, promé ku esei e miembronan di parlamento tabata bini for di kada pais. E parlamento ta konstituí pa 751 miembro, yamá "MEP". Kada miembro ta papia pa un lugá den Oropa, por ehèmpel Paris, Dinamarka òf Sicilia. Tur hende por wòrdu elegi, nan ta wòrdu elehá dor di tur siudadano di Union, e hendenan ku ta siudadano di un pais den Union. Pasobra e MEPnan ta bin di diferente pais, nan ta papia diferente idioma (24 na 2013) den Parlamento. Nan tin un derecho protehá riba e promé idioma (multilingüismo), i Parlamento mester di hopi intérprete. Diferente di otro gruponan internacional di politico, MEP no ta sinta den grupo di pais, pero nan ta sinta banda di personanan ku ta komparti nan ideanan. E dos gruponan mas grandi ta e "Partido Popular Oropeo-Demokratanan Oropeo" i e "Partido di e Sosialistanan Oropeo". Pero e gruponan aki ta traha huntu pa yega na un akuerdo, p'esei nan no ta bringa pa traha un lei si e otro grupo no ta gusta dje. De parlementsleden organiseren zich in fracties i; op basis van een gemeenschappelijke politieke overtuiging en niet op basis van hun land van herkomst. Momenteel zijn er in het Europees Parlement zeven fracties en een aantal 'niet-ingeschreven' leden. De fracties komen voort uit meer dan honderd nationale politieke partijen.

E miembronan di Parlamento Europeo ta wordo eligi cada cinco aña via eleccion general. Sinembargo, te cu 2019 e participacion a baha na cada turno di votacion, for di 65% na 1979 te cu 43% na e eleccionnan di 2009. Durante e último elekshonnan Europeo di mei 2019 e partisipashon tabata di 50%, e porsentahe di mas haltu den e último 20 añanan.[1] 2] For di yanüari 2022 Roberta Metsola (EPP) ta e presidente di Parlamento.

Sinds 1 februari 2020 telt het parlement 705 zetels, als gevolg van de uittreding van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie. Alle 27 lidstaten hebben afhankelijk van het inwonersaantal een vast aantal zetels. Dit loopt uiteen van 6 zetels voor Malta tot 96 voor Duitsland.

Reino Hulandes[editá | editá fuente]

In de zittingsperiode van 2 juli 2019 tot en met 2024 waren 33 personen afgevaardigden van Nederland in het Europees Parlement. Nederland had aanvankelijk 26 zetels na de verkiezingen voor het Europees Parlement in 2019.

Karibe Hulandes[editá | editá fuente]

Dit wetsvoorstel breidt in de Kieswet het kiesrecht voor de leden van het Europees Parlement uit tot alle Nederlanders die op de Nederlandse Antillen en Aruba wonen. Aanleiding voor deze wijziging zijn uitspraken van de Raad van State (200404446/1b en 200404450/1b) en het Europese Hof van Justitie (C-300/04) waarin zij stellen dat er mag geen onderscheid mag zijn tussen Nederlanders buiten Europa die nu Europees kiesrecht hebben en Nederlanders in Aruba en de Antillen die dat nu niet hebben.

De regel dat Arubanen en Antillianen alleen kunnen stemmen voor het Europees Parlement als zij ooit tien jaar in Nederland hebben gewoond komt te vervallen.

Bij de verkiezingen van 2009 konden kiesgerechtigden in Aruba en de Nederlandse Antillen voor het eerst stemmen voor het Europees Parlement. Het aantal geregistreerde briefstemmers nam daardoor aanzienlijk toe, van 15.936 in 1994 en 14.501 in 1999 naar 39.601 in 2009.[23] De opkomst bedroeg onder de geregistreerde Arubanen en Antillianen 77%, aanzienlijk hoger dan de opkomst van 36,8% onder Nederlanders in Nederland.[24] Men bedenke daarbij echter wel dat het totaal aantal inwoners van Aruba en de Nederlandse Antillen in 2009 rond de 330.000 lag,[25] en dat dus maar een klein percentage de moeite heeft genomen zich te laten registreren als kiesgerechtigde.



  • Muhe
  • Constitucion
  • Globalisashon
  • Especie
  • Progaganda
  • Cancion

Pedro Tirso Maria (Tirso) Sprockel (☆ 28 di yanüari 1916 na Kòrsou - † 23 di sèptèmber 2007 na Kòrsou) tabata un lingwista di Kòrsou i luchadó di resistensia na Hulanda durante di Segundo Guera Mundial.

Biografia[editá | editá fuente]

Tirso Sprockel a nasé dia 28 di yanüari 1916 na Kòrsou. E tabata yu di Isbelia Abbad i Jules Germaan Sprockel. E ta ruman di Cor Sprockel i sobrino di John Horris Sprockel, ambos politiko. Na 1931, na edat di 15 aña, el a bai Hulanda pa sigui su estudio na Tilburg??. Na 1940 el a graduá pa MO-A ingles.[1] E guera na Hulanda ta strob'é pa bolbe su isla natal; na 1942 e ta kasa ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg i ta kuminsa un famia. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber. Na Hulanda su kas a bira un lugá di skondí pa pilotonan hudiu i aliá. Entre otro, den sus aktividatnan di resistensia el a traha huntu ku dos studiante antiano: Boy Ecury i Delfincio Navarro. E kas tabata un eskala riba e ruta di huisio via Spaña pa Inglatera.

Na 1945 Sprockel ta regresa Korsou i ta bira dosente na Thomas College. Despues di a okupá varios funshon Sprockel a fungi komo inspector di Enseñansa i finalmente a keda nombra direktor di e Departamento di Enseñansa di Antias Hulandes.[1]

E tabatin tambe lasonan estrecho ku diferente fundashon una e tabata forma parti i e direktiva; manera Federatie Antilliaanse Jeugdzorg (FAJ), Stichting Don Bosco, de Katholieke Verkennerij Nederlandse Antillen en de Stichting Culturele Samenwerking (Sticusa).

Sprockel tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G.M. Dudar di Tilburg. Nan tabatin nuebe yu: kuater yu muhé i sinku yu hòmber.


Papiamentu Despues di guera, Sprockel a traha komo linguista pa e rekonosementu i estudio di Papiamento. El a publiká hopi buki i ta kofundadó di e dikshonario Papiamentu online. E tabata kasá ku Wilhelmina (Minette) G. M. Dudar (Tilburg, 11 di ougùstùs 1913 - Curaçao, 20 di yüli 1997).

Trabou di hóbennan Na 1953 Sprockel a ko-fundá e Federashon di Cuido di Hubentut Antilliano i durante 35 aña el a okupá un funshon di direkshon. E federashon a enfoká riba e trabou di kas den e bario i partikularmente riba e padvinderij i explorashon.[1] 1] Tambe el a traha huntu ku su ruman muhé Aminta Da Costa Gomez-Sprockel pa hobennan ku discapacidat na Kòrsou. Na Kòrsou, na 1986, un sentro di formashon pa hóbennan ku retraso mental a wòrdu nombrá na su nòmber: e Sentro pa Formashon Laboral "Tirso Sprockel".

Honor[editá | editá fuente]

Durante su bida Sprockel a risibí varios kondekorashon: Kabayero den Orden di Leon Hulandes (1983), komander den Orden di St. Silvester[2] (1988) i e plata Vlaamse Gaai (1963),[3] e premio di mas haltu den e mundu di verkennerij. explorashon. Tambe Sprockel a wòrdu nombrá komo Doctor honoris causa na Universidat di Antia Hulandes pa su dedikashon na Papiamentu.

Literatuur[editá | editá fuente]

  • Tirso Sprockel - De groei en bloei van het Curaçaose onderwijs in de 20e eeuw, essay 1999

Externe link[editá | editá fuente]


Warning: Default sort key "Sprockel, Tirso" overrides earlier default sort key "Szabó, Zsolt". Category:Hende Category:Kòrsou Category:Papiamentista

  • Op zondag 6 oktober 1985 zal het sportveld van buurt- centrum Janwe, officieel worden omgedoopt in sportveld Tirso Sprockel. Het buurt- centrum wil op die wijze de heer Sprockel eren voor zijn jarenlange inzet voor metname de formatie van de Curacaose jeugd.

De heer Sprockel, die ruim dertig jaar op onderwijs- gebied actief was en ondermeer de functie vervulde van directeur van het departement van Onderwijs, alsmede van President Curator van de Universiteit van de Nederlandse Antillen, heeft zich volgens de leiding van het buurtcentrum Janwe altijd bijzonder ingezet voor de eugd op het eiland en bekleedde onderandere bestuurs- functies in sociale organisaties als de Verkenners, de Jeugd- centrale en de Federatie Antilliaanse Jeugdzorg. Reden waarom het buurtcentrum- bestuur de heer Sprockel. die momenteel als directeur van Cede Antiy as ten behoeve van particuliere instellingen bemiddelt terzake de financiering van sociaal- educatieve projecten, besloot op deze manier eer te bewijzen. Na afloop van een korte plechtigheid, zullen er die zondag om zeven uur savonds op het sportveld Tirso Sprockel basketball- en volleyball wedstrijden worden gehouden, die voor een ieder, met name jongeren, gratis toegankelijk zullen zijn.[1]

  • algemeen directeur van Sede Antia (Sentro pa Desaroyo di Antia) tot 1990
  • president college curatoren UNA - 1979
  • Commandeur in de Orde van St. Sylvester: hij was de eerste Curacaoenaar en de eerste Antilliaan die deze kerlijke erkenning kreeg in 1988.[2]

Te bewerken naar Papiaments:


Preparacion Bandera di Aruba[editá | editá fuente]

Dia 21 di januari 1976 gobierno insular e tempo ey, a institui un comision di Bandera, cu tabata tin como tarea conseha e Colegio Ehecutivo en cuanto e stipulamento di un bandera Arubano. E comision a consisti di Julio Maduro como presidente, Ronald Donk y Walter van Romondt como miembro y Epi Wever como secretario. Nan tabatin 6 siman pa completa e tarea, caminda un competencia di bandera a wordo anuncia unda comunidad Arubano a activa nan creatividad y yuda crea e bandera. Un total di 693 diseño a wordo presenta. Despues di a presenta su recomendacion na e Conseho Ehecutivo, riba dia 26 di februari 1976 a selecciona 3 diseño caminda Sarah Bollinger asesora pa Whitney Smith, un experto den diseño di bandera, a traha un diseño nobo pa Aruba. E comision a bolbe presenta e recomendacion, mas detaya aki, riba dia 8 di maart 1976, cual recomendacion a ser discuti den e reunion interno di e Conseho Legislativo, teni riba dia 8 di maart 1976;

A DICIDI:


Gabinete Mercelina[editá | editá fuente]

Partido PFP den un komunikado di prensa ta konfirmá ku porfin e proseso di formashon a yega den e etapa ku ta trahando e dekretonan pa nombra e 7 ministernan nobo huntu ku e minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag.

E kandidato pa promé minister enkargá ku Asuntunan General ta Luc Mercelina (URSM). Veronica Webster (URSM) ta kandidato pa minister di Salubridat Públiko, Desaroyo Sosial i Labor i Grisha Heyliger-Marten (DP) ta kandidato pa minister di Turismo, Asuntunan Ekonómiko i Telekomunikashon.

Marinka Gumbs (DP) ta kandidato pa bira minister di Finansa, Raeyhon Peterson (PFP) ta kandidato pa bira Minister di Bibienda Popular, Planifikashon Urbano i Medio Ambiente, Christophe Emmanuel (NOW) ta kandidato pa bira minister di Edukashon, Kultura, Hubentut i Deporte i Lyndon Lewis NOW) ku ta kandidato pa bira minister di Hustisia.

Patrice Gumbs (PFP) i Gracita Arrindell (URSM) ta kandidatonan pa minister plenipotensiario i minister plenipotensiario suplente na Den Haag. Pa NOW Claudius Buncamper lo drenta parlamento pa remplasá Emmanuel, pa URSM Richinel Brug lo remplasá Mercelina i pa DP Viren Kotai lo remplasá Heyliger-Marten.


Template:Página Prinsipal Actual



Parlamento di e teritorio Kòrsou, ofisialmente Staten van het gebiedsdeel Curaçao i abreviá Staten van Curaçao) tabata entre 1937 i 1949 e órgano representativo di e pueblo i konseho legislativo di e teritorio Kòrsou, konsistiendo di e seis isla Kòrsou, Aruba, Boneiru, Sint Maarten, Sint Eustatius i Saba. E órgano tabata konsistí di 10 miembro elegi i 5 miembro nombrá i tabata e susesor di e Konseho Kolonial i predesesor di Parlamento di Antias Hulandes.

Nomber[editá | editá fuente]

Ku e revishon di e konstitushon hulandes na 1922, e término 'kolonia' a keda eliminá fo'i konstitushon. No tabata te 23 di aprel 1936 ku keda kla ku e leinan pa adapta e organisashon estatal den e parti karibense di Reino Hulandes. Asina, e aña ei e nòmber Kòrsou i Dependensianan a wòrdu remplasá pa Teritorio di Kòrsou i riba 1 di aprel 1937 e Konseho Kolonial a bira e Parlamento di Kòrsou.

Konstelashon[editá | editá fuente]

Pa e konstelashon di e parlamento nobo a skohe un modelo kombiná, konsistiendo di 10 miembro elegí i 5 nombrá. 1] E miembronan elegi tabata ser elegí direktamente dor di e votadornan a base di e reglanan elektoral di Kòrsou di 1937. E miembronan nombrá tabata wòrdu nombrá dor di e Gobernador despues di a konsulta ku e Konseho Ehekutivo. Tambe e gobernador tabata nombra e presidente di parlamento. Algun nombramentu a wòrdu konsiderá komo nombramentu korektivo, pasobra e personanan tabata para na banda di e gobernantenan.

Repartishon di asiento[editá | editá fuente]

Pa promé biaha tambe a introdusí un repartishon pa isla di e asientonan di e miembronan elegi. Esaki a keda reparti den 6 asiento pa Kòrsou, 2 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba. Na 1946, despues di protesta di Aruba esaki a kambia den 5 asiento pa Korsou, 3 pa Aruba i 1 kada un pa Boneiru i Islariba.

Elekshon[editá | editá fuente]

Bou di e sistema elektoral kombiná aki e tuma lugá tres elekshon: 20 di desember 1937, 17 di november 1941 (elektorado di 3897 persona) i 5 november 1945 (elektorado di 6251 persona).[12][13]

E parlamento a wordu konstitui komo lo siguiente:

 Miembro  Periodo parlamentario 1938-1942
 Repartishon  Nòmber  Partido  Remarke
Elegí Curacao Moises da Costa Gomez CKP
Ernesto Cecilio Martijn
Adolphe Desertine
J. Capriles lijst Capriles-Rustige
J. Rustige
Willy Maal lijst Jonckheer-
Suarez-Maal
Aruba Jacobo Arends Katholieke partij Aruba
Jean M. de Cuba
Bonaire John de Jongh CKP
Bovenwinden W.R. Plantz
Benoemd Curacao John Sprockel* benoemd statenvoorzitter
Isaac Capriles
Salomon Alfred Senior
Carel Nicolaas („Cai") Winkel*
Ph. Bichon van IJsselmonde* na 1940 remplasa pa F. Vromans.
  • ) oudlid Koloniale Raad



E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.


Caribiana/Sandbox/Kladblok
Imagen desea: Caribiana/Sandbox/Kladblok

Anouk Balentina (☆n. 1 di december 1979 na Aruba) ta un hurista, activista di derecho humano i ambientalista Arubano.

Bida[editá | editá fuente]

Anouk Balentina a nase i lanta den bario di Parkietenbos.[1]

Desde un edad hoben ela cuminsa sigui di cerca e desaroyonan rond di e dump di Parkietenbos.[2] Na 2020 Balentina ta entama un caso sumario pa ordena pa para establecimento y testmento di e incinerator na Parkietenbos inmediatamente.[3] Balentina hunto cu 80 otro, a protesta contra e concepto di e permiso di molester pa por opera e incinerator na Parkietenbos. Sinembargo gobierno a dicidi di otorga e permiso aki dia 23 di december 2020



https://kennisplatform.wikimedia.nl/artikelen/schrijven/hoe-vertaal-ik-een-artikel-uit-een-andere-taal-met-de-vertaaltool/ https://www.wikimedia.nl/wp-content/uploads/2021/06/Schrijven_voor_Wikipedia.pdf

  • Template:Página Prinsipal Actual --> rubrika "Aktual"" riba pagina principal
  • Template:Página Prinsipal Idioma dicho --> rebrika "Dicho"
  • Template:Página Prinsipal Articulo destaca


E articulo aki ta uza ortografia di Papiamento. Lo aprecia si por mantene e articulo aki na estilo di Papiamento.


Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba. E ta situa nortwest di e capital Oranjestad, den e zona di Eagle unda antes tabata lokalisa Arend Petroleum Maatschappij. E hospital, cu ta hiba e nomber di e medico Arubiano, Horacio Oduber, a cuminsá funciona cu 187 cama fin di aña 1976. El a wordo oficialmente inaugura dia 5 di mart 1977 den presencia di Wilhelm de Gaay Fortman, minister di Asuntonan Antiano di Hulanda.[4] Actualmente e hospital ta dispone di 320 cama y tin mas di 1000 persona emplea. E maneho ta den man di fundacion Stichting Ziekenverpleging Aruba.[5]

HOH ta afilia na Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA), un organisacion cooperativo di hospitalnan den Caribe Hulandes.[6]

Historia[editá | editá fuente]

Horacio Eulogio Oduber (1862-1935) tabata e prome dokter Arubiano y tabatin su consultorio na cas den Wilhelminastraat.[7] E dokter tabata wordo paga solamente cu mercancia y tabata haña cuminda pa su cabay. Hopi hende a muri pa motibu di infeccion, virus o malesa desconoci na e momentu ey. Segun un estimacion, na 1910 tabatin mas o ménos 8.000 habitante riba e isla. Mayoria di nan tabata trahadonan di cunucu ku tabatin menos recurso financiero. Como cu no tabatin un hospital na e momentu ey, e dokter tabata trata e pashentnan na su cas.[7] E operacionnan necesario, incluyendo amputacionnan, tabata wordo ehecuta solamente dor di suministra hopi rum pa motibo di falta di anestesia.

Na 1920 e "San Pedro de Verona", a keda funda pa soeurnan catolico (Dominicanessen) na 1920.

Cas di dokter Horacio Oduber na Wilhelminastraat en frente di e kerki protestant (1907)
Entrada di San Pedro de Verona

Despues di apertura di e hospital nobo na 1977 a converti San Pedro hospital den un cas di cuido. Desde seramento di hospital di Lago na 1985 HOH a keda e unico hospital na Aruba pa un poblacion di alrededor 120.000 habitante.[8]

Na september 2014 a inicia un proyecto di renovacion y expansion di e hospital, uno di e proyectonan di construccion mas grandi den historia di Aruba. E proyecto ta ensera lantamento di un edificio nobo di seis piso separa di e edificio existente di cinco piso.[9] Esaki ta inclui un cas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio existente cu ta mehora privacidad y servicionan pa pashent den un ambiente moderno. Trabounan di e fase final di e proyecto a reanuda fin di 2023 despues cu un disputa entre partidonan a para e construccion na 2022.

Servicionan[editá | editá fuente]

Dr. Horacio E. Oduber Hospital ta conta cu 320 cama y mas di 1000 empleado cu ta atende mas di 16.000 pashent pa aña. E tin un plataforma pa helicopter pa ricibi pashent cu ta jega cu helicopter di polis o helicopter militar.

E hospital ta dispone di tur specialidad basico y algun super specialidad. E tin un departamento di emergencia (eerste hulp) cu ta trata mas o menos 55.000 pashent pa aña. Tin un centro di trauma nivel III disponibel, como tambe un departamento combina cu ta inclui cuido intensivo/cuido mediano/cuido coronario (curason) cu 12 cama, clinica di hemodialyse, tres departamento di psychiater, cinco sala di operacion, banco di sanger, clinica pa trata dolor, centro di oncologia pa tratamento durante dia (dagbehandeling), cuido di enfermo pa dia (dagverpleging), clinica pa trata herida, policlinica interno y externo, departamento pa parto, post di dokter di cas, departamento di fisioterapia y rehabilitacion, tres departamento pa investigacion di diagnostica, diferente laboratorio, botica di hospital, camber di caterisacion di curason, shete departamento pa cuido di enfermo, departamento di servicio pa maternidad, departamento pa mucha, camber di couveuse y diferente otro servicio facilitario.[10]

Fuera di residente i turista local HOH tambe ta ricibi regularmente pashent for di hospital mas chikito den e region, manera for di Bonaire y Isla Riba. Ora cu no tin cama den cuido intensivo of couveuse ta manda pashent for di Corsou pa Aruba.

Galeria[editá | editá fuente]



Dr. Horacio E. Oduber Hospital (HOH) ta un hospital general di tamaño mediano na Aruba

E edificio di hospital ta situa na nordwest di e capital Oranjestad, unda cu antes tabata lokaliza Arend Petroleum Company na Eagle. E hospital aki di 187 cama ta recibi su prome uso na final di anja 1976. Dia 5 di maart 1977, a tuma luga e apertura oficial den presencia di e Ministro Hulandes De Gaay Fortman. Na september di 2014, a cuminsa cu e proyecto di expansion y renovacion di e hospital, uno di e proyecto di construccion mas grandi den historia di Aruba. Esaki ta inclui un kas di cama nobo, un sala di emergencia tres biaha mas grandi, un clinica externo nobo pa specialistanan y renovacion di e edificio. Esaki ta mehora privacidad y servicionan pa paciente den un ambiente moderno. Fase final di e proyecto aki lo sigui despues cu e problema entre parti a haci cu construccion a wordo para na 2022.

Horacio Oduber Hospital ta forma parti di Dutch Caribbean Hospital Alliance (DCHA) hunto cu otro hospitalnan den Caribe cu ta parti di Reino Hulandes. Aliansa y colaboracion ta inclui e laboratorio di pais di Curacao (ADC), streeklab Haarlem, University Medical Center Utrecht (UMCU), Erasmus Medical Center (EMC), Radboud University, Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Maastricht University, Xavier University, Thomas Moore na Belgica y hospitalnan partner na Colombia.

Por lesa mas tocante e hospital na aña 2023 den e broshura di di 2da edicion yama NOS SEMPER T'EY.



E Konstitushon di Sint Maarten (na ingles: Constitution of Sint Maarten; hulandes: Staatsregeling van Curaçao) ta e areglo legal konstituyente di pais Sint Maarten, ku ta forma parti di Reino Hulandes. E ta e ley mas altu di Kòrsou i ta regla kon e pais ta organisá y ta wòrdu goberná. Eiden ta indiká e órganonan di gobernashon, nan tarea- i kompetensianan

Historia[editá | editá fuente]

E Regla di Estado di Sint Maarten a keda aprobá unánimamente pa e Konseho Insular dia 21 di yüli 2010.[1] 1]

E Regla di Estado di Sint Maarten a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, despues di e desmantelashon di Antillas Hulandes i e kreashon di e pais independiente Sint Maarten. E Regla di Estado ta subordona legalmente na e Constitucion di Reino Hulandes y e Statuut pa Reino Hulandes.

E konstitushon a drenta na vigor dia 10 di òktober 2010, ora ku Antias Hulandes a keda desmantelá.

Contenido =[editá | editá fuente]

E Regla di Estado di Sint Maarten tin e siguiente kapítulonan:

Tereno i unidat

  • Derecho Fundamental
  • Gobièrnu i e minister mandatario

E Estadonan

  • Konseho Konsultivo, Korte General di Kontroles, Ombudsman i koleganan di konseho permanente
  • Lejislashon i gobernashon
  • Hustisia, Ministerio Públiko i Polis

Disposishonnan final Finalmente, e reglanan di estado ta kontené un kantidat di artíkulonan adishonal.

E contenido di Constitucion ta como lo sigiuente:

  • Capitulo I - Derecho Fundamental
  • Capitulo II - Gobierno
  • Capitulo III - Parlamento
  • Capitulo IV - Conseho di Consulta, Camara di Control General y colegio permanente di conseho
  • Capitulo V - Legislacion y Gobernacion
  • Capitulo VI - Husticia y poder hudicial
  • Capitulo VII - Disposicion final


Category:Gobièrnu Category:Sint Maarten


Mira tambe[editá | editá fuente]



zie encyclopedia NA/CUR Raad van State di Reino Hulandes (papiamento: Conseho di Estado) ta un di e entidadnan consultativo mas halto den Reino Hulandes. , ancra den C di

The Council of State (Template:Lang-nl) is a constitutionally established advisory body in the Netherlands to the government and States General that officially consists of members of the royal family and Crown-appointed members generally having political, commercial, diplomatic or military experience. It was founded in 1531, making it one of the world's oldest still-functioning state organisations.[1]



[[:Category:]]



E artíkulo aki ta skirbí na papiamentu. Lo ta apresiá si por mantené e artíkulo aki na estilo di papiamentu.




Arte di Palabra[editá | editá fuente]

Departamento di Cultura Aruba (DCA) ta organisa e proyecto di “Arte di Palabra” (AdP) cu ta un competencia di conta cuenta y storia cortico, pa hoben di scol secundario y avansa. AdP Interinsular ta un competencia entre e ganadonan di Corsou, Boneiro y Aruba. DCA ta organisa AdP for di 2009, unda tur aña por mira e interes bou di nos hobennan, cu ta creciendo, pa nan participa.[1] Meta di e proyecto aki ta pa duna e hoben e oportunidad pa demostra nan creatividad literario; pa promove lesamento y skirbimento den nos idioma Papiamento; pa stimula publicacion di arte literario den Papiamento. Y tambe pa e hobennan di islanan A.B.C. tin un intercambio den nan cultura. E competencia di Arte di Palabra ta stimula e hobennan pa medio di nan poesia of cuenta cortico haci bon uzo di nos idioma Papiamento y enrikece nan conocemento di nos idioma. Cu e proyecto aki DCA ta traha hunto cu Fundacion Corector di Papiamento y scolnan avansa.

Premio i rekonosementu[editá | editá fuente]

Na 2005, 2011 i 2021, Arte di Palabra a risibí e Premio Nashonal di Idioma Materno otorgá pa UNESCO. Na 2009, e proyekto Arte di Palabra a gana e prestigioso Stanley Lamp Award pa su aporte na nos idioma materno. Na 2013, Arte di Palabra a risibí e Premio Bienal Pierre Lauffer. E premio ta konsistí di un Chapi di Plata. Algu memorabel ta ku na 2013, Arte di Palabra a risibí finansiamentu di UNESCO Paris pa publikashon di e edishon Pòtpurí Arte di Palabra 2014. Na 2023 Prins Bernhard Cultuurfonds Caribisch Gebied a otorgá e prestigioso Cultuurprijs 2023 na Arte di Palabra.[2]


Warning: Default sort key "Wit, Jacob" overrides earlier default sort key "Sprockel, Tirso". Category:Hende Category:Antias Hulandes



Suggesties Gender Gap Challenge (nl.wiki): Esmee Winkel (11/1)- Philomena Wong - Grace Bareno? - Rina Penso - Deborah Jack (en.wiki)


Aanmaken:

Verbeteren/aanvullen:

Curaçao[editá | editá fuente]

  1. December 1, 1796: Johann Lauffer overthrows Jan Jacob Beaujon as governor.[1]

Historia di ATA[editá | editá fuente]

Den decada 20, economia di Aruba tabata conta cu un pilar economico dependiente di Refineria Lago. Despues di Guera Mundial II, despues cu turismo y biahe a cuminsa bira mas popular, a cuminsa mira e posibilidad pa explora e sector di turismo na Aruba. Cu establecimento di Aruba Tourist Commission, consistiendo di diferente comerciante local, a percura pa un plan pa expansion di infrastructura pa por acomoda e necesidad di e bishitante. Den cara di adversidad, Aruba a cambia su enfoke pa turismo, resultando den desaroyonan y proyectonan importante.

Na aña 1953 Aruba Tourist Commission a cambia di maneho y a sigui bou di nomber di Aruba Tourism Bureau. Aki ta caminda cu a conoce gran baluartenan den historia di e industria di turismo caminda cu Aruba por a conta cu un sector turistico evoluciona, caminda a percura pa reforsa economia local y fomenta intercambio cultural. Aruba Tourism Bureau a conta cu un temporada entre aña 1953 te cu 1985, danki na maneho di directornan Michael Kuiperi, sigui pa Odulio Bertrando ‘Beti’ Arends y finalmente Roderick ‘Rory’ Arends. Na aña 1985, Aruba Tourism Bureau a hiba un transformacion y a bira Aruba Tourism Authority, bou di guia di Remigio Wever, Jan van Nes y Myrna Jansen-Feliciano, kendenan a percura pa un maneho di turismo duradero durante temporada stabiel y durante temporada di desafio.[2]

  • Ronella Croes, CEO di ATA desde 2010?


Category:Musika


E artikulo aki ta un komienso. Bo ta wordu invita pa klik riba editá fuente pa añadi bo konosementu na e artikulo aki.

Hooiberg[editá | editá fuente]

Na 1988 a embeyece Hooiberg pa convirtie esaki den un atraccion turistico: a renoba e trapi cu ta inclui 4 plataformanan na diferente nivel, por ehempel na 70 m i 110 m di haltura, pa descansa i saca potret, i a instala 50 luga di parkeo.[1] De regering heeft plannen om de Hooiberg aantrekkelijk te gaan maken en tot toeristenplek te ontwikkelen. Tijdens zyn recente bezoek is minister drs Jan de Koning ermee akkoord gegaan met goedkeuring van een bedrag van 305 duizend florin om dit project te kunnen uitvoeren. De Hooiberg zal een geheel nieuwe trap krijgen met handsteun en een plek om uit te rusten. Beneden komt een parkeerplaats voor ongeveer vijftig auto's, en een platform in de vorm van een klein park met lokalen voor de verkoop van frisdrank, eten en souvenirs. Op de trap op zeventig meter hoogte, komt een terras waar men kan uitrusten en door middel van een telescoop over Aruba kan kijken. Een tweede terras met telescoop volgt op 110 meter hoogte. Er volgen hierna nog twee terrassen voordat men het hoogste punt van de Hooiberg heeft bereikt. Het Hooiberg-project dossier is bijna klaar en verwacht wórdt, dat werkzaamheden aan de trap medio november dit jaar zullen beginnen. Het Hooibergproject is afkomstig van Planafdeling Bouwkunde architecten bureau, van Publieke Werken. Na 2022 a anunsia un proyecto pa renova e facilidadnan existente, embeyece e atraccion i agrega un mirador riba e top di e sero.

Na aña 2022 Ministro di Turismo Dangui Oduber a anuncia un projecto pa embeyesamento di Hooiberg.[1] Aruba Tourism Authority (ATA) y Tourism Product Enhancement Fond[sic] (TPEF) lo funda e projecto. E prome fase lo wordo funda pa TPEF y ta incera e renobacion di e trapinan y hutnan riba Hooiberg. ATA lo funda e segundo fase di e project caminda un punto di observacion lo ser construi na e punto mas halto di e sero dunando bishitantenan un bista di 360-grado di Aruba. Artistanan local lo provee un toque artistico cu obra di arte di mosaico.


Jay Bryant Haviser (21 di november 1955 na ... ) ta un arkeologo merikano.

NAME: Jay Bryant HAVISER Jr. BIRTHPLACE: Bartow, Florida, U.S.A. BIRTHDATE: November 21, 1955 MARITAL STATUS Re-married Nov. 27, 2008, to Ilene J. Rosalina (Curaçao) CHILDREN 2 children 2 step-children (all born on Curaçao) RESIDENCE: Opal Road #1, Pelican, St. Maarten, Dutch Caribbean.

tel.1721-544-4154 / cell 1721-524-1155

OFFICE: SIMARC Archaeological Center, A.T. Illidge Road #117, Madame Estate, St.Maarten, Netherlands Caribbean tel./fax. 1-721-542-0201 E-mail: jhaviser@hotmail.com DUAL NATIONALITY: Netherlands / U.S.A.

Awards 1996 Cola Debrot Prize for Science (Curaçao/Netherlands Antilles) 2008 Ridder in de Order van Oranje-Nassau (Knighthood), decoration from Her Majesty Queen Beatrix of the Netherlands 2008 Lifetime Environmental Achievement Award (St. Maarten) IslandVision Fd 2009 Culture Time Person of the Year Award for 2008 (St. Maarten), PJD2 Radio 2013 Paul Harris Fellow Award, Rotary International, Mid-Isle Chapter St. Maarten


Madurodam is een Nederlandse miniatuurstad in Den Haag op een schaal van 1 op 25,[2] geopend op 2 juli 1952 aan het George Maduroplein. Dit toeristische attractiepark trekt jaarlijks circa 600.000 betalende bezoekers.[3] Het park beslaat een totaaloppervlak van 62.630 m². De gebouwde stad zelf meet 17.630 m². De miniatuurstad heeft veelal als inspiratie gediend voor de bouw van diverse attractieparken wereldwijd zoals Legoland Billund[4] en het Disneyland Park in Anaheim.[5]

Het is genoemd naar George Maduro, een Curaçaose student die zich tijdens de meidagen van 1940 als cavalerieofficier onderscheidde in de slag om de residentie, en in februari 1945 in concentratiekamp Dachau overleed; zijn ouders schonken het beginkapitaal voor het project, dat door de familie Maduro wordt beschouwd als monument voor hun enige zoon.[6]


Aloe[editá | editá fuente]

Aloe na Aruba, Bonaire y Sentebibu na Corsou y Boneiru.

Islanan ABC[editá | editá fuente]

Sintebibu heeft dikke, vlezige bladeren, sappig en veel slijn bevattend. Aloe werd op Aruba en Bonaire aangeplant in verband met betekenis in de farmaceutische industrie. [7]Aloe werd in 1836 door gezaghebber Baron van Rader op Curacao als gouvernementscultuur geintroduceerd. De plant is uitgesproken kalkminnend. De jonge uitlopers (siboys, semina) worden in de droge tijd uitgezet. Na 2-3 jaar kan men de dikke bladeren afsnijden en laten staan in lekbakken plaatsen waarna het sap in koperen ketels wordt ingedampt en verhard tot aloehars. De hars uit Aruba en Bonaire werd voornamelijk naar de Verenigde Staten uitgevoerd.

De aloeplant wordt al sinds midden 1800 op Aruba verbouwd. Het klimaat en de droge grond lenen zich bij uitstek voor de aloeteelt. De plant doet het hier heel goed: de Arubaanse aloe heeft een aloenegehalte van 22 %, terwijl het gehalte van de aloe in de rest van de wereld ten hoogste 15% bevat.[8] De grootste bloei van de aloe-cultuur maakte Aruba door onder gezaghebber Jan Helenus Ferguson (1866-1871). De weg door de aloevelden vanuit de stad werd dan ook naar hem genoemd. In de 19e eeuw werd ook een aloeplantage aangelegd in Socotoro; Socotoro is vermoedelijk vernoemd naar het eiland Sokotra of Socotora, destijds een Brits eiland in de Indische Oceaan voor de kust van Yemen. Dat eiland ligt op dezelfde lengtegraad als Aruba en daar wordt ook aloe verbouwd. De legende wil dat Alexander de Grote op aanraden van Aristoteles dit eiland veroverde voor de aloe die hij gebruikte om de wonden van zijn soldaten te genezen. Op de aloeplantage Mon Plaisir van de Fransman Louis Bazin verrees begin 1900 een voor die tijd moderne stoomkookinrichting. Aruba was in de 19e eeuw de grootste leverancier van aloehars, die voornamelijk werd gebruikt voor de productie van laxerende middelen. De aloehars werd naar het buitenland geexporteerd, voor het merendeel naar New York, maar ook naar Hamburg en naar Londen. De hars uit de Antillen (destijds `Curacaose` genoemd) was een van de beste ter wereld en duurder dan de andere soorten op de markt. Het aandeel van Aruba in de `Curacaose` export was ruim 90%. In de economie van de tijd voor de komst van de olie-industrie betekende de aloe een redelijke bron van inkomsten, vooral voor de kleine cunucero. In tijden van werkeloosheid (de droge tijd) was de aloteelt een goede bron van bestaan. Begin 1900 werd het eerste wetenschappelijk onderzoek op de aloeplant verricht. Daarbij werd de genezende werking van aloe op verbranding door zonnestraling en andere brandwonden onomstotelijk bevestigd. Door de komst van de olie-industrie veranderde er veel op de arbeidsmarkt op Aruba en raakte de aloeteelt wat op de achtergrond. Pas na de Tweede Wereldoorlog werd de aloecultuur weer hervat. In 1949 richtte Casey Eman de eerste aloefabriek van Aruba op, onder de naam Aruba Aloe Products Company. Destijds werden de aloesappen plaatselijk bewerkt tot aloene en verscheept naar de Verenigde Staten. De productie van Arubaanse aloe bedroeg in 1951 ongeveer 15.000 pond oftewel 30% van de totale wereldopbrengst. Na het indampen van het harssap in open koperen potten van ca. 200 liter was het aloe-product klaar voor export voor vooral de geneeskundige en cosmetische industrie in USA en Europa. Aloe-industrie op Aruba was toentertijd een vuil en zwaar lichamelijk werk met een schraal loon voor haar seizoen-arbeiders. Aruba werd een van de grootste aloeproducenten van de wereld wegens de goede kwaliteit aloe.[8]

Conoci na Aruba tabata e plantage di aloe di Mon Plaisir y Sividivi.

aloë-cultuur, die op Bonaire en Aruba veel voorkomt, maar waarvan op het eiland Curacao maar twee aanplantingen op eenigszins ruime schaal bestaan).

Rond 1850 werden er enkele aloe plantages op Aruba gesticht die tot 1868 door het gouvernement geexploiteerd werden. Hierna kwam de aloeteelt in particuliere handen.

Uzo[editá | editá fuente]

Ta come of bebe e blanco di aloe pa problema di artritis, diabetes, tosamento y ulcera na stoma. Tambe por hunta e blanco riba curpa y cuero pa kita dolor of trata un herida of kemadura. Tambe sa laba cabey cune. Algun gota di e zeta geel of juice di aloe mescla cu awa ta bon pa un purgashi di e curpa. Pa problema di cuero, manera carpata, of di digestion di animalnan domestico tambe ta uza e likido di aloe.[9] Bij het beschilderen van buitenmuren worden gesneden aleobladeren in de waterverf gedaan.


Francesco Corallo (Catania, Italië, 1960[1]), ookwel bekend als “King of the Slots”,[2] is een Italiaans-Nederlands[3] zakenman en casino-eigenaar op het Caribische eiland St.-Maarten.[4]

Levensloop[editá | editá fuente]

Corallo bezit diverse casino's, waaronder drie in Sint-Maarten[5] en daarnaast ook in Santo Domingo en Panama. Voorheen bezat hij ook een gokgelegenheid in Curaçao, maar daar verloor hij zijn licentie nadat zijn naam boven kwam drijven in de praktijken rondom Gerrit Schotte.[6] Het onderzoek hiernaar kwam aan het rollen na een verzoek om referenties door Schotte aan de Italiaanse regering voor de aanstelling van Corallo in een hoge positie bij een financiële instelling op de Antillen.[7]

Toen Corallo in 2011 gearresteerd werd door de Italiaanse financiële politie (Guardia di Financa), beriep hij zich op diplomatieke immuniteit omdat hij een diplomaat van Dominica zou zijn. Hij bezat namelijk een Dominicaans diplomatiek paspoort dat hij illegaal gekocht had, juist om aan arrestatie in Italië te voorkomen.[8] De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken ging niet mee in zijn claim: hij verklaarde dat diplomatieke immuniteit in het gastland (hier: Italië) niet van toepassing is voor iemand die betrokken is in belangrijke economische activiteiten.[9]

Eind 2016 werd Corallo op St.-Maarten gearresteerd op verdenking van belastingontduiking, witwasserij, verduistering en lidmaatschap van een internationale criminele organisatie. In afwachting van uitzetting werd hij maandenlang in een Philipsburgse politiebureau in verzekerde bewaring gesteld.[10] Het Europees Hof voor de Rechten van de Mens bepaalde later dat de omstandigheden rond de bewaring van Corallo in St.-Maarten inhumaan waren, maar oordeelde ook dat de bewaring zelf niet onrechtmatig leek.[10] In augustus 2017 werd Corallo na een juridische strijd door Sint-Maarten uitgeleverd aan Italië.[11][3][12] Eenmaal aangekomen in Italië werd hij vrijgelaten[13] en een klein jaar later, in juli 2018, keerde hij weer terug naar Sint-Maarten.[14]

In 2016 werd door de aanklager in Rome aan zijn collega's in St.-Maarten gevraagd drie boten van Corallo in beslag te nemen en te verkopen met als doel 215,4 miljoen euro aan onrechtmatige winsten van de zakenman terug te vorderen. Na een juridische strijd waarin Corallo tegen de verkoop van zijn boten streed, gaf een Philisburgse rechtbank in 2019 definitief haar fiat voor de verkoop.[4]

Persoonlijk[editá | editá fuente]

Francesco Corallo heeft een vertroebelde relatie met zijn vader, Gaetane Corallo. Het is echter onbekend wat voor rol de vader speelt in zijn zoons leven: in 2010 werd door de rechtbank van Rome gesteld dat hun relatie verbroken is en er geen zakelijk verband tussen de twee bestaat. Later werd door de civiele rechtbank van Rome een bevel uitgevaardigd waarin het Italiaanse Ministerie van Binnenlandse Zaken opgedragen werd elke verwijzing van Corallo en zijn broer met hun vader te verwijderen van de website.[1] In 2016 beschuldigde de vader Francesco weer van geldvervreemding, een voorval dat zo'n dertig jaar eerder plaatsgevonden zou hebben.[15] Hier is echter nooit bewijs voor gevonden en Corallo overwoog meerdere smaadzaken tegen zijn vader aan te spannen.[13]

Referenties[editá | editá fuente]

  1. 1.0 1.1 La vita d'azzardo di Francesco Corallo tra il padre boss e l'entourage di Fini. La Repubblica (4 ougùstùs 2013). Archivá dia 28 yüli 2020. Konsultá dia 14 òktober 2018.
  2. Corallo claims his phone was hacked on orders of Italy and the Netherlands. The Daily Herald (18 januari 2022). Konsultá dia 11 mei 2024.
  3. 3.0 3.1 Francesco Corallo may be extradited. Dutch Caribbean Legal Portal (20 juni 2017). Konsultá dia 11 mei 2024.
  4. 4.0 4.1 Court allows prosecutor to sell Corallo’s boats. StMaartenNews.com (13 febrüari 2019). Archivá dia 19 desèmber 2019. Konsultá dia 11 mei 2024.
  5. Corallo will rebuild Starz Casino in Cupecoy. StMaartenNews.com (19 yanüari 2018). Archivá dia 19 desèmber 2019. Konsultá dia 19 desèmber 2019.
  6. Galli, Eva, English/Italian :The Biography Of Francesco Corallo “The Godfather” Of The Caribbean Part 1. St Maarten News (14 desèmber 2016). Gearchiveerd dia 28 yüli 2020. Konsultá dia 14 òktober 2018.
  7. Schotte behind bars 18 months. The Daily Herald Newspaper St. Maarten (6 december 2018). Gearchiveerd dia 19 desèmber 2019. Konsultá dia 11 mei 2024.
  8. Francesco Corallo bought his diplomatic passport. Curaçao Chronicle (3 yanüari 2017). Konsultá dia 11 mei 2024 – via Knipselkrant.
  9. Inside Dominica IV: Government or enemy of people?. Dominica news online most popular (18 novèmber 2011). Gearchiveerd dia 19 desèmber 2019. Konsultá dia 11 mei 2024.
  10. 10.0 10.1 Corallo wins case at Human Rights Court. The Daily Herald (9 oktober 2018). Gearchiveerd dia 19 desèmber 2019. Konsultá dia 11 mei 2024.
  11. Ayera tardi Francesco Corallo a keda extradita pa Italia. Awemainta (17 ougùstùs 2017). Konsultá dia 11 mei 2024 – via Online Flipbuilder.
  12. Francesco Corallo (Catania, Italy, 1960) was extradited today to Italy. Souliga Post (16 augustus 2017). Konsultá dia 11 mei 2024.
  13. 13.0 13.1 Corallo Sr. allegedly tried to extort his son. The Daily Herald (11 mei 2024). Archivá dia 13 yüni 2018. Konsultá dia 11 mei 2024.
  14. Businessman Corallo returns to St. Maarten. the Daily Herald (26 yüli 2018). Konsultá dia 11 mei 2024.
  15. Corallo Sr. sticks to claim on son, expected his arrest. Daily Herald (15 december 2016) – via Knipselkrant.



Warning: Default sort key "Wawoe, Gilbert" overrides earlier default sort key "Wit, Jacob". Category:Hende Category:Korsou